Тайна кровавой дамы - [47]

– Но я не смогу остаться здесь одна! Мне страшно!

– Хорошо, мадемуазель. Я посижу у вашей кровати.

– Но, господин Ожеро не будет слишком навязчив в своей опеке? – спросила девушка.

– Вашей чести ничего не угрожает, мадемуазель. Я джентльмен, как и мистер Джеральд Мартин. И прошу вас, мадемуазель, никому не говорить о вашем видении.

– Я никому не скажу, господин Ожеро.

***

Будапешт. Особняк Текели.

Граф Валентин сдержал слово и через день уже сообщил мне то, что меня интересовало по поводу мадам Орловской.

– Вы оказались правы, мистер Мартин. Орловская действительно княжна Красногорская! Её дед венгерский граф. Но она не прямая наследница графа Андраши. Она принадлежит к побочной ветви этого древнего рода. Мать Ольги переехала в Петербург и вышла замуж за князя Орловского.

– Значит, Орловская это все же её фамилия? Но отчего на фото написано, что она княжна Красногорская? – спросил я.

– Её мать взяла двойную фамилию, мистер Мартин, Красногорская-Орловская. И она вполне могла себя так называть.

– А вам не удалось узнать, как она связана с родом Текели, граф?

– Никакой связи между нашими родами нет, мистер Мартин. За это могу поручиться. Но я до сих пор не могу понять, отчего она не сказала мне, что она венгерского рода? Я оказал бы ей помощь, мистер Мартин.

– Думаю, что это не входило в планы мадам Орловской. Она желала сохранять свое инкогнито, граф. Она не желала привлекать внимание к своей особе.

– Но возможно она просто работала в замке, мистер Мартин.

– Её смерть свидетельствует об обратном, граф! Нет, она жила в вашем замке не просто так. У неё была цель. И о ней она не распространялась.

– Возможно, мистер Мартин. Но у меня есть еще кое-что для вас.

– И что это?

– Вы хотели узнать о кухарке Глэдис, которая исчезла из моего замка.

– Она нашлась? – вскричал я. – Она жива?

– Жива и здорова, мистер Мартин. Она служит в доме начальника полиции в Будапеште, и я вчера дал ей отличные рекомендации.

– Вот как? Это искренне удивляет меня, граф. Но отчего она сбежала из замка?

– Она все мне рассказала, мистер Мартин. Глэдис была страшно напугана и боялась Кровавую даму. Слухи о появлении страшного призрака вывели её из себя.

– Но отчего она исчезла столь внезапно?

– Тереза, служанка в замке, рассказала ей о том, что Кровавая дама стала забирать души.

– Тереза?

– Да. Молодая служанка в моем замке. Она слишком впечатлительна, насколько я могу судить. Хотя я мало помню слуг в замке. Бываю там редко.

– И зачем Тереза стала говорить о таком с Глэдис, граф?

– Мистер Мартин, женщины любят поболтать. Одна рассказала о Кровавой даме, а другая о том, что видела призраков.

– Призраков? – спросил я. – Каких призраков?

– Призраков в зеркалах, мистер Мартин. Глэдис видела в зеркале странных мужчин.

Я задумался и произнес вслух:

–Уж не барона ли Лютцова и мсье Ожеро?

–Она не разглядела лиц, мистер Мартин. Но страшно испугалась. Ей показалось, что там был граф Имре Текели, убивший свою дочь!

–Я бы хотел поговорить с Гледис, граф. Это можно устроить?

–Конечно, мистер Мартин. Завтра я могу все устроить. Но не могу понять, зачем вам это нужно? Она малограмотная женщина и мало чем сможет помочь.

–Мне нужно знать, что она делала в старой кордегардии, граф. Ведь именно там её видели барон Лютцов и мсье Ожеро! И они также приняли её за призрака!

–Вот как? Все это странно, мистер Мартин. Я хотел бы присутствовать при вашем разговоре!

–Как вам будет угодно, граф!

***

Кровавый Замок: путь по ту сторону зеркала.

Капитан Бардоши обнаружил старый план замка. Это как раз то, что нужно! При помощи этих знаний он сможет организовать ловушку для убийцы. Ласло хотел поймать его сам без меня. Слишком ему хотелось утереть нос лондонскому сыщику. Но можно ли мне обвинять его? Все мы тщеславны.

Среди книг в библиотеке он нашел рукописный том мастера Мараванти. Конечно, прочитать то, что написал мастер триста лет назад, было трудно. Но зато планы, начерченные его рукой, были детальны, и капитан узнал несколько секретов замка.

Его интересовала старая кордегардия. Эта часть Кровавого замка давно была закрыта. Строители в 19-ом веке замуровывали ходы и перестраивали замок. Потайные переходы больше никому не были нужны.

В библиотеку вошел слуга Грегор. Он принес капитану чай.

– Ваш чай, господин капитан!

– Спасибо, Грегор.

– Вам нужно еще что-нибудь, господин капитан?

– Нет, Грегор. Хотя… Вы ведь знаете библиотеку?

– Я помогал молодой барышне в библиотеке, господин капитан.

– Вы видели эту книгу? – Бардоши показал слуге рукописный том Мараванти.

– Нет, капитан. Этой книги я не знаю. Но таких рукописных томов в замке много. Большая их часть не здесь, а в хранилище, там внизу.

– Внизу? В подвалах?

– Да, господин капитан.

– Но разве это не вредно для рукописей, Грегор?

– Вредно. Но что делать? Разбираться с ними никто не желает. И они, по правде сказать, уже достались нам солидно подпорченными. Молодая барышня старалась разобраться с ними, но так и не смогла ничего сделать. Но кое-что она поместила здесь. Взгляните на каталог, который составила молодая барышня Кристин.

После того как Грегор ушел капитан, нашел каталог и среди книг ему попался том «Деяния графа Имре».