Стратегия. Логика войны и мира [заметки]

1

За отсутствием достойного определения в слово «стратегия» вкладывается много значений. Оно используется по-разному: «стратегия» как установленная доктрина или просто как план; обозначает как реальную практику, так и совокупность теорий.

2

Политика репрессий, напротив, воинственна даже в том случае, если она бескровна. Все ее проявления напоминают военные операции, со своими вариантами атаки и защиты, засады и набега. Как и на войне, здесь существенно важны секретность и обман: полиция стремится проникнуть в круги несогласных путем обмана, а для несогласных секретность жизненно важна; неожиданность же необходима для любого действия.

3

Liddell Hart, Bazil. Indirect Approach («Непрямой подход»). Мысли автора на эту тему разбросаны там и сям в биографиях, в различных книгах и статьях. Связное изложение можно; найти здесь: bond, brian. Liddell Hart («Лиддел Харт»), 1977. P. 37–61.

4

Некоторые немецкие соединения держали во втором эшелоне, а японцы обошлись без разведывательных полетов, которые обнаружили бы отсутствие авианосцев в решающий день.

5

Эти термины из области коммуникации и инженерии были введены в стратегический лексикон Робертой Волстеттер в труде, посвященном вопросу внезапности: Wohlstetter, Roberta. Pearl Harbor («Пёрл-Харбор»), 1962.

6

Clausewitz, Carl von. Vom Krieg (1832/34), I. 7; рус. пер.: Клаузевиц К. О войне. М., Госвоениздат, 1934. С. 53; переиздание: М., Эксмо, 2007.

7

Но умный противник будет стремиться осложнить внутреннее трение, нападая на линии снабжения, если снабжение уже на исходе; на средства связи, если они уже перегружены; на командные центры, если вражеские офицеры не проявляют инициативы, — и т. д. Все это — примеры самого амбициозного вида военной операции: реляционного маневра, то есть применения силы против намеренно обнаруженных слабых мест противника. Эта разновидность военных действий, речь о которой пойдет ниже, сама по себе очень подвержена трению.

8

Клаузевиц К. О войне, II. 3. 4; М., Госвоениздат, 1934. С. 80.

9

Это дорога вдоль гор Шуф, выходящая на шоссе Бейрут — Дамаск, которое, в свою очередь, ведет на восток, к населенному пункту Штавра, бывшему в то время главной целью израильтян, поскольку там располагались штаб-квартиры сирийских войск в Ливане. Наступление израильтян было блокировано в Айн-Жалта, в нескольких милях от шоссе. См.: Schiff, Zeev & Yaari, Ehud. Israel's Lebanon War (1984) («Израильско-ливанская война (1984)»). P. 160–161.

10

Атака 446-го корпуса генерал-лейтенанта Бен-Галя, начавшаяся ранним утром 10 июня 1982 года. См.: Schiff, Zeev & Yaari, Ehud. Israel's Lebanon War (1984). P. 117, 171–173.

11

Война в Персидском заливе в 1991 году завершилась массовым дезертирством иракских солдат, ожидавших, что их враги будут обращаться с ними хорошо. Но подобная благожелательность в межцивилизационных войнах крайне редка.

12

Воспрещение действий противника с воздуха (air interdiction) означает воздушные налеты на места концентрации сил врага и на линии снабжения, в противоположность «непосредственной поддержке с воздуха» (close air support), нацеленной на вражеские войска на линии фронта, чтобы помочь своим наземным силам.

13

Официально эта кампания завершилась лишь 25 июня 1940 года, когда Италия тоже приняла предложение перемирия, выдвинутое Францией. Однако в последнюю неделю война с обеих сторон велась спустя рукава, если не считать тех участков «линии Мажино», где французская Вторая группа армий упорно сопротивлялась до 22 июня.

14

К началу войны, в сентябре 1939 года, только 16 из 103 немецких дивизий (бронетанковых, моторизованных и легких) были полностью моторизованы. В каждой из 87 пехотных дивизий было предположительно по 942 единицы техники: разведывательные автомобили, штабные машины, артиллерийские тягачи и грузовики (достаточно мощные для того, чтобы перевозить шестую часть живой силы), но большая часть припасов доставлялась гужевым транспортом в количестве 1200 телег. Однако к маю 1940 года из-за поломок на плохих польских дорогах число грузовиков уменьшилось вполовину, и пришлось добывать дополнительные телеги. От железнодорожных станций до дивизионных складов поставку припасов должны были осуществлять особые полки грузовиков; но во всей немецкой армии, на всех фронтах, таковых было всего три, и общее число грузовиков составляло всего 6 600. См.: van Creveld, Martin. Supplying War («Снабжение на войне»), 1977. Р. 144–147.

