Студентка с обложки - [115]
К тому же пение меня просто приводит в ужас.
— Я не умею петь, Флавио, не умею! — шепчу я умоляюще.
Флавио сдергивает с себя очки. Его глаза как асфальт, жесткие и ничего не выражающие.
— Ерунда! Все могут петь, Эмили, это как ходить! А теперь перестань тратить наше время и работай!
Я не знаю, что делать. Я поднимаю глаза. Все молчат. На Меня пристально смотрят восемьдесят пар глаз, включая Джастина, который сидит за столиком впереди в свете прожекторов. Видимо, моя паника очевидна, потому что он ухмыляется своей озорной ухмылкой, посылает мне воздушный поцелуй и начинает хлопать и скандировать:
— Э-ми-ли! Э-ми-ли!
Другие, заключив по его поведению, что мне не хватает только ободрения, к нему присоединяются.
— Э-ми-ли! Э-ми-ли!
— Ладно, — говорю я. — Давайте.
Флавио направляется к камере.
— Отлично, поехали! Ребята, разогревайтесь.
— Мисс Вудс?
Я оборачиваюсь и вижу басиста.
— С какой песни вы бы хотели начать?
Я пою больше двух часов подряд. Пятнадцать минут «Fly Me to the Moon»[95], и Флавио ревет в уоки-токи: «забыть Фрэнка». Еще через пятнадцать минут мой джазовый репертуар истощился. Я перехожу к Арите и пою «Respect»[96], а потом «Lola»[97]. Это песни из моей любимой «сборки для Дивы», но я не чувствую себя дивой. Я чувствую себя омерзительно. В конце концов, трудно быть «секси, секси, секси», как кричит мне Флавио, когда ты мяукаешь как тонущая кошка.
— Сделай вид, что микрофон — гигантский член! — кричит Флавио. — Позабавься с ним!
Мне следовало бы накричать на него в ответ. Что-нибудь вроде: «Флавио, клянусь богом, если ты еще хоть раз скажешь слово «член», я запихну этот микрофон туда, где не светит солнце».
Но я не кричу. Я пою.
— Никогда не думал, что заскучаю по Уитни, — шутит Джастин, когда мы идем по коридору.
Я вяло улыбаюсь. Самое странное во всей этой истории было то, что, как бы плохо я ни пела, Джастин и статисты сияли и аплодировали в полном экстазе. (То есть пока камеры были включены. Между дублями я слышала хихиканья, а то и взрывы злорадного хохота.)
— Бедняжка! — говорю я Джастину, выпячивая нижнюю губу. — Как трудно тебе было играть!
— Нет, просто… — Он достает из кармана пиджака серебряную фляжку.
Неужели…
— Не может быть!
— Очень даже может, — говорит Джастин. — Я подлил себе в кофе виски.
Если вспомнить, вид у него был и вправду довольный.
— Не удивляюсь. Я и не думала, что ты настолько хороший актер, — поддеваю его я.
— Слышать такое от талантливой певицы особенно обидно, — парирует Джастин.
Мы пришли к моей гримерной. Я собираюсь ударить Джастина кулаком по руке, но он ловит меня за руку и держит, поворачивая так, чтобы я уперлась спиной в стену. Его синие глаза сверкают. И снова эта бесовская ухмылка. Он проводит пальцами по моей руке.
— К счастью, у тебя есть другие достоинства, — шепчет он.
— А у тебя, должно быть, глаза алкоголем залиты.
— Эмили… — Голос Стива доносится до нас через коридор. — Скоро подъедет машина.
Я отстраняюсь.
— Хорошо, спасибо!
Он переводит взгляд с меня на Джастина.
— Тебе еще что-нибудь нужно?
— Нет, спасибо! До завтра!
— До завтра!
Я смотрю на Джастина, и мне вдруг становится неловко.
— Ну, спасибо, что меня провел. Сегодня было весело, — говорю я, хотя весело не было. Сейчас лучше.
Джастин хмурится.
— Было весело? Было? Кто сказал, что все уже закончилось? Я выпил четыре чашки кофе и почти все… — Он трясет своей фляжкой, которая, судя по звуку, действительно почти пуста. — И я готов ехать, так что поторопись, переодевайся, и я свожу тебя куда-нибудь. Поужинаем, сходим по клубам…
Джастин Филдс приглашает меня на свидание.
Его синие глаза близко, еще ближе. Губы касаются моего уха.
— Или еще лучше. У меня номер-люкс в «Ройялтоне». Можем поехать прямо туда.
Ах! Я слабею и приникаю к стене, пока выключатель не врезается в поясницу, приводя меня в чувство.
— Сегодня? О, Джастин, я не могу!
