Тайная история "Звездных войн": Искусство создания современного эпоса - [45]

Лукас продолжал развивать историю — во втором черновике появились кардинально новые идеи: Лея превратилась в эпизодического персонажа, а пленником стал Дик; у Скайуокера-старшего теперь было около десятка сыновей (точное количество нигде не указывается); появился кристалл Кайбер, который мог усиливать способности джедаев. Мистицизм стал играть столь же важную роль, как в «Дюне» — в сценарии появилось пророчество и цитаты из священного текста. Фабула также претерпела серьёзные изменения: «сюжет о побеге», из которого почти целиком состоял первый черновик (благодаря наследию «Скрытой крепости»), превратился в традиционную сказочную «историю о поиске» — таким же было путешествие Фродо Бэггинса. В этой версии наконец-то появляется центральная сюжетная линия — охота за похищенными чертежами Звезды смерти, взятая из «Галактического патруля» Э. Э. Смита. Из-за этого боевая станция становится ещё более значимой для истории. Лукас тасовал элементы повествования и декорации, точно колоду карт. Стычка в кантине и встреча с контрабандистом Ханом Соло сохранилась — для Люка этот момент стал переломным; а вот побег из космической крепости (переименованной в Алдераан) переместился из финала в середину фильма и стал основой всей истории. Приключения на Явине были вырезаны, но Лукас хотел сохранить космическую перестрелку и битву у Звезды смерти, поэтому он добавил после побега ещё один воздушный бой, собранный из этих двух сцен — теперь протагонист штурмовал крепость вместе со звеном пилотов-асов. «Я впихнул туда воздушный бой, — говорил Джордж Дейлу Поллоку, — потому что изначально в этом была вся суть проекта».[203]Персонажи идеи и сцены постоянно переставлялись и видоизменялись.

Во втором черновике Дарт Вейдер перенял почти все черты Валорума из первого сценария — теперь он принадлежит к культу ситов, носит чёрное, выглядит куда более грозно, а в одной сцене даже ходит в дыхательной маске. При этом его повелитель (принц Эспаа Валорум) упоминается, но ни разу не появляется в кадре. На самом деле, Валорум из предыдущего черновика сплавился с генералом Вейдером — и Дарт стал универсальным злодеем. Изначально у Лукаса было целых четыре отрицательных персонажа: генерал Вейдер и принц Валорум подчинялись губернатору Хойдеку, а тот служил Императору (в окончательной версии Хойдека переименуют в Таркина). Объединив Вейдера с Валорумом, Джордж получил куда менее запутанную схему; Император же теперь вовсе не фигурировал в сценарии, что тоже упростило дело.

Тем не менее, роль Вейдера в сюжете на удивление мала. В начале он с помпой появляется на сцене, когда имперские войска берут на абордаж корабль повстанцев. Перестрелка почти целиком повторяет итоговую версию, вот только здесь Вейдер вступает с Диком в поединок на мечах, побеждает его и берёт в плен. После этого Дарт исчезает до самого финала

— в конце же он отправляется в бой с кораблями повстанцев и вскоре погибает. Кроме того, в черновике упоминается, что в Империи множество ситов

— в давние годы они все участвовали в охоте на джедаев, а теперь продолжают служить Императору. Некоторых из них нам даже мельком показывают.

Персонаж отца во втором черновике скорее напоминает Йоду и Бена Кеноби. Его зовут просто «Старкиллер» (с артиклем «the» — то есть это прозвище или титул). Это морщинистый седовласый мудрец — по слухам, ему несколько сотен лет. Когда-то Старкиллер был рослым и могучим, но иссох и сгорбился от старости. Впрочем, он по-прежнему лучше всех во вселенной владеет Силой, а все джедаи ему подчиняются. О нём говорят как о легенде, и многие сомневаются, что Старкиллер ещё жив — его показывают только в последнем акте.

В побеге с Алдераана теперь появляются сцены, напоминающие фильм «Куда залетают только орлы», а финальная битва взята из «Разрушителей плотин» и «Эскадрильи 633», где тоже точным выстрелом уничтожают неприступную вражескую цитадель. Отчасти атака на Звезду смерти берёт начало в первом черновике (синопсис даже начинался с похожей космической битвы), но во второй редакции она гораздо теснее связана с сюжетом — сначала герои долго пробираются в темницу Алдераана, а в конце Люк садится за штурвал истребителя, чтобы уничтожить Звезду смерти. Хотя приключения на Алдераане (в окончательной редакции это будет Звезда смерти) отдалённо напоминают путешествие из «Скрытой крепости», конкретные сюжетные ходы в этом акте скорее взяты из военно-приключенческих фильмов категории «Б».

В первую очередь бросается в глаза сходство центрального акта «Звёздных войн» с фильмом «Куда залетают только орлы» (1968) — только вместо имперской Звезды смерти (во втором черновике — подземелий Алдераана) здесь фигурирует секретная горная база нацистов. Конечно, это можно списать на совпадение, однако Джордж не скрывает, что строил свои фильмы на заимствованиях — не исключено, что «Орлы» вспомнились Лукасу и в итоге тоже повлияли на сюжет. В этом фильме майор Смит (Люк) и лейтенант Шаффер (Хан) получают задание пробраться в Орлиный замок (на Звезду смерти), чтобы спасти от нацистов (от Империи) генерала Карнаби (принцессу Лею), который знает о планах высадки в Нормандии (об украденных чертежах Звезды смерти). Прибыв в городок у подножья горы (в Мос-Айсли), они заходят в местный бар (в кантину). Там им изрядную часть времени приходится прятаться от немецких солдат (от песчаных штурмовиков). Чтобы проникнуть в замок, Смит и Шаффер переодеваются в униформу нацистов (Люк и Хан переодеваются в броню штурмовиков). Когда они в итоге сбегают, местный радист перед гибелью успевает поднять тревогу (сцена в зале управления тюремного блока), после чего начинается долгая перестрелка — через дверь вбегают целые толпы нацистских (имперских) штурмовиков и тут же падают под градом выстрелов.