15

Mueller-Hillebrand, Burkhart. Das Heer («Войско»), 1933–1945 (1956), vol. 2, табл. 29; цит. по: van Creveld, Martin. Supplying War («Снабжение на войне»), п. 28; р. 151.

16

Утром 18 октября 1941 года 10-я танковая дивизия, а также дивизия СС «Дас Райх» вошли в Можайск, расположенный на главной дороге к Москве. К тому времени немцы завершали разгром восьми советских армий на участке Вязьма — Брянск, что стало их последней и безоговорочной победой на русской земле (они заявляли, что взяли в плен 665 000 человек); см.: Erickson John. The Road to Stalingrad («Путь на Сталинград»), 1975. P. 216–220. На тот момент ведущие 2-я и 3-я танковые группы (Гудериан и Гот) из группы армий «Центр» продвинулись более чем на 500 миль вперед по прямой линии с 22 июня 1941 года, причем силы Гудериана были лишь недавно перенаправлены на Москву после того, как они совершили маневр в южном направлении, чтобы замкнуть кольцо окружения советских войск под Киевом, получившее название «Киевский котел».

17

В действительности предпринять наступление могли всего лишь два корпуса, входившие в состав двух армий, дислоцированных на этом секторе. См.: Seaton Albert. The Battle for Moscow («Битва за Москву»), 1983. P. 165.

18

Благодаря контрнаступлению группы армий «Юг» в направлении реки Донец и города Харькова с 25 февраля по 18 марта 1943 года имя Фрица-Эриха фон Манштейна вошло в анналы военной истории. Шесть советских танковых корпусов, равносильных целой армии и составлявших «группу Попова», зашли слишком далеко на юг и были окружены и уничтожены, а еще две советские армии были разбиты в ходе отвоевания немцами Харьковского региона. См.: Ziemke, Earl F. Stalingrad ro Berlin («От Сталинграда до Берлина»), 1968. Р. 90—105. А также: манштейн Э. Утерянные победы. М., ACT; СПб., Terra Fantastica, 1999, гл. 13; сетевой ресурс: http://militera.lib.ru/memo/german/manstein/13.html

19

Ziemke, Earl F. Stalingrad to Berlin(«От Сталинграда до Берлина»). Р. 501.

20

См.: Garthoff, Raymond L. Soviet Military Doctrine («Советская военная доктрина»), 1953. Р. 18–19. О разработке этой доктрины.

21

В силу отсутствия железных дорог через Ливию и невозможности использовать гужевой транспорт в безводной пустыне, лишенной фуража, только циркуляция колонн грузовиков из порта Триполи до линии фронта могла поддерживать войска Роммеля. 6000 тонн грузов, которые они могли получать в апреле 1941 года, вначале германской интервенции, хватало на то, чтобы обеспечить всем необходимым две дивизии, изначально составлявшие Африканский корпус, на расстоянии максимум в 300 миль, и поэтому Роммелю прямо запретили атаковать. Когда он, тем не менее предпринял свое первое наступление, обойдя маневром британские войска (которые также зашли слишком далеко после победы над итальянцами и тут же пришли в упадок), с помощью уникального тысячемильного броска, благодаря которому была отвоевана вся Ливия, он проник в Египет — и оставил свои передовые войска брошенными в пустыне; они вынуждены были поддерживать существование за счет захваченных у врага припасов и готовились к скорому отступлению. См.: van Creveld, Martin. Supplying^/-(«Снабжение на войне»). Р.186.

22

То есть для боя с другими истребителями, а также для наземной атаки, причем и то и другое — при дневном свете. См.: Murray, Williamson. Strategy for Defeat («Стратегия на поражение»), 1983. P. 1–25.