— М-м-м? — Он отводит в сторону мои волосы. — Ты шутишь.
Я сжимаю пальцами его запястья.
— Вообще-то нет. Дело в Байроне — это мой агент, понимаешь? Он хочет, чтобы я пошла с ним на пару вечеринок.
— Я с тобой.
Пауза. Скоро сезон показов, и надо знакомиться с редакторами и дизайнерами — «продвижение карьеры», как говорит Байрон. Но если я приведу Джастина, он придет в такой экстаз, что обо мне совсем забудет. С другой стороны, со мной будет Джастин Филдс…
— Ладно. Звучит неплохо!
Тут Джастин натягивает поводья.
— Приумерь свой пыл! — холодно говорит он.
— Нет! Я серьезно! Поехали с нами! Тебе понравится!
Он отходит, выпускает меня.
— Не думаю.
— Ну, может, тогда завтра? Я свободна завтра. Увидимся, да? Ладно, увидимся! Ну, пока!
Я забегаю в гримерку и закрываю дверь. Боже, я все испортила — а он, как он разозлился! Только такой странный взгляд в конце… Джастин казался почему-то… удивленным. Не верится, что для него это так важно. С другой стороны, Джастин — кинозвезда, ему вряд ли часто говорят «нет».
— Вот ты где! — из гардеробной рысью выбегает Джемисон. — Отличные новости! Я только что говорил по телефону с Софи. Тебе дают сорок процентов… Эмили! Платье!
— А… да! — Я встряхиваю волосами, словно чтобы забыть последние три минуты, и быстро подхожу к зеркалу. — Правда? Такая большая скидка?
Паскаль Лене (род. в 1942 г.) — один из самых ярких французских писателей XX века, получивший всемирную известность, обладатель многочисленных литературных премий, в том числе премии Медичи (1971) и Гонкуровской премии (1974).В эту книгу вошли два романа писателя — «Прощальный ужин» и «Неуловимая». Читатель окунется в утонченный мир чувств, любви и разочарований.
Кит даже не подозревает, чем обернется для него авантюра с подменой брата-близнеца Эвелина. Он влюбляется в его невесту! С момента их знакомства с Кресси прошло всего несколько дней, а оказалось: у них столько общего! Единственная проблема: красавица думает, что Кит – это… Эвелин. Как юноше не потерять возлюбленную, открыв ей правду?
На что готова женщина, чтобы устроить свою личную жизнь? Научиться секретам обольщения, познать искусство виртуозного секса, предугадать тайные желания… Однако это часто не срабатывает. Почему? И как достичь заветной цели? Светская красавица и писательница Кристина решает это выяснить. Подопытные кролики — неприступный олигарх и известный продюсер. Результатом Кристининых исследований должна стать книга — как манипулировать мужчинами. И любовный треугольник замкнулся.Умопомрачительные сексуальные приключения, романтические свидания, серенады под окнами, сумасбродные поступки на фоне светской жизни столицы… Для мужчин Кристина — мечта, для нее они — эксперимент?! Но любовь коварна, судьба непредсказуема, и еще неизвестно, кто будет смеяться последним — охотница или ее жертвы.
Две романтические истории в одной книге. Они пропитаны пряным ароматом дальних стран, теплых морей и беззаботностью аборигенов. Почти невыносимая роскошь природы, экзотические нравы, прекрасные юные девушки очаровывают и французского солдата Жана Пейраля, и английского морского офицера Гарри Гранта. Их жизнь вдали от родины напоминает долгий сказочный сон, а узы любви и колдовства не отпускают на свободу. Как долго продлится этот сон…
Вечная, как мир, история Золушки на этот раз разворачивается в Стране Восходящего Солнца — Японии. Внебрачная дочь крупного военачальника после смерти матери попадает во дворец отца. Мачеха поселила ее в маленькой каморке держала в черном теле, заставляла работать и хотела выдать замуж за старика. Красота и доброта Отикубо покоряют сердце знатного юноши Митиёри. Но коварство мачехи столь изощренно, что любовь молодых людей часто подвергается испытаниям. Злодейство и доброта, интриги и искренность, опыт зрелой женщины и простодушие юности.
…Кажется, совсем недавно богатейшая плантация Синди Лу стала приютом любви и верности Клайда Бачелора и его жены Люси. Только многое изменилось с тех пор: погибли в беспощадном огне пожара Люси, любимица отца Кэри и ее муж.И теперь в несравненном дворце подрастает Ларри — внук и наследник Клайда. Как знать, не станет ли его поездка во Францию роковой? Не принесет ли она ему встречу с большой, всепоглощающей страстью?..* * *Прекрасный роман “Любовь в наследство, или Пароходная готика” принадлежит одной из знаменитых романисток XX века Ф.П.