Тайна Бреши - [80]

Сейчас были заняты только восемь кресел.

Двое пассажиров выходили из самолета, когда тот приземлился, чтобы посмотреть на сборку вертолетов. Сейчас они сидели у иллюминаторов, откуда наблюдали за работой морских пехотинцев. Остальные шестеро как две капли воды напоминали первых двух. Все в возрасте от сорока до шестидесяти лет. Крутые парни, которые перестали за собой следить в последние годы. Слово они были солдатами или оперативниками большую часть своей сознательной жизни, а сейчас стали чиновниками. Быть может, ребятишки из разведки.

Трэвис двинулся по проходу мимо них, оказался в коридоре шириной в шесть футов и посмотрел в большой дверной проем налево. Зал для совещаний: длинный стол из полированного дерева, большие кожаные кресла, расставленные вокруг него в произвольном порядке.

Всю заднюю стену зала занимала гранитная стойка.

На стойке были аккуратно расставлены объекты из Бреши, а на низких носилках лежал труп.

Трэвис вошел в зал и приблизился к телу. Он сразу узнал Кёртиса Мойера, техника из Пограничного города. Как правило, Мойер находился на нижних уровнях комплекса, сразу над Б51. Почти наверняка был там, когда в бункер угодила бомба.

Господи, он пережил взрыв… Мойер оказался намного ниже места взрыва, наверное, в северной части здания, которая уцелела. Однако он получил серьезные ранения. У него была в нескольких местах сломана нога и вывихнуто плечо. Но умер он от внутренних повреждений и сейчас невидящим взглядом смотрел в потолок.

Тем не менее Кёртис был жив, когда команды вертолетов его нашли, и некоторое время они поддерживали в нем жизнь. Ему делали внутривенные вливания – три разных вещества. Одно из них наверняка морфин. Трэвис перевел взгляд с Мойера на объекты, которые люди Холта сумели поднять наверх, когда приземлился Борт № 1. Чейз понимал, зачем они поддерживали жизнь Мойера: его допрашивали об объектах, записывая ключевые места на листках бумаги, теперь лежавших перед каждым. Возможно, он согласился сотрудничать в обмен на медицинскую помощь. Или просто за морфин.

Большинство объектов были самыми обычными; разве что были там три «Голубые вспышки». Так думал Трэвис, пока его взгляд не добрался до конца стойки.

Там лежала «Пробка».

Несколько секунд он не мог сообразить, как она сюда попала. «Пробка» находилась в сейфе, в шкафу Пэйдж, а та не сумела до нее добраться, перед тем как они сбежали из Пограничного города.

Потом Трэвис сопоставил время и все понял. Парни из вертолетов прибыли в Пограничный город в 9:20 утра по местному времени. То есть за несколько часов до прибытия Борта № 1. Им вполне хватило времени, чтобы заметить сейф, который находился возле линии разлома здания. При помощи страховочных веревок или других приспособлений они легко добрались до сейфа, а уж открыть его для профессионалов – не проблема.

Трэвис подошел к «Пробке». Он видел, как отражается свет в ее глубинах.

Рядом лежал листок бумаги с описанием свойств объекта. Мойер все рассказал правильно.

Неожиданно Трэвис услышал шаги, которые доносились со стороны хвоста – той части самолета, которую он не успел проверить. Чейз повернулся и увидел, как в зал входят два человека.

Один был Уилфорд Бримли из его сна.

А второй – президент Холт.

Глава 41

Рука Трэвиса потянулась к рукояти ножа и нащупала ее сквозь ткань костюма.

Он мог убить обоих без малейшего риска для себя – прямо сейчас, а к тому моменту, когда подоспеет помощь, все будет кончено. Он успеет вытереть лезвие, вставить его в чехол и спрятать под костюмом до того, как кто-то окажется здесь. Затем без особых усилий, по очереди, разберется с остальными, как в лесу с наемниками. С теми, кто придет, и с теми, кто находится в хвостовой части самолета. Практически при любом раскладе через две или три минуты все в самолете будут мертвы – за исключением пилотов, Гарнера и второго пленника. Затем поможет Гарнеру открыть дверь самолета, и несколько дюжин калифорнийских полицейских увидят мертвого человека, выходящего на солнечный свет – получится драматическая концовка.

И с заговором будет покончено.

Но Трэвису не нравился такой план.

Когда история выйдет наружу, Гарнер подвергнется серьезной опасности. Появятся представители самых разных федеральных властей, чтобы взять ситуацию под контроль, и никто не знает, на чьей стороне они окажутся. Гарнер попадет в очень сложное положение. Фактически он будет находиться под контролем других людей – и их будет слишком много.

Пожалуй, лучше действовать иначе. Осуществить другой подход будет столь же просто. Нужно лишь проявить немного терпения.

Трэвис убрал руку с рукояти ножа.

Похожий на Бримли тип держал в руке несколько листков желтой бумаги и красную ручку. Он бросил ручку на стол, а листки разложил рядом. Они с Холтом молча стояли и изучали их.

Текст был написан красным. Трэвис подошел поближе, чтобы иметь возможность различать слова, оставаясь на безопасном расстоянии от двух мужчин. Он начал читать и почти сразу понял, что это такое.

Запись допроса.

Кто-то записывал все, что рассказал Гарнер и второй человек, когда их подвергали повторяющемуся воздействию наркотика в течение предыдущей ночи.