23

Первая бомбардировка наземных целей в пределах Германии, в Руре, состоялась 15 мая 1940 года; первый налет на Берлин был совершен в ночь на 25 августа 1940 года. С начала войны в сентябре 1939 года и по март 1940 года включительно Бомбардировочное командование сбросило всего 64 тонны бомб, причем сознательно не на немецкие города: на них падали только листовки. Поэтому знаменитая похвала Геринга казалась оправданной, но после завершения «странной войны», после вторжения во Францию и занятия Черчиллем должности министра обороны 1668 тонн было сброшено на Германию в мае 1940 года. В июне эта цифра возросла до 2300 тонн, в июле упала до 1257 тонн (были потеряны передовые аэродромы) и до 1365 тонн в августе, но опять поднялась до 2339 тонн в сентябре 1940 года.

См.: Webster, Charles and Frankland, Noble. The Strategic Air Offensive against Germany(«Стратегическое воздушное нападение на Германию»), 1961. I, 144, 152, и IV, 455; далее цитируется как SAO.

24

За май 1942 года британское Бомбардировочное командование осуществило 2702 вылета, потеряло 114 самолетов, а 256 получили серьезные повреждения; в июне был 4801 вылет, 199 самолетов было сбито и 442 получили повреждения; в июле число вылетов снизилось до 3914, потери снизились (непропорционально) до 171, и 315 самолетов получили повреждения; всего 2454 вылета были совершены в августе (в противоположность 4242 вылетам в августе 1941 года), причем 142 самолета было сбито, а 233 получили повреждения. См.: SAO, IV. Приложение 40. Р. 432; Price, Alfred. Instruments of Darkness («Орудия тьмы»), 1977. P. 55. Слл.

25

Месячный тоннаж бомб, сброшенных Бомбардировочным командованием, снизился до 2714 тонн к декабрю 1942 года, достигнув до этого высшей отметки 6845 тонн в июне предыдущего года; напротив, в 1943 году за январскими бомбардировками общей массой 4345 тонн последовали 10959 тонн в феврале, с постоянным последующим возрастанием, причем высшая точка (20149 тонн) пришлась на август; за тот же месяц тоннаж 8-й воздушной армии США составил 3999 тонн. См.: SAO, IV. Приложение 44. Р. 456.

26

«Окно» (Window) было британским кодовым названием этих металлизированных полосок, отражающих радарные лучи, когда размер этих полосок соответствует длине волн радара. Американское название этих полосок, повсеместно используемое сегодня, иное: «Мякина» (Chaff).

27

Эффект «огненного смерча» был впервые описан в знаменитом отчете главы гамбургской полиции от 1 декабря 1943 года. См. краткую выжимку в: SAO, IV. Приложение 30. Р. 310–315; а также: Middlebrook, Martin. The Battle of Hamburg(«Битва за Гамбург»), 1981. P. 214–240.

28

Британское Бомбардировочное командование потеряло 314 самолетов (416 были повреждены) в январе 1944 года, 199 в феврале (264 повреждены) и 283 в марте (402 повреждены) — потери просто невыносимые: в марте общее число доступных самолетов составляло 974 единицы. См.: SAO, IV. Приложения 40 (р. 433) и 39 (р. 428).

29

При испытаниях «Окна» оказалось, что более старый британский радар для обнаружения ночных истребителей (Mark IV) был способен справиться с этой контрмерой, а более поздний и совершенный (Mark VII) — не мог. См.: Price, Alfred. Instruments of Darkness. P. 117.

30

Когда немецкий «Юнкерс-88» по ошибке приземлился на британский аэродром в июле 1944 года, оказалось, что на нем установлено устройство под кодовым названием «Фленсбург», способное обнаруживать, классифицировать и локализовать сигналы «Моники», британского предупредительного радара в хвостовой части самолета (там же, р. 214–215).

31

Самодвижущаяся торпеда Уайтхеда была продемонстрирована в Фиуме (Австро-Венгерская империя, ныне Риека в Хорватии) в январе 1867 года; Королевский ВМФ Великобритании провел испытания в 1869 году, приобрел торпеды в 1870 году, а права на их производство — годом позже. fitzsimons, Bernard (изд.). Encyclopedia of 20th Century Weapons and Warfare («Энциклопедия вооружений и военного дела XX века»). Vol. 23. Р. 2508. Далее цитируется как WW.

32

См. Masson, Philippe. Histoire de la marine («История ВМФ»), 1983. Vol. 2.

33

CM. WW.Vol. 23. P. 2515.

34

См. Adan, Avraham. On the Banks of the Suez («На берегах Суэцкого канала»), 1980. P. 117–164.

