Историческая точность требует отметить, что термин арканы («тайны») применительно к картинам Таро был введен в употребление лишь французскими оккультистами в XIX веке. Картины, приписываемые итальянскому художнику Андреа Мантенье (1431–1506), арканами не назывались, да и картами не были. – Здесь и далее прим. ред., если не указано иначе.
То есть совокупности культурных оппонентов доминирующей в христианском мире парадигмы («большой традиции»).
Cфирот – это множественное число слова, единственное число – сфира. – Прим. автора.
Алистер Кроули в «Книге Тота» пишет, что «достойный человек, сталкиваясь с любыми ужасами, скажет только: “Как же великолепно это приключение!”». – Прим. автора.
См. Мат. 16: 26, Мар. 8: 36.
Перевод Н. Холодковского.
Жильбер Дюран, выдающийся социолог и друг Юнга, выдвинул идею «трех режимов воображения» – мистического ночного, связанного с идеей растворения и материнскими образами (Императрица, Повешенный), драматического ночного, связанного с эротическими образами (Вожделение, Звезда), и дневного, связанного с идеей войны, противостояния бессознательному (Император, Башня). – Прим. автора.
Основывавшийся на идеях Тимоти Лири.
Начиная с Элифаса Леви, который в «Учении Высшей Магии» (1854–1855) замечает: «В вульгарном смысле это предатель Иуда».
Точнее, «воды над твердью» и «воды под твердью». См. Быт. 1: 6–10.
То есть во втором большом аркане.
Под «малыми» мы в этой части книги подразумеваем только числовые арканы. Подробный анализ фигурных арканов, или арканов двора, читатель может найти в других наших работах. – Прим. автора.
Речь, конечно, идет о малых арканах Таро Кроули, которые действительно имеют названия, позаимствованные из системы «Золотой Зари».
Следует отметить, что Девятка Жезлов у Кроули на оригинальном английском называется Strength, то есть это физическая сила, не равнозначная духовной силе Fortitude большого аркана.
