Т — это тотальный придурок - [17]

Все молчали. Неужели готовка для Пэм представляла большую проблему, чем я думала. По крайней мере, казалось, что им нравится ее еда, потому что Джек и Хлоя уплетали так, будто другой такой возможности больше не предвидится.

— Это, — сказала я около куска, указывая своей вилкой на вторую порцию курицы на моей тарелке, — сказочно вкусно, Пэм.

Она посмотрела на меня краем глаза, и ее губы изогнулись в счастливой улыбке.

— Спасибо, дорогая.

Голова Хлои резко поднялась и так быстро, что я чуть не выронила вилку. Она снова хмуро посмотрела на меня, потом на свою маму, и, наконец, снова на меня. Иногда эта девушка совершенно непонятна мне. Все больше причин, чтобы помириться с ней, и помириться быстро.

— Эй, Хлоя, — сказала я и сделала глоток своего лимонада. — Я подумала, мы могли бы поболтаться немного сегодня вечером, может быть, захватим мороженое и посмотрим DVD или что-то еще.

— На самом деле, у меня встреча с Брин и Кэр через час. Мы собираемся посмотреть фильм в городе. — Холодно, безэмоционально. Я ненавидела отвращение, которое она сунула в мою сторону.

— Ты должна взять Сэм с вами, — предложила Памела, и Джек согласился.

Я подумала, что утверждающий взгляд отца был причиной, почему Хлоя, наконец, выдула прядь своих светлых волос с глаз и сказала:

— Хорошо. Будь готова в восемь.

Ладно, не теплого рода приглашение, на которое я надеялась, но это было лучше, чем ничего. Может быть, мы могли бы начать все сначала.

После ужина я переоделась, провела расчёской по моим непослушным волосам и почистила зубы. Я была возле машины Хлои без трех минут восемь, и её глаза выразили недовольство, когда она увидела меня, стоящую там

Мы обе залезли в машину, потом она завела двигатель и поехала по дороге. Это был идеальный момент, чтобы поговорить с ней.

— Слушай, Хло, я хотела сказать, мне жаль, что случилось тогда в кафе. Я была немного напряжена и…

Шины с визгом остановились. Я вжалась в ремень безопасности так сильно, что весь воздух со свистом вышел из моих легких.

— Что, черт возьми, — ахнула я.

Хлоя кинула холодный взгляд на меня.

— Убирайся.

— Что?

— Убирайся из моей машины.

— Почему?

— Потому что, если ты этого не сделаешь, я просто подойду и вытащу тебя за волосы.

О, мой Бог! Что вселилось в эту девушку?

— Хлоя, если это из-за субботнего вечера, позволь мне…

— Саманта, я не имею никакого намерения приводить тебя с собой, чтобы встретиться с моими друзьями. Никогда не имела. Я сказала да, потому что мои мама и папа хотели услышать это от меня, но теперь я хочу, чтобы ты вышла и нашла что-то еще, чтобы этим заняться.

Ничего себе. Я с трудом сглотнула. Ее лицо было словно высечено в граните, поэтому я решила, что дальше спорить бесполезно. Я расстегнула ремень безопасности и открыла дверь, но прежде, чем смогла выйти, я услышала ее холодный голос позади себя.

— И держись подальше от Памелы Саммерс. Она не твоя мать, она моя. Твоя находится очень далеко и, очевидно, не очень заинтересована в тебе, или она не послала бы тебя в мой дом.

Моя грудь сжалась от ее слов. Не потому, что я верила в дерьмо, которое она сказала, а потому, что я не могла понять, сколько ненависти исходит от девушки, с которой я любила болтаться только пару лет назад. Я была слишком выжата, чтобы ответить, поэтому вылезла и захлопнула дверь за собой, направляясь по тротуару, и не оборачиваясь к ней, когда шины завизжали у обочины.

Глава 5

Хорошо, что же произошло с вечером, который пошел не так, как надо, даже не успев начаться? Я присела, внезапно опустошенная, на скамью вблизи от дороги и выловила из кармана сотовый телефон. Я звонила родителям несколько раз после прибытия к моей тете, и я всегда удостоверялась, чтобы мой голос звучал счастливо и не передавал, насколько я скучаю за ним. Но позвонив маме сегодня вечером, я просто разрыдалась в трубку.

Я рассказала ей о неожиданной стервозности Хлои и что она превращает мое пребывание в ад. Я также рассказала ей о словесных пощечинах от Энтони Митчелла. Моя мама слушала тирады многие минуты, не прерывая меня, потом она глубоко вздохнула, прежде чем превратилась в ангела, которого я знала. Она спросила меня о хороших моментах, которые уже случились со мной в Гровер-Битч. Я вспомнила Сьюзен, Лизу и Симон, которым, казалось, я сразу же понравилась, и я также рассказала ей, что Ник Фредериксон надрезал рыбу для меня, когда я не смогла.

Мамин теплый голос успокоил меня. Через некоторое время мы пожелали друг другу доброй ночи, и я пообещала позвонить завтра после школы. Я утерла слезы и снова была в состоянии дышать полной грудью, без покалывания в ней.

Я сидела некоторое время, смотря на темное небо. Интересно, должна ли я просто пойти домой и лечь спать. Да, отличная идея, прийти домой с налитыми кровью глазами от слез. Моя тетя и дядя будут волноваться. И Хлоя оторвет мне голову за это. Я поставила обутые ноги на скамейку и подтянула колени к груди, скользя сквозь новые имена в мобильном телефоне. Может быть, одна из девушек могла бы выйти на некоторое время и выпить чашечку капучино со мной кафе, находящимся недалеко от дома Тони.