Светорада Золотая [заметки]
1
Непраздность – беременность.
2
Уд – у древних славян бог сладострастия и плотских желаний.
3
Поляница – женщина-воин, богатырша.
4
Детинец – крепость внутри городских укреплений, кремль.
5
Кмети – опытные, умелые воины в дружине князя.
6
Нарочитые – богатые, знатные.
7
Каты – тяжелые обрубки бревен, которые во время осады спускают на неприятеля.
8
Гридница – обширное помещение, где князь собирался с дружиной и боярами, своеобразный приемный зал.
9
Конец – в древнерусских городах окраина какого-то района, посада.
10
Вадим Храбрый (?—864) – вождь новгородцев, внук Гостомысла. Поднял восстание против Рюрика и был убит им.
11
Ирий – в древнеславянской мифологии рай, место, где всегда весна и куда улетают птицы в холодную пору.
12
Жива – божество плодородной силы и жизни у древних славян.
13
Водимая жена – у славян-язычников так называли главную жену-хозяйку; меньшицы – младшие жены.
14
Корзно – вид нарядной накидки.
15
Купальская ночь (с 24 на 25 июня) – праздник в честь бога плодородия и подателя дождя Купалы, отмечается шумными празднованиями.
16
Повойник – головной убор замужней женщины, закрывающий волосы.
17
В Гнездово селились выходцы из Скандинавии.
18
Травень – май.
19
Один – скандинавский верховный бог.
20
Миклагард – столица Византии Константинополь; на Руси его называли Царьград.
21
Ярл – знатный человек, предводитель дружины.
22
Лебединая Дева – существо необыкновенной красоты, обольстительная девица-краса, превращающаяся в лебедь.
23
Тарханы – хазарская знать; шад – вельможа, возглавлявший войско.
24
Патрикий – высокий придворный сан в Византии.
25
Волочайка – здесь грубое слово, означающее женщину, бегающую за мужчиной.
26
Вабило – приманка, чтобы отвлечь охотничью птицу от пойманной жертвы.
27
Солнцеворот – год.
28
Дирхемы агрянские – арабские монеты – единственные металлические деньги на Руси, до того как там начали чеканить свою монету.
29
Недоля – персонификация злой судьбы; Доля – добрая судьба.
30
Лада – в славянской мифологии богиня любви и счастья, так же порой называли возлюбленных.
31
Корсунь – в то время принадлежавший Византии город Херсонес на Крымском полуострове.
32
Дромон – византийский быстроходный корабль.
33
Полуденные – южные; соответственно полуночные – северные.
34
Тор – бог битв у древних скандинавов.
35
Хирдманны – воины в отряде; хирд – боевой отряд викингов.
36
Гардар – так скандинавы называли Русь, буквально: Страна Градов.
37
Согн – область в Норвегии.
38
Липа ожерелий – красавица, красивая девушка – такие иносказательные выражения у викингов назывались кенингами.
39
У скандинавов было два вида брачного союза – полный и неполный. По неполному браку женщина не имела законных оснований считаться хозяйкой в усадьбе.
40
Гнилая болезнь – оспа.
41
Бондер – свободный землевладелец.
42
Тинг – собрание свободных людей.
43
Йоль – день зимнего солнцестояния (в начале января); праздник в честь бога Тора.
44
Заборол – укрепленная бревенчатая стена с переходами, на которых несут службу дозорные.
45
Гридень – служивший при князе воин, гридни выполняли охранные функции и прислуживали семье князя.
46
Охабень – одежда наподобие дорожного плаща.
47
Макошь – главное женское божество у славян, богиня женской судьбы и всех женских работ.
48
Мунд – своеобразный выкуп за невесту. На Руси он назывался вено.
49
Хотя считалось, что главой Хазарского каганата является каган (хан), но власть над войсками принадлежала бек-шаду.
50
Итиль – столица Хазарского каганата в устье Волги.
51
Раходаниты – еврейская правящая верхушка Хазарии. После принятия хазарами иудаизма только они имели право занимать верховные посты при кагане.
52
Белые хазары – хазарская аристократия, в отличие от кочевников-хазар, называвшихся черными хазарами.
53
Архонт – должность, соответствовавшая владетельному князю.
54
Тиун – управляющий; городник – должностное лицо, ведавшее градостроительством.
55
Головник – преступник.
56
Морена – в древнеславянской мифологии богиня тьмы, смерти и холода.
57
Род – божество плодовитости, покровитель семьи.
58
Полюдье – в Древней Руси ежегодный объезд подвластного населения («людей») князьями, боярами-воеводами и их дружинниками для сбора дани.
59
Варяжское – Балтийское море.
60
День Матери Сырой Земли – 10 мая.
61
Сурма – длинная труба, используемая преимущественно как сигнальная.
62
Лунница – женский оберег.
63
Славница – девушка на выданье.
64
Серпень – август.
65
Резы – предположительно древняя славянская письменность, забытая после принятия кириллицы.
66
Мавка – в славянской мифологии лесной дух в виде юной веселой девушки.
67
Кровник – темный дух зла и мучения.
68
Уные – младшие дружинники; детские – осиротевшие дети воинов, воспитывающиеся в дружине.
69
Агряне – арабы.
70
Любостай – дух, принявший облик красивого мужчины; он пользуется милостью девиц и одиноких женщин, но приносит им несчастье.
71
Умбон – металлическая бляха в центре шита.
72
Конунг – правитель у скандинавов; здесь – князь.
73
Тул – колчан для стрел.
74
Ферязь – старинное женское платье, застегивавшееся на множество пуговиц.
75
Понева – запашная славянская юбка.
76
Дуб считается деревом бога-громовержца Перуна.
77
Уй – дядька по матери.
78
Стегач – простроченная ватная куртка, которую носили под доспехами, а иногда и отдельно.
79
Кика – нарядный головной убор замужних женщин.
80
Поршни – мягкие кожаные башмачки, которые кроятся по ноге и крепятся ремешками или тесемками.
81
Сюрнес – так скандинавы называли Смоленск, что означает: Свиной Мыс.
82
По древнему обычаю в брачную ночь жена должна снять с мужа сапоги, выражая этим покорность ему.
83
По одной из версий, Олег был младшим братом жены новгородского князя Рюрика Эфанды.
84
Репища – огороды, засаженные репой, одним из основных продуктов питания в те времена.
85
День Перуна и день Тора – четверг.
86
Ярила – бог плодородной силы у славян. Ярилин праздник (5 июня) – день ухода весны и прихода лета.
87
Рында – личный телохранитель при знатной особе.
88
Женщина (кенинг).
89
Перевес – сеть для ловли птиц, которая развешивается на деревьях.
90
Дни Морены – духа мрака и холода – отмечали в конце ноября, когда наступала ненастная погода, когда дождь и слякоть еще не сменились морозами и снегом.
91
Локи – у скандинавов бог коварства и обмана.
92
Казнь у викингов, когда осужденному вырезали ребра на спине и вырывали из раны еще бьющееся сердце.
93
Опашень – верхняя одежда с длинными рукавами, которую носят без пояса.
94
День Макоши – пятница. По традиции базарный день на Руси.
95
По одной из легенд, Перун-громовержец заковал свою противницу Морену золотыми цепями на три четверти года: только зимой ей удается вырваться и наслать на людей холод, голод, болезни и лихолетье.
96
Сварог – У древних славян бог огня и кузнечного дела. А поскольку в тевремена кузнечное дело включало в себя и ювелирное, то автор осмелилась сделать Сварога и покровителем златокузнецов, то есть ювелиров.
97
Куна – единица «меховых» денег (шкурки куницы одно время служили на Руси денежной единицей).
98
Гривна – шейное украшение, но одновременно и денежная единица на Руси, до того как там стали чеканить свою монету.
99
Копье – воинское подразделение, отряд.
100
Воями обычно называли дружинников-пехотинцев, прибывших в войско «от земли», в то время как обученных воинов звали дружинниками, а гридень – это уже профессионал, витязь, имевший дорогое оружие и коня.
101
Берсерк – у скандинавов воин, который во время боя приходит в исступление, не замечая боли, и сила его многократно увеличивается.
102
Буривой – холодный северный ветер.
103
Воинь – один из древнейших крепостных городков у впадения Сулы в Днепр.
104
Копченые – прозвище степных воинов из-за смуглого цвета кожи, а также из-за привычки коптить доспехи и оружие, чтобы они не отблескивали на солнце и не привлекали внимания.
105
Навь – нездешний мир, мир призраков.
106
Векша – вид мелких «меховых» денег на Руси часть шкурки белки.
107
Стрибог – бог ветра и неба.
108
Рожаницы – помощницы бога Рода, женские духи, помогавшие женщинам выносить ребенка; Магура (Перунница) – дочь Перуна, воительница. Павшим в бою давала напиться живой воды, перед тем как забрать их души в Ирий.
109
Сдерихвостка (13 июня) – время появления мошек и других беспокоящих скот насекомых; Триглавов день (15 июня) – день, когда произносят заклинания от темных сил, олицетворяемых трехглавым змеем, Праздник Перуна-громовержца – 20 июля.
110
Имеется в виду Северский Донец.
111
Позвизд – ветер перемен.
112
Серединное небо – по поверьям древних славян, существовало несколько ярусов небес, серединным считался тот, который виден с земли и по которому движутся светила золота.
113
Тысяцкий – воевода, начальник тысячи как административной единицы земель.
114
Видоки и послухи – свидетели при судебном разбирательстве: видоки – те, кто видел; послухи – те, кто что-то слышал о данном деле.
115
Вира – штраф за тяжкие преступления.
116
Симарг – у древних славян мифический крылатый пес, охраняющий посевы.
117
Видокрай – горизонт.
118
Валгалла – в скандинавской мифологии палаты богов, где после смерти собираются на вечный пир души павших героев, Беврест – радужный мост, ведущий на небо.
119
Служительница смерти – женщина, которая на похоронах знатных русов руководила обрядом.
120
Страва – погребальный пир, во время которого не только поминают умершего, но и проводят воинские состязания, поют песни в честь усопшего.
121
Гонт – кровельный материал – тонкие еловые или осиновые дощечки, остро оточенные с одной стороны и с пазом вдоль другой; дранка. Часто натирался олифой и издали чуть желтоватая чешуйчатая крыша сверкала, как золотая.
122
Эгир – морской великан, хозяин подводного царства в мифологии викингов.
123
Рагнарек – в верованиях викингов день битвы богов, когда настанет конец света.
124
Корабль (кенинг).
125
Книв – по-скандинавски нож.
126
Асы – верховные божества у древних скандинавов.
127
Вено – выкуп за невесту, который вместе с приданым служил формальным признанием брака. Без выплаты вено и приданого брак считался незаконным и дети от него не являлись полноправными наследниками отца.
128
Дрегва, или дреговичи, – древнее славянское племя, обитавшее на землях современной Белоруссии.
129
Румы – скамьи на драккаре.
130
Фафнир – порождение зла, мифологический волк, который однажды проглотит мир.
131
Имеется в виду Вещий Олег.
132
Имеется в виду июль.
133
Имя Хравн в переводе означает «ворон».
134
В скандинавской мифологии великаны, попав под солнечные лучи, превращаются в камень.
135
Хед – в скандинавской мифологии слепой бог-лучник, случайно убивший стрелой из омелы доброго бога Бальдра.
136
Хель – мир мертвых у скандинавов.
137
Летопродавец (14 сентября) – день, когда заканчивались основные полевые работы и начиналось время свадеб.
138
Городня – бревенчатый сруб, иногда засыпанный землей; из этих срубов возводились городские укрепления.
139
Подклеть – помещение нижнего этажа, служащее кладовой или жилое.
Начало X века. Изгнанный с родной земли дерзкий викинг Ролло имеет, казалось бы, безумную цель – он решается захватить земли северной Франции, чтобы основать там свое королевство.Во время одного из своих набегов пленницей этого неукротимого воина становится юная Эмма, рыжеволосая красавица. Грубый язычник Ролло не мог и предположить, что отныне вокруг этой стройной девушки закружится его жизнь, а дорога, на которую направит его судьба, приведет к вожделенному трону.
Светорада, не покорившись воле князей, уходит в вольный мир с милым сердцу Стрелком. Их путь лежит в дикие земли мерян, где течет великая Волга, где в цене сила и ловкость, где за красоту и добрый нрав Светораду окрестный люд нарек Медовой. Как долго продлится украденное счастье? Способна ли выстоять любовь под набегами ловцов живого товара и стрелами печенегов, выжить вопреки козням шаманов и интригам знати? Новые беды ждут смоленскую княжну. А еще – новые встречи, новые чувства, новые приключения и новая любовь.
В заброшенном замке томится в плену родственница английского короля леди Джоанна. Ее окружил заботой и вниманием брат султана Саладина эмир аль-Адиль — известный покоритель красавиц. Но девушка не может забыть Мартина, который очаровал ее, а потом предал. Она уже потеряла надежду на спасение, ведь гордый король Ричард, узнавший, что его кузина согласилась стать наложницей врага, не желает больше слышать о ней. Окруженная роскошью пленница готова смириться с судьбой. Но тут появляется загадочный рыцарь, способный ради Джоанны на всеXII век.
X век, Киевская Русь. Странные способности замечает у себя древлянка Малфутка, жена посадника Свенельда. Ей показываются духи и призраки, она свободно видит в темноте… Вот только не может одолеть провал в памяти, который отделяет ее нынешнюю жизнь от прошлой. Когда на Русь приходит большая беда, княгиня Ольга именно в ней, Малфутке, видит силу, способную одолеть могучее чародейство древлян и их покровителей – Чернобога и Морены… Сплетение исторических событий и легенд, люди и сказочные существа, схватки и чудеса – в новом романе Симоны Вилар.
Роман «Ведьма» относится к жанру историко-славянского фэнтези.Действие романа происходит в Х веке, во времена правления князя Игоря. Молодой посадник варяг Свенельд (историческое лицо) прибывает из стольного Киева к древлянам для сбора положенной дани. Однако в этот раз перед ним поставлена особая задача: посетить места поклонения богам — местные капища, которые племя прячет в глухих чащах.Великолепная интрига, живые сказочные и мифические персонажи Древней Руси, обитавшие среди людей до того, как Русь приняла христианство и чародейство было развеяно.
Древняя Русь. X век.Удачу и славу в походе предсказывает князю Игорю чародейка Малфрида. Однако ближайшие поверенные князя не желают, чтобы чародейка оказывала на их правителя влияние, и требуют ее изгнания. Согласится ли Игорь отослать ту, что полонила его ум и сердце? Как поступит сама Малфрида, если даже князь не может ей помочь там, где царят интриги и злоба?
Некоронованный король лондонских повес сэр Роберт Синклер Давенби сразу же заподозрил, что таинственный юный Джордж, которого он как-то ночью поймал при попытке ограбления, удивительно похож на хорошенькую девушку... и твердо решил, что загадочная красавица должна принадлежать ему. Однако чем дальше ведет он охоту на Джорджиану, тем яснее ему становится – этой прелестной особе есть что скрывать. Доверять ей? О, Роберт и не помышляет об этом! Но страстно, до безумия влюбиться в женщину можно, и не доверяя ей...
Бедный ковбой из Техаса неожиданно становится наследником имения в Англии и обладателем графского титула. Имение разорено… но впереди у нового графа встреча с женщиной его мечты и, конечно, находка сокровищ…
Историческая мелодрама известного английского писателя переносит нас в далекий XVII век, повествуя об удивительной судьбе юной польской красавицы-аристократки. Захваченная в плен, она попадает в турецкий гарем. Освобожденная казаками, она встречает Емельяна Пугачева. После драматического романа с будущим великим мятежником она попадает в Санкт-Петербург, где оказывается принятой при императорском дворе Елизаветы. Она вновь встречает того, кого любила с юных лет, но хитросплетения политических интриг мешают возлюбленным соединиться...
За несколько дней до конца первого тысячелетия и, как многие верили, до конца света юная Сара Рун, которую все считали ведьмой, как и ее сожженную на костре мать, бежит из монастыря. Побег почти удался, но у ворот монастыря ее похищает сам дьявол – Райфл из Леонхарта. Он не верит в конец света, наоборот, начало века сулит ему удачу, ибо по воле короля он должен стать новым владельцем богатой земли Олдрича. Но прежний владелец, безумный и жестокий дед Сары, готов на все, чтобы погубить своего ненавистного врага – а вместе с ним и свою единственную внучку.
Эта любовь не имела права на существование и была под запретом – любовь монархов и простых смертных. Но страсть, возникающая к чужой жене или мужу, стократ большая трагедия для тех, кто облечен властью и вознесен на ее вершину – на трон! И вот у подножия трона возникает любовная связь, которую невозможно сохранить в тайне. Она становится источником неисчислимых сплетен и слухов, обрастает невероятными домыслами, осуждается… и вызывает сочувствие в душах тех, кто сам любил и знает неодолимую силу запретной страсти! Мать Ивана Грозного Елена Глинская и ее возлюбленный, князь Иван Оболенский-Телепнев-Овчина, императрица Екатерина Великая и Александр Ланской, Николай Второй и Матильда Кшесинская – истории их любви и страсти читайте в новеллах Елены Арсеньевой…
Юная англичанка по прихоти судьбы становится принцессой маленького государства на экзотическом Востоке — и это очень не правится коварным, искушенным в придворных интригах вельможам…Опасность поджидает ее за каждым углом, таится в каждом бокале, в каждом цветке. И не у кого просить помощи, кроме отчаянного моряка, запросившего взамен огромную плату — тело и душу принцессы…Любовь нельзя купить — это знают все.Но быть может, настоящий мужчина способен ее завоевать?..
«Светорада Янтарная» – заключительная часть трилогии, посвященной истории жизни княжны из Смоленска. Ни одна женщина, живущая в Древней Руси, не могла даже мечтать о таком головокружительном взлете, который выпал на долю златокудрой красавицы по имени Светлая Радость. Ее ум, природное обаяние и красота пленили могущественных братьев-императоров первой державы в мире – Византии.Так кто же она, Светорада Янтарная, – опытная соблазнительница, дворцовая интриганка, шпионка самого князя Олега или потрясающая женщина, которая, несмотря на все перипетии судьбы, сумела сохранить чувство к единственному мужчине, которого она любила по-настоящему?