Танцы с тенями - [6]

"У нас ещё есть весь день. Хотя, нам, вероятно, придется немного ускориться, чтоб их пройти", подразнила Тони своего партнера.

"Тебе, наверное, скучно, поскольку ты уже видела всех их прежде" прокомментировала Меган, с надеждой, что это было не так. Она знала, что Тони никогда не будет жаловаться, и Меган хотелось, чтоб любимой было так - же весело. Но это был уже третий день хождения по галереям.

Тони перегнулась через стол и убрала локон с лица Меган. Она смотрела в карие глаза, пристально глядящие на неё, и была покорена любовью, которую испытывала к молодой женщине. Вся глубина чувств отразились в глазах Тони, и она сказала: "Меган, всё, что мы делаем вместе, не является скучным. Если бы мы каждый вечер после работы сидели дома и смотрели телевизор, то и это не надоело бы мне".

Меган почувствовала, как на эти, тихо произнесённые, слова внутри распространилось тепло. Улыбка осветила её лицо. Тони всегда давала ей почувствовать себя особенной. Меган знала, что её щеки покраснели, и сказала первое, что пришло ей на ум: "Ты такая милая".

Теперь была очередь краснеть Тони, и она произнесла, усмехнувшись: "Шшшш. Кто-нибудь может услышать тебя".

Меган хихикала, зная, что в образе Тони отсутствовали столь сентиментальные слова. "Я знаю, знаю, мы должны сохранить твой имидж без изменений".

Тони следовала за Меган по Американскому музею истории. Она была по-прежнему внимательна к Меган, но проявился официальный образ и её чувства были настроены на окружающих.

Слыша шум, Тони быстро определила его источник. Маленький мальчик выражал своё несчастье криком, лежа по середине коридора. Его маленькие ноги отбивали ритм о пол. Её внимание, на мгновение, отвлеклось на ребенка, и Тони не увидела человека, который быстро вышел из-за угла другого коридора и, чуть не сбив Меган на выставленный американский флаг, рядом с которым она стояла. Рефлексы автоматически пришли в действие, и она схватила руку любимой, остановив её от падения. Глаза Тони сузились, когда она проследила путь грубого туриста. Убедившись, что с Меган всё в порядке, она сказала: "Я скоро вернусь", с твердым намерением объяснить некоторые манеры этому идиоту.

Жесткая хватка на плече остановило падение Меган прежде, чем она даже поняла, что потеряла равновесия и сильная рука поддерживает её. Услышав своего партнера, она быстро схватила руку Тони. "Всё нормально. Забудь о нем." Она видела этот взгляд у любимой и знала, насколько жесткой она может быть. "Он не сделала это нарочно. Он просто не видел меня".

Неумолимым голосом Тони проворчала: "Он мог бы остановиться и извиниться", но рука на её плече рассеяла часть гнева, который она чувствовала, и остальная часть ушла, когда она посмотрела на нежное и доброе лицо своей возлюбленной, улыбающееся ей.

Меган наслаждалась. Даже притом, что Тони была немного сердитой, было отрадно знать, что это из-за неё. Она чувствовала себя в безопасности и защищённой.

Тони услышала звуки восхищенного смеха и посмотрела в сторону, куда смотрела Меган. девушка повернулась к ней с широкой улыбкой на лице: "Смотри. Это обувь Дороти из "Волшебник из страны Оз" и куртка Фонза.

(прим.переводчика: персонаж сериала "Счастливые дни" Артур Херберт Fonzarelli, также известный как Fonz или просто Fonzie, сыгран актером Генри Уинклером )

Не могу поверить, что они находятся в музее Смитсоновского института".

Тони тепло улыбнулась своему компаньону. Энтузиазм Меган был такой особенный. Она с таким восхищением рассматривала всё вокруг. Не знаю, что я делала, чтобы заслужить её, но собираюсь сделать всё от меня зависящее, чтобы она осталась со мной навсегда.

"Круто, да? Я думаю, кто-то решил, что они должны быть частью американской традиции", сказала Тони, неспособная стереть усмешку с лица, когда пересеклась взглядом со счастливыми сверкающими глазами. Посмеиваясь про себя, она думала: "Мы выглядим как два глупых подростка. Но прямо сейчас меня это не волнует. Когда она счастлива - счастлива и я".

Музей естественной истории был менее переполнен, чем американский музей Истории и две женщины смогли неторопливо осмотреть экспонаты.

"Эй, посмотри на это. Не думаю, что эти вещи всё ещё существуют. И что есть реальная экспедиция, которая ищет их прямо сейчас". Тони стояла рядом с Меган и смотрела на большой экран. Улыбаясь, она сказала: "Когда ты была ребенком, ты смотрела "Путешествие на дно моря" (http://www.film.ru/afisha/movie.asp?vg=64387)?

Подводная лодка была однажды атакована..."

Толкнув своего партнера бедром, Меган сказала: "Я серьёзно. Я думала, они вымерли давным-давно", обращая внимание любимой к гигантским кальмарам на экране: "Интересно, смогут ли они их найти? Когда мы вернемся домой, я залезу в интернет и посмотрю на этом вебсайте".

Тони покачала головой, её забавляло, что Меган нашла гигантских кальмаров настолько интересными: "Двигайся. Пойдем смотреть динозавров".

Меган, чувствуя необходимость подколоть своего партнера, сказала: "Только не говори мне, что "Парк Юрского периода" твой любимый фильм".

Тони рассмеялась: " Может и не любимый, но мне нравится. Думаю, динозавр Т-Рекс очень крут".