Тайна Розенкрейцеров [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Игнатий Лойола (1491 – 1556) – основатель монашеского ордена иезуитов.

2

Инкунабулы – печатные издания в Европе, вышедшие с момента начала книгопечатания (сер. 15 века – 1 января 1501 г.).

3

Кали – одна из богинь в индуистской мифологии, которой приносили кровавые жертвоприношения.

4

Много званных, но мало избранных (лат.)

5

Все для вящей славы божьей (лат.)

6

Каноник – член совета при епископе, участвующий в управлении епархией.

7

Упорный труд все побеждает (лат.)

8

Труд не бремя, а благодеяние (лат.)

9

Отче наш…» (лат.)

10

Прасол – в дореволюционной России оптовый скупщик сельскохозяйственных продуктов.

11

Приор – настоятель небольшого католического монастыря. 

12

Схизматы – раскольники; обычно католики так называли православных христиан.

13

Мисюрка-прилбица – воинское наголовье; железная шапка с тульей, доходящей до лба.

14

Да хранят тебя боги (лат.)

15

Слава – тень добродетели (лат.)

16

Судьба помогает сильным (лат.) 

17

Кнехты – слуги (нем.); в данном случае вооруженная охрана рыцаря, всадники.

18

Битва Ливонского ордена с русскими войсками в 1501 году, где рыцари потерпели поражение.

19

Комтур – управляющий укрепленным замком Ливонского ордена (который был филиалом Тевтонского ордена в Прибалтике).

20

Кулеврины – длинноствольные артиллерийские орудия (15–17 вв.) различных калибров (диаметр канала 4,2–24 см), применяющиеся для точной стрельбы на дальние расстояния.

21

Капитул – в католических духовно-рыцарских и монашеских орденах коллегия руководящих лиц.

22

 Парацельс (1493–1541 гг.) – Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм; знаменитый врач и естествоиспытатель средневековья.

23

Дай Бог (лат.)

24

Судьба вершит дела, минуя нас.

25

Ветшнэ – ветрено (польск.)

26

Юж сьвит – уже светает (польск.)

27

Розенкрейцеры – члены тайных (преимущественно религиозно-мистических), близких к масонству, бществ, названных по имени основателя Х. Розенкрейцера (кон.14 – нач.15 вв.); эмблема – роза и крест; розенкрейцеры объединялись в целях алхимических, медицинских, теософических, каббалистических и даже чудотворных.

28

Пифия – жрица в храме греческого бога Аполлона в Дельфах, которая прорицала в состоянии экстаза.

29

Мыза – отдельно стоящая усадьба с сельскохозяйственными постройками.

30

Прелат – высшее духовное лицо в католической церкви (архиепископ, епископ, настоятель монастыря)

31

Скрамасакс – германский короткий меч (дл. 45–75 см.)

32

Басселард – длинный мечевидный кинжал

33

Моргенштерн – булава с навершием, имеющим длинные острые шипы. 

34

Армет – шлем, полностью закрывающий голову.

35

Капелла – католическая часовня.

36

Медуза – в греческой мифологии одна из трех сестер Горгон (две другие – Сфено и Эвриала); они отличались ужасным видом – крылатые, покрытые чешуей, со змеями вместо волос, с большими клыками и взглядом, превращающим все живое в камень.

37

Физиогномика – учение о выражении человека в чертах лица и формах тела.

38

Тамплиеры – члены духовно-рыцарского ордена, основанного в Иерусалиме в 1118 г.; после инквизиционного процесса орден упразднен в 1312 г. папой Климентом V; были предположения, что разгром тамплиеров случился по наущению так называемой Общины Сиона.

39

Гогенцоллерны – династия бранденбургских курфюрстов (1415 – 1701 гг.), прусских королей (1701 – 1918 гг.) и германских императоров (1871 – 1918 гг.).

40

Эманация – здесь подразумевается усиленное стрессом истечение человеческой энергии (лат.)

41

Тарч – небольшой и легкий кавалерийский щит.

42

Павеза – большой стоячий щит.

43

Канфар – сосуд для питья; кубок на высокой ножке с двумя ручками.

44

Грааль – в средневековых легендах таинственный сосуд, обладающий способностью чудесно насыщать своих избранников неземными яствами.

45

Философский камень – по представлениям средневековых алхимиков, чудодейственное вещество, способное превращать металлы в золото, излечивать все болезни, возвращать молодость и т.д.

46

Надеюсь вопреки надежде (лат.)

47

 Мазур – житель Ольштынского и северной части Белостокского воеводства Польши; в течение многих веков (начиная с 13 в.) мазуры находились под властью немецких феодалов.

48

Адамас (твердый, непреклонный) – алмаз (греч.)