35

Миномет, предшественницей которого была мортира (первая разновидность огнестрельной артиллерии, применявшаяся с XV века), по-прежнему особенно успешно проявлял себя в борьбе с самыми последними видами вооружения в наземной войне. В отличие от пулеметов, не слишком надежных на расстоянии в тысячу ярдов или около того, к тому же способных в основном лишь к стрельбе прямой наводкой, минометы взяли верх над противотанковыми ракетами АТ-3 Sagger производства США (аналог советской системы 9М14М «Малютка»): их мины, летящие по нисходящей траектории с большой высоты, могли попасть в траншеи и укрытия для расчетов, действовавших ПТУР и гранатометами.

36

Не тактически, а на оперативном уровне стратегии (см. Часть II). К слову сказать, неуправляемые старомодные гранатометы оказались относительно успешными, если применялись в тех же условиях, которые обеспечили их успех во Второй мировой войне: в уличных боях, когда имелось достаточно укрытий, а также в местности с густым лесом.

37

Слово «администрация» включает в себя все, что делается в области войны, но при этом не отражает специфических целей, имеющих в виду противника, и никак не направлено на разубеждение или запугивание врага. Это не соответствует разделению, проведенному Клаузевицем: «различные виды деятельности, связанные с войной, распадаются на две главные категории: на такие, которые являются лишь подготовительными к войне, и на самую войну». При этом предполагается следующее: то, что я называю «линейной логикой» («наука» в его терминологии) прилагается к первой части, но не ко второй («О войне», книга 2, гл. 1). Но, конечно, «подготовка к войне» (военная политика в мирное время) тоже определяется тактическими и оперативными целями, учитывающими специфического противника, а также задачами убеждения, отражающие особое восприятие образа действий и военных структур конкретных других. Эти подготовительные меры определяются не только приоритетами, формируемыми независимо от врага и его действий — включая желание оптимизировать принятие решений на основе «научных» критериев. Клаузевиц был первым, кто признал это основополагающее различие, но разделительную линию он провел явно не там, слишком широко определив границы стратегии. Так, проводя различие между «искусством мастера, выделывающего шпаги» и «искусством фехтования», он смешивает устройство шпаги, способное отражать некоторые ожидания относительно вражеских шпаг, и фехтовальное искусство, с которым придется столкнуться — с металлургической техникой их производства, которая вполне самостоятельно стремится повысить некую общую эффективность. («Первоначально под военным искусством разумели лишь подготовку боевых сил». Клаузевиц К. «О войне». М., Госвоениздат, 1934. П. 2. 1.С. 63.)

38

В Конгрессе США постоянно звучат жалобы на «удвоение» (duplication) — термин, который с простительной небрежностью прилагается к одновременной разработке нескольких различных видов боевых самолетов, противотанкового оружия и так далее. Равным образом в годы «холодной войны» предметом постоянных сетований была асимметрия между войсками стран Варшавского договора, единообразно экипированных советским оружием, и западными войсками, разнообразно экипированными собственным национальным оружием.

39

Тяжелые авианосцы могут брать на борт самолеты таких типов (тяжелые штурмовики), которые оказываются «не по плечу» их более легким собратьям. Однако нет столь же веских причин, способных оправдать постройку эсминцев водоизмещением в 8000 тонн (предполагается, что они могут использоваться однократно), 50 000 — тонных грузовых кораблей, которых может быть лишь очень немного (без реактивного топлива и оружия, которое они несут, авианосцы вскоре оказываются бесполезны), или огромных подводных лодок, несущих по 24 очень больших баллистических ракет каждая.

