Несколько поспешное заключение автора. В Европе и на других континентах давно уже изучаются нравы и обычаи простых людей Африки. — Здесь и далее прим. ред.
Административным центром Французской Западной Африки Дакар был до 1960 года, когда стал столицей Сенегала.
Медицинский пункт — полиция — таможня (франц.).
Анимизм — вера в существование душ и духов, в наличие фантастических, сверхъестественных существ, будто бы управляющих предметами и явлениями материального и нематериального мира
Глава дается с небольшими сокращениями.
Граница больших языковых групп Африки, о которых нельзя с точностью сказать, что они являются самостоятельными.
Котону не является столицей.
Так было до 1956 года, когда демаркационная линия стала государственной границей Ганы, с которой воссоединилось бывшее Британское Того.
В 1960 году в Ломе было около восьмидесяти тысяч жителей.
Р. Корневин, История Того.
Конечная станция (франц.).
Приводятся данные Смита, Гросби Фортса и др.
Колониальные виллы (франц.).
Речь идет о жестоком подавлении движения за независимость Анголы и Мозамбика.
По данным исследователей А. Дюкаса и Кэр-Сондерса, число проданных в рабство и вывезенных из Африки людей составляло около 150 миллионов.
Не говоря о том, что папирус — растение африканское и впервые писать на нем стали африканцы-египтяне, которые создали одну из древнейших в мире систем письменности, следует указать на оригинальные системы письма: нсибиди — в Южной Нигерии, ван — в Либерии и Сьерра-Леоне и бамум — у одноименного народа. Несмотря на примитивность этих видов письменности, они давали возможность для записи значительной информации.
Времена меняются (хауса).
Я мыслю, значит существую (лат.).
Автор совершенно напрасно связывает с «традиционной революционностью» французов проявление напряженной политической борьбы в освобождающихся странах Африки. Она является следствием классовых противоречий.
Испытывая «отвращение к расизму», французские колониалисты проводили политику жестокой расовой дискриминации.