49

Гомункулус – по представлениям средневековых алхимиков, существо, подобное человеку, полученное искусственным путем (в пробирке).

50

Граффити – в древние и средние века посвятительные, магические и бытовые надписи, нацарапанные на стенах зданий, на сосудах и т.д.

51

Сераль – европейское название султанского дворца и его внутренних покоев в Османской империи.

52

Какими иностранными языками пан владеет? (польск.)

53

Испанские сапоги – металлические башмаки, которые во время пытки нагревались на огне.

54

 Вишневецкий, Дмитрий Иванович (ум. в 1564 г.) – князь, один из руководителей запорожского казачества, основатель Земляного городка на острове Хортица (1556 г.); служил у царя Ивана IV Грозного, отличился в борьбе с татарами; в 1561 г. бежал в Литву, в 1563 г. участвовал в походе на Молдавию; из-за предательства молдавских бояр был захвачен в плен и казнен турками в Константинополе.

55

Пирокинез – внезапное и пока необъяснимое наукой самовозгорание людей, когда человек за несколько секунд превращается в горсть пепла.

56

 Жмудины, жмудь – русское и польское название древнелитовского племени жемайтов, населявшего историческую область Жемайте.

57

 Земгалы – древнее латышское племя в средней части Латвии; около 1290 г. попали под власть Ливонского ордена.


Еще от автора Виталий Дмитриевич Гладкий
Ликвидатор

Киллер и Волкодав встречаются вновь. Наемный убийца и разведчик-спецназовец – что может связать их жизненные пути в тугой узел? Только общее дело. Но и они оказываются бессильны перед грязными интригами новоявленных хозяев страны – бизнесменов и политиков, заказы которых им приходится выполнять. Но теперь у Киллера за плечами – школа восточной мудрости и абсолютного физического совершенства, которые он прошел в заснеженных Гималаях.


Под личиной

Ушедший в отставку разведчик-спецназовец Волкодав занялся бизнесом. Но в городе началась криминальная переделка сфер влияния, затронувшая интересы Волкодава. Судя по предпринятым действиям, кто-то очень опытный и бесстрашный хочет подчинить себе и городские власти, и криминальные структуры. Такое подвластно только человеку, известному в узких кругах как "мистер Смерть". Горе тому, кто встанет у него на пути. Но и Волкодав не лыком шит…


Чужая игра

Буддийская философия и тайны восточных единоборств, политические авантюры и низменный экономический шантаж — все сплелось в один тугой узел для профессионального убийцы Киллера и бывшего спецназовца Волкодава, призванных не побеждать, а ликвидировать своих противников.


Обреченный убивать

Арестованного киллера, уже смирившегося с неизбежностью пули в затылок, перехватывает всесильное ГРУ. В засекреченной разведшколе ему предстоит стать спарринг-партнером "законных" убийц – чекистов. Вместо камеры смертников его ждет мучительная смерть в поединке без правил. Но фортуна улыбнулась ему. После пластической операции киллер получает спецзадание…


Рерик - сокол русов

Мальчик-сирота, прозванный Соколом и воспитанный волхвом Чтибором, вырастает в бесстрашного и непобедимого, благодаря своим необычайным способностям, воина. Немало испытаний встретилось на пути Сокола-Рерика. Бесконечные столкновения русов с печенегами и другими воинственными племенами унесли жизни его близких и друзей, но не только горести выпадали на его долю. И, возможно, именно он стал основателем династии Рюриковичей, правившей Русью до конца XVI века: такова версия автора.


Сокровище рыцарей Храма

Ранним утром 13 октября 1307 года по тайному приказу короля Филиппа IV по всей Франции начались аресты членов Ордена Храма, а имущество и казна захвачены. В тот же день из порта Ла-Рошель отплыли в неизвестном направлении семнадцать кораблей тамплиеров, а юный граф Гитар де Боже сумел тайно покинуть Париж, забрав с собой одну из святынь Ордена. Спустя шестьсот лет к владельцу похоронного бюро в Киеве Ванику Бабаяну явился странный человек и предложил сделать тайное захоронение на заброшенном кладбище за огромные деньги, а затем и стать хранителем могилы.


Рекомендуем почитать
Джентльмен-капитан

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Длинные тени грехов

Тени грехов прошлого опутывают их, словно Гордиев узел. А потому все попытки его одоления обречены на провал и поражение, ведь в этом случае им приходиться бороться с самими собой. Пока не сверкнёт лезвие… 1 место на конкурсе СД-1 журнал «Смена» № 11 за 2013 г.


Тайна высокого дома

«Тайна высокого дома» — роман известного русского журналиста и прозаика Николая Эдуардовича Гейнце (1852–1913). Вот уже много лет хозяин богатого дома мучается страшными сновидениями — ему кажется, что давно пропавшая дочь взывает к нему из глубины времен. В отчаянии он обращается к своему ближайшему помощнику с целью найти девочку и вернуть ее в отчий дом, но поиски напрасны — никто не знает о местонахождении беглянки. В доме тем временем подрастает вторая дочь Петра Иннокентьевича — прекрасная Татьяна.


Дело покойного штурмана

Флотский офицер Бартоломей Хоар, вследствие ранения лишенный возможности нести корабельную службу, исполняет обязанности адмиральского порученца в военно-морской базе Портсмут. Случайное происшествие заставило его заняться расследованием загадочного убийства... Этот рассказ является приквелом к серии исторических детективов Уайлдера Перкинса. .


Чернее ночи

От автора Книга эта была для меня самой «тяжелой» из всего того, что мною написано до сих пор. Но сначала несколько строк о том, как у меня родился замысел написать ее. В 1978 году я приехал в Бейрут, куда был направлен на работу газетой «Известия» в качестве регионального собкора по Ближнему Востоку. В Ливане шла гражданская война, и уличные бои часто превращали жителей города в своеобразных пленников — неделями порой нельзя было выйти из дома. За короткое время убедившись, что библиотеки нашего посольства для утоления моего «книжного голода» явно недостаточно, я стал задумываться: а где бы мне достать почитать что- нибудь интересное? И в результате обнаружил, что в Бейруте доживает свои дни некогда богатая библиотека, созданная в 30-е годы русской послереволюционной эмиграцией. Вот в этой библиотеке я и вышел на события, о которых рассказываю в этой книге, о трагических событиях революционного движения конца прошлого — начала нынешнего века, на судьбу провокатора Евно Фишелевича Азефа, одного из создателей партии эсеров и руководителя ее террористической боевой организации (БО). Так у меня и возник замысел рассказать об Азефе по-своему, обобщив все, что мне довелось о нем узнать.


Ситуация на Балканах. Правило Рори. Звездно-полосатый контракт. Доминико

Повести и романы, включенные в данное издание, разноплановы. Из них читатель узнает о создании биологического оружия и покушении на главу государства, о таинственном преступлении в Российской империи и судьбе ветерана вьетнамской авантюры. Объединяет остросюжетные произведения советских и зарубежных авторов сборника идея разоблачения культа насилия в буржуазном обществе.


Тень Торквемады

В начале XIV века французский король Филипп IV Красивый ликвидировал Орден тамплиеров, конфисковал его богатства и добился упразднения ордена папой римским. Отныне тамплиеры стали изгнанниками. Они могли найти убежище только в земле русов, где папская булла не имела никакой силы. По пути, в устье Ладожского озера, на Ореховом острове они закопали свои сокровища. В XVI веке испанский король Филипп II, ставший самым могущественным правителем в Европе, повел беспощадную борьбу с противниками католической религии.


Вечный хранитель

В 1723 году русский дипломат князь Сергей Долгоруков получил в знак признательности от польского королевича Константина подарок — шкатулку с драгоценностями и древней реликвией, Десницей Господней. Шкатулку князь передал юному императору Петру II, а Десницу оставил себе, плохо представляя последствия своего поступка…Потомственный "черный археолог" Глеб Тихомиров однажды утром становится свидетелем дерзкого убийства прямо перед своим домом. Пытаясь выяснить обстоятельства преступления, он неожиданно попадает в водоворот странных и необычных событий, связанных с древней мистической тайной…Новый роман известного писателя Виталия Гладкого, безусловно, окажется подарком для всех поклонников приключенческого жанра!…


Золото гетмана

Легенда о таинственном кладе наказного гетмана Павла Полуботка вот уже три столетия не дает покоя любителям исторических загадок. Куда в действительности делся золотой запас казацкой общины?Потомственный «черный археолог» Глеб Тихомиров однажды встречает странного старика, одетого как запорожский казак, и тот пытается выкупить у Глеба некий старинный амулет. Позже напарник Федюня предлагает Тихомирову раскопать древний клад, спрятанный в подземельях Чернигова. Но начав поиски, приятели даже не догадывались, насколько неожиданным окажется их финал!..Новый роман признанного мастера жанра держит читателя в напряжении от первой до последней страницы!


Копье милосердия

Известному «черному археологу» Глебу Тихомирову поступает предложение, от которого трудно отказаться: заняться поисками подлинного Копья Милосердия — одной из главных реликвий христианства. Многие сильные мира сего пытались заполучить его в свои руки, потому что древнее пророчество гласит: «Владеющий этим Копьем и разумеющий, каким силам оно служит, держит судьбу мира в своих руках — добрых или злых». Тихомиров берется за дело, но чем больше погружается в историю Копья и его розысков, тем больше убеждается, что ввязался в самую настоящую авантюру с непредсказуемыми последствиями…