40

25 августа 1943 года немецкая противокорабельная управляемая ракета с зарядом Hs- 293 (Henschel 293) не справилась с британским шлюпом «Байдфорд» (HMS Bideford), но спустя два дня то же самое оружие сильно повредило канадский эсминец «Атабаскан» (HMCS Athabaskan) и потопило флагманский британский шлюп «Эгрет» (HMS Egret) — все это в Бискайском заливе. 8 сентября 1943 года итальянский флагманский линкор «Рома» (Roma), возглавлявший эскадру, которая шла в Тунис, чтобы сдаться союзникам, был потоплен немецкими управляемыми планирующими бомбами Fx (иначе PC 1400X); см.: Hinsley F. Н. ет al. British Intelligence in the Second World War («Британская разведка в годы Второй мировой войны», 1984), vol. 3, р. 220, 339–340; а также WW, vol. 16, р. 1754. Первая советская противокорабельная ракета, запускаемая с борта судна, П-15 (П-15М) «Термит» (по кодификации НАТО: SS-N-2 Styx) появилась в середине 1950-х годов; она была полностью готова к использованию к 1960 году. В том же 1960 году была принята на вооружение первая советская противокорабельная сверхзвуковая крылатая ракета класса «воздух-земля», Х-20М (по классификации МО США и НАТО — AS-3 Kangaroo): см. WW, vol. 22, р. 2419, и vol. 14, р. 1558. Но все эти предупреждения остались как будто бы тщетными, и 21 октября 1967 года израильский эсминец «Эйлат» был потоплен египетскими ракетами П-15М (Styx) неподалеку от Порт-Саида, что пробудило во всем мире интерес к противокорабельным ракетам и к мерам защиты от них. См. Luttwak, Edward N. & Horowitz, Dan. The Israeli Army(«Израильская армия»), 1975. P. 316.

41

Самолеты дальнего действия, базирующиеся на земле, теперь уже могут пересекать океанские просторы и контролировать с воздуха морские пути, причем применение подобных воздушных «крейсеров» уже предлагалось. Что же касается доставки десантных войск, то большие неядерные подводные лодки достаточно экономичны для того, чтобы рассматривать их всерьез — даже для коммерческих рейсов.

42

Horne, Alistair. The Price of Glory («Цена победы»), 1962. P. 327–328. Верденский оссуарий Дуамон, где хранятся кости погибших, до сих пор часто посещается, но у современного европейца он вызывает только недоверие.

43

См. Sergent, Pierre. Je ne regrette rien («Я ни о чем не жалею»), 1972. Р. 149–150.

44

SAO, I,152.

45

SAO, I, 182.

46

Gilbert, Martin. Finest Hour («Звездный час»), 1983. P. 1103, 1105.

47

SAO, I, 182, 184–185.

48

SAO, IV. Приложение 39. Р. 428.

49

SAO, I, 347.

50

Артур Харрис, глава Бомбардировочного командования в самые трудные годы и, возможно, самый недооцененный из всех военачальников сил союзников, включил тонкий анализ этого вопроса в свои мемуары: Harris, Arthur T. Bomber Offensive («Бомбовая атака»), 1947. Р. 220–234.

51

Craven, Wesley F. & Gate, James L. The Army Air Forces in World War II («ВВС во II Мировой войне»). 6 vols. Chicago: University of Chicago Press, 1948–1955, II. 682–684; 702–704.

52

Альберт Шпеер, возглавлявший Имперское министерство вооружения и военной промышленности, утверждал, что эта атака была бы решающей, если бы ее продолжили. Но в этом он неправ, потому что тогда воспоследовала бы децентрализация. См.: Speer, Albert. Inside the Third Reich («Третий рейх изнутри»), 1970. P. 284–287. Рус. пер.: Шпеер А. «Третий рейх изнутри. Воспоминания рейхсминистра военной промышленности». М., Центрполиграф, 2005. Сетевой ресурс: http://www.lib.ru/MEMUARY/GERM/shpeer.txt

53

Краткий обзор в историографической ретроспективе см.: MacIsaac, David. Strategic Bombing in World War Two («Стратегические бомбардировки в ходе Второй мировой войны»), 1961.

54

Источник: Weiner, Tim. US Cancels Plans for Raid on Bosnia to Capture 2 Serbs («США отказываются от планов рейда в Боснию для захвата двоих сербов»). New York Times, July 26, 1998. P. 1.6.

55

Priest, Dana. Risk and Restraint: Why the Apaches Never Flew in Kosovo («Риск и сдерживание: почему "Апачи" никогда не летали в Косово»). // Washington Post. December 29, 1999. Р.А1,А22.

56

Первое печатное упоминание о «балансе» (итал. bilancia, букв, «весы») силы встречается в «Истории Италии» (Storia d'ltalia) флорентийского дипломата и ученого Франческо Гвиччардини (1483–1540).

57

Огнестрельное оружие было впервые доставлено в Японию в 1542 году на португальском корабле. В 1575 году, в битве при Нагасино (провинция Микава), 3 000 отборных аркебузиров из войска