Субъект. Часть вторая - [41]

Шрифт
Интервал

Присев на кровать, я рассеяно взял в руки какой-то справочник, глянул обложку.

– Квантовая электродинамика, – вслух промолвил я, – такой человек вряд ли будет записывать пароль на бумажке.

Хакером я не был. Оставалось только разве что напрямую спросить у доктора Оксмана, только вряд ли он посчитает нужным говорить. Но терять уже нечего. Телефон его жены, оставленный в спальне, вспорхнул с тумбочки и полетел ко мне наверх. Ну хоть на нем пароля не было.

Однако там было нечто куда худшее.

Английский язык. Я уже и успел позабыть, что сэр Оксман – гость из Англии и по возможности он будет пользоваться своим родным языком. Конечно, на примитивном уровне этот язык я понимал. Но окажется ли этого достаточно для проникновения в суть и без того дремучей для меня области точных знаний…

В списке контактов я нашел номер некого Dear, с которым, судя по истории звонков, связывались чаще, чем со всеми остальными. В момент нажатия кнопки вызова в моем уме уже проклевывалась довольно-таки наглая и самоуверенная идея. Самоуверенная во многом потому, что основывалась исключительно на моем стереотипе. Но лучшего на ум мне так и не пришло. В трубке послышалось недовольное сопение.

– I’m busy.

– И даже минутки не найдется?

Нависла напряженная пауза.

– Кто ты? – тихо произнес на русском Оксман.

– Гость, – просто ответил я, – в твоем доме. В твоем компьютере.

– Чт. что ты сказали? – заикнулся Оксман. – Где Молли? Зачем тебе мой… ты смог зайти в мой…?

– Смог, – подтвердил я, – и да, док, неужели ты не мог придумать пароль получше? Что-нибудь связанное с жизнью, именами, датами… А тут какая-то чертовщина, фиг выговоришь… Я разочарован, док…

По ту сторону трубки снова воцарилась тишина. Внутри меня все поникло. Промахнулся.

– Ты позволишь себе издевательство, сволота?! – гневно вскрикнул Оксман. – Ничтожными! Шушара! Падальщик!

– Сколько же слов вы знаете на нашем, – еле скрывая радость, удивился я, – а почему тогда отчеты не на нашем языке?

– …проклятыми хищник… Трибунал, если ты хоть палец один для Молли…

– Кажется, я зря вам позвонил, – с нарочитым сожалением произнес я, – хорошего дня…

– Стоп! – гаркнул Оксман. – Ты пытаешься найти? Что?

Я на секунду замялся.

– А вы будто и не знаете.

– Конечно, знаю. Работа на чужом, падальщики. Собственные мозги никогда нет, да? Да что ты забыл в моей работе? Ты тупой! Ты так сказал, что чертовщина то, что работает в основе жизни! Это не пустые дата или набор без ума букв… Я имею стройный вкус, просто тебе, человек деревни, никогда не его понять!

– И что же означает эта чертовщина, если не секрет? Просвети уж человека деревни.

– Что-нибудь еще! Я буду тебя научить, тем временем пока ты исследуешь в мой компьютер? – вышел он из себя.

– Ну, я могу не говорить и продолжить выполнять свое задание молча. Как хочешь.

– Стоп! – вскричал Оксман. – Где ты уже?

– Близко… но нужного пока не нашел… ну так, – напомнил я, – просветишь?

– Ты проклят! – выдохнул Оксман. – Значение здесь очень значимое. Это чистый информация, работает в положениях между собой кубиках… работа которых строит другие кубики, строительные, из которых ты, примитивная голова, состоишь. Не знаю, как еще тебе неподалеку это объяснить.

– Информация… Кубики… Нуклеотиды? Дезоксирибонуклеиновая кислота[12], что ли?

– Да, – Оксман осекся, – подожди. Ты так спросил… так ты что… Не работал на моем?!

– Спасибо, док, – коротко ответил я и отключил трубку, из которой успело донестись очередное ты проклят, – чистый информация, – передразнил я и ввел в строку термин. Прозвучала мелодия приветствия.

Как и предполагалось, весь интерфейс был на иностранном языке, рабочий стол до краев забит совершенно невыговариваемыми названиями папок, а их содержимое, пестрящее неизвестными мне терминами и длинными, как товарные составы поездов, формулами химических соединений, так и вовсе побуждало в отчаянии захлопнуть ноутбук и бросить всю эту затею. Я зашел в интернет и ввел в поисковую строку «англо-русский переводчик». Колесико загрузки самозабвенно завращалось, пытаясь угнаться за пиксельным шлейфом своего хвоста, ничего не происходило минуту. Две. Я взбешенно схлопнул браузер. Что ж, да пребудет со мной память.

Глянув последние обновления документов, я вышел на папку Субъект. Внутри нее были пронумерованные отчеты о каких-то исследованиях и что-то вроде дневника, текст которого был изложен, как мне показалось, в свободной манере. Аура непостижимости чужого языка постепенно ослабевала под напором моего настойчивого, бегающего туда-сюда по строкам взгляда. Обрывки худо-бедно переведенных фраз интуитивно выстраивались в целостную мозаику, а края зияющих пробелов внутри нее помаленьку стягивались нитью уловленного смысла. Медленно, но верно прорисовывалась суть. И чем четче проступал ее облик, тем суше становилось у меня во рту.


Отчеты об исследованиях.

Запись 2

Нанокристаллический смесь низкий плотность, союз алюминия, лития, магния, скандия и титана неуспешно. Экскременты!

Запись 4

Эксперимент с графеновый пленка упал.

P.S. Это идиот герр Полкомайзер танцует попытку для инфразвука. Это работа лучше мне.


Еще от автора Андрей Но
Субъект. Часть четвертая

В результате финальной стычки с Айсбергом герой был фактически уничтожен, однако, способности все еще позволяют цепляться за жизнь. Сотворив невозможное, он выводит свои способности за грань объяснимого, но лишь до момента, пока ему не открывается новая, до этого неведомая истина, способная перевернуть и переосмыслить всё, что было с ним на протяжении всей этой долгой истории. Приготовьтесь к шоку и читайте четвертую и заключительную часть литературного сериала «Субъект».


Субъект. Часть третья

Атмосферное давление и температура среды вокруг него неизменны. Звук рассеивается. Он устойчив к волнениям магнитосферы, да и в целом может влиять на электрические поля. Его присутствие стопорит круговорот веществ в экосистеме. До него нельзя дотронуться, его нельзя разглядеть и осознать, пока он сам этого не пожелает. Он двигает предметы, не прикасаясь к ним. Он – повелитель материи… который вынужден скрываться в Скандинавских лесах от преследующей его организации Айсберг. Но вечно прятаться не выйдет. Ведь его также преследуют и вопросы о происхождении его способностей.


Субъект. Часть первая

Андрей Но – молодой писатель, работающий в сложном жанре – на стыке традиционной фантастики и современной интеллектуальной прозы. Наиболее известна его книга «Субъект». Она вызвала среди читателей полярные мнения – от восхищения до полного неприятия. Причина – в оригинальном сюжете, в отходе от избитых канонов сегодняшней фантастики. Роман «Субъект» не только занимателен, но и весьма познавателен: он содержит немало сведений об устройстве человеческого мозга, искусно вписанных в действие. Книга довольно объёмна, и мы предлагаем вам ознакомиться с ней в виде сериала из четырёх частей. Главный герой в результате несчастного случая обретает новый способ восприятия мира.


Рекомендуем почитать
Пространство-время для прыгуна

Липучка — рыжий суперкотенок с IQ около ста шестидесяти, который научился понимать человеческую речь. Липучка был теперь человеком практически во всех отношениях, кроме телесного. Например, он держал в голове набросок первых двадцати семи глав книг «Пространства-времени для прыгуна». Но однажды шерсть на загривке Липучки встала дыбом — в комнату крадучись вошла Сестренка. Она казалась худой, как египетская мумия. Только великая магия могла побороть эти жуткие проявления сверхъестественного зла.


Что он там делает?

Профессор обрадовался, что стал первым жителем Земли, выбранным для официального контакта с инопланетянином. Житель Марса заранее подготовился к встрече, выучил английский язык, а прибыв в квартиру профессора, сразу огорошил его вопросом: «Где это находится?». Дальнейшие события развивались непредсказуемо и едва не довели семью профессора до инфаркта.


237 говорящих статуй, портретов и прочее

Фрэнсис Легран был знаменитым актёром. За свою жизнь он сыграл множество театральных ролей и умер знаменитым. Последние пять лет жизни он провёл затворником, создавая коллекцию своих портретов, статуй, фотографий, бюстов, эскизов и т. п. — всего набралось 237 штук.Спустя некоторое время после смерти старика в дом, где хранится коллекция и живёт вдова, приезжает сын актёра — неудачник и алкоголик. Пока был жив отец, над сыном всегда висел его авторитет и воля. Жизнь молодого человека не сложилась. Однажды, когда матери не было дома, парень напился в очередной раз и портреты отца заговорили с ним…


Бойницы Марса

Размышления солдата в самый разгар военных действий…


Злой рок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Я ищу "Джефа"

Дамы зачастую — причины столновений мужчин. И вот опять этот запах духов, скрип стула возле стойки и едва слышный вздох. Ей около двадцати, у неё золотистые волосы. Она всегда носит черное платье. Но она не совсем обычная девушка, да и парень рядом с ней — не Джеф ли?