Тайна темного замка, или Сосед снизу - [21]

– Руны. Вся соль в вот этих крошечных значках, – тихо пояснила подошедшая мисс Нейт. – Они преобразуют свет, льющийся из отпугивателя, и он жалит тени и нежить. Степень «прожарки» зависит от силы знаков. Полезная в нашем хозяйстве вещь. Без нее за городскую стену выходить не советую.

Мисс Нейт перевела на меня задумчивый взгляд. Видимо, пыталась понять, как же мы с Нелли добрались до Теневого перевала без отпугивателя. А мне вспомнились слова Нелли, уверяющей, что звери ее боятся. Нет, об этом говорить мисс Нейт точно не стоило, поэтому я сосредоточила внимание на лампах:

– Почему такая странная форма? Фонарик с ручкой был бы удобнее.

– Без понятия. Я всего лишь продавец. Уже тридцать лет здесь, а колдовать толком не научилась.

Видя мое недоверие, женщина щелчком пальцев высекла сноп ярких искр и пояснила:

– Всего лишь начальный уровень лунной магии. Могу направлять лунный свет и подзаряжать артефакты. А у тебя какой дар? Уже разобралась?

– Дар? – хмыкнула я. – Никакого.

Настала очередь мисс Нейт скептически цокать языком, а потом мне поведали, что границу между мирами может пересечь только владеющий даром. Активным или спящим – без разницы.

– Не переживай. Дар все равно проявится. И будь осторожна, а то поймают тебя королевские ловчие, и все… О доме забудешь.

От зловещего тона мисс Нейт мне сделалось не по себе. Когда меня пугала ловчими Мадлен, было не так страшно.

– Так это правда? Иномирянам стирают память?

– Скорее, подселяют ложные воспоминания. К примеру, проснешься и будешь считать себя дочерью стражника Теневого перевала.

– А местным в таком случае тоже память поправляют? Уж они-то точно знают, что у стражника такой дочери никогда не было, – ехидно поинтересовалась я. – Мало стереть кому-то память, надо с нуля создать новую личность, а эта задачка сложнее магических ритуалов.

– Ты станешь внебрачной дочерью. Мачеха сжить со свету пыталась, вот отец и пристроил в пансион. А теперь, когда мачеха ушла в вечную тень, вызвал в город. Самому стражнику могут заплатить, чтобы позаботился о «доченьке» и помог встать на ноги. Лавку, например, помог открыть и отпугивателями начать торговать. – Голос мисс Нейт дрогнул, и она продолжила уже тише: – Мистер Адалл был хорошим мужчиной и выполнил приказ королевских ловчих, я шесть лет прожила в его доме. Но на смертном одре он раскрыл мне правду: как нашел в лесу и спас от волков, как привел в свой дом, как в него пришли ловчие…

От осознания, что я говорю с женщиной, забывшей свою прежнюю жизнь, по спине пробежал холодок. Мадлен рассказывала, что меня ждет в случае разоблачения, но наглядный пример действеннее тысячи слов.

Крепко сцепив руки, вспомнила о кольце. Так вот почему лорд Даркстоун решил оставить мне семейную реликвию. Вместе с ней он дал мне имя и прошлое, которое я весьма оригинально разнообразила с помощью татуировки.

Мисс Нейт тоже заметила рисунок и тихо выдохнула:

– Тьма вездесущая…

– Нет, всего лишь заблокированная ведьма. Была в отсидке, теперь колдовать не умею, память слегка страдает, а совесть так вообще сдохла. И все это счастье досталось лорду Даркстоуну, которому я прихожусь ну очень дальней родственницей.

– Если лорд Даркстоун не желает тебя выдавать – значит у него к тебе свой интерес. Близкий, тайный… – с явным любопытством произнесла мисс Нейт.

– Шкурный. Шея моя ему нравится, – буркнула я, а потом решила пойти конем: – Вы знаете, что лорд Даркстоун вампир?

Наверное, скажи я, что Кристофер Даркстоун любит танцевать голышом в лунном свете, мисс Нейт так не удивилась бы.

– Быть того не может. Неужели проклятие так проявилось? – нахмурилась она, словно не веря собственному предположению.

– Мне об этом не говорили, – печально вздохнула я. – Сказали только, что из меня выйдет аппетитная закуска. Главное с пивом не смешивать.

– Лорд Даркстоун пьет твою кровь? – ужаснулась мисс Нейт.

– Еще как! – мрачно подтвердила я. – Каков упырь! Мисс Нейт, а вы действительно ничего не помните из прошлой жизни? Мистер Йтун упоминал, что у вас остались вещи из родного мира.

– Есть. Только от них мало проку. Идем, покажу, чтобы больше ни на что не надеялась.

«Приданое» иномирянки было скудным: пластиковые баночки из-под витаминов, в них теперь хранились специи, опять же пластиковая расческа, помада и зажигалка. Помаду трогать не стала, зажигалка не работала, а интересоваться судьбой таблеток не стала.

– Отец говорил, при мне нашли бумаги, но их сожги ловчие. Так что своего настоящего имени я не знаю. Оно и к лучшему. К чему сердце рвать! И ты о возвращении забудь. Если остались личные вещи – закопай.

– Обязательно озадачу Кристофера. Пусть копает. Ему тренироваться нужно, – не без злорадства объявила я, представляя холеного лорда, закапывающего мой внедорожник.

– Так странно. Ты говоришь о лорде Даркстоуне и улыбаешься. Обычно он навевает ужас.

– Он ужасный сноб и тиран, – охотно подтвердила я. – Мисс Нейт, а расскажите-ка мне побольше о даре, который может внезапно прорезаться. А то я в местном волшебстве совершенно не разбираюсь.

Мисс Нейт, впрочем, тоже была всего лишь теоретиком. Зато она рассказала, что в Теневом мире есть три магических ветви: лунной магией обладают жрецы и жрицы, теневой – ведьмы и колдуны, самое жуткое колдовство творят друиды с помощью магии крови, обменивая кровь своих жертв на силу. Ванесса Даркстоун как раз была друидессой. И все-таки ее брат считался более страшным, хотя и являлся всего лишь темным колдуном.