Танцовщица с бульвара Сен-Жермен - [4]

Жад резко повернулась и бросилась в свою комнату, но Ролан продолжал любить Милен до тех пор, пока она не потребовала от него поцелуя в губы.

И лишь потом, когда Милен уже лежала на полу, приходя в себя, он отправился искать Жад, которая плакала, лежа на кровати. Ее длинные волосы растрепались и закрыли плечи.

— Я не хочу вас видеть, — запротестовала она, хотя дверь ее комнаты была оставлена широко открытой.

— За что ты упрекаешь меня? Вчера ты не захотела, чтобы я прикасался к тебе. Это — как кулон, Жад. Я даю кому-то другому то, от чего ты отказываешься.

— Вы продолжали, хотя знали, что я пришла. Как будто меня и не существует.

— Почему я должен останавливаться? Я получал удовольствие, а ты отказала мне вчера, не так ли?

— Уходите, я вас ненавижу.

Ролан погладил ее по голове и вышел из комнаты.

Входная дверь захлопнулась. Жад зашла в гостиную, схватила бутылку виски и бросилась в ванную. Там она включила все краны и вылила в раковину содержимое бутылки. Она была невероятно разгневана. Мать смотрела на нее с удивлением.

— Ты что, издеваешься надо мной? Получается, что я для тебя вообще не существую, — кричала девушка.

— Но, Жад, я думала, что тебе все равно. Ты мне ничего о нем не говорила.

— Этот мужчина — совсем другой. Я не знаю почему.

— Он слишком стар для тебя, — заявила Милен. — Что бы вы с ним делали? Ты же еще маленькая девочка.

— Мне девятнадцать лет.

— Гуляй лучше со своими ровесниками, — настаивала Милен. — Кроме того, Ролан скоро уедет. Он ведь живет не во Франции.

Жад почувствовала, что тело перестало ее слушаться. Она пропустила удовольствие, которое было предложено именно ей. Теперь же все было кончено. Она больше не увидит Ролана и никогда не будет наслаждаться вместе с ним.

* * *

В тот вечер Жад заставляла работать все свое тело, пытаясь добиться максимального наслаждения: она вибрировала ягодицами и бедрами, выставляя грудь под жадные взоры мужчин из зала, словно занимаясь любовью со зрителями. Между двумя номерами за кулисы заглянул Кристиан.

— Если бы ты знала, как ты завела меня сегодня!

Она оттолкнула его и после представления поспешила через бар в свою гримерку. Жад не хотела никого видеть, особенно Кристиана. Ей хотелось только одного: сбросить свой сценический костюм и укутаться в большой свитер, который она всегда носила в городе.

Когда она бежала сквозь бар с опущенной головой, поглощенная своими мыслями, то буквально врезалась в человека, который преграждал ей путь. Девушка подняла глаза, чтобы извиниться, и узнала Ролана.

— Оставьте меня, — буркнула она сердито, но тут же вспомнила, что он всегда ловил ее на слове.

— Ты действительно хочешь, чтобы я оставил тебя в покое? — мягко спросил он.

Она стояла перед ним в дурацком парике с перьями, а обнаженные груди трепетали. Ролан взял ее за подбородок, положил руку на плечо и с гримасой отвращения вытащил на свет. Жад стало весело, она расхохоталась, а потом снова улизнула в тень.

— Зачем вы пришли ко мне, — проговорила она, — если собираетесь уехать из Франции?

— Это правда, я должен вернуться в Коста-Рику. Там я живу и работаю.

Он взял ее за руку и повел к уединенному столику.

— Я собираю произведения искусства доколумбовой эпохи. Себе я оставляю самые красивые вещи, а остальные продаю. Нет ничто важнее, чем красота, Жад. Конкурировать с ней может лишь удовольствие, они подпитывают друг друга. Я собираю также красивых женщин. Я люблю доставлять им радость. Самых чувственных, самых волнующих я стараюсь оставлять себе, и там, в Коста-Рике, я делаю их счастливыми, если они не захотят оставить. Но если они пожелают уйти, то я их не держу, они свободны.

Жад замерла от ревности, по щеке покатилась слеза, оставляя след на макияже.

— У тебя зеленые глаза, как у нефрита, а это мой любимый камень. Хочешь быть самой яркой жемчужиной моей коллекции, Жад? Моей живой статуей, которая будет оживать и танцевать для меня и для моих гостей?

— Я не могу уехать. Моей матери нужны деньги, и их зарабатываю я.

— Я дам тебе вдвое больше того, что ты зарабатываешь во Франции за месяц. А там у тебя не будет никаких расходов. Все твои потребности я обеспечу.

Жад задумалась, мысли вихрем пронеслись в ее голове: улицы в Марселе, Танжер, все эти истории, что постоянно повторяла ее мать… Она уже готова была отказаться, но, посмотрев в глаза Ролана, замешкалась. Жад вспомнила откровенность, которую он продемонстрировал, когда она застала его с матерью. Когда она отказала ему в том, чтобы он прикоснулся к ней, он спокойно повиновался. Сама не зная почему, она вдруг почувствовала, что этот человек ей не лжет.

— Неужели вы любите меня больше, чем других? — спросила она, вся дрожа.

— Я действительно люблю тебя. Но я не принадлежу никому. Я свободен. Ты тоже, Жад, ты будешь свободна, гораздо свободнее, чем здесь.

Последние клиенты давно покинули кабаре. Потом ушли и танцоры, переодевшись в городскую одежду. Гардеробщица крикнула от двери:

— Я вам еще нужна?

— Нет, спасибо. Все хорошо, — ответила Жад.

Огни погасли, за исключением освещения бара, где официант заканчивал уборку, заявив Ролану, что и ему уже пора возвращаться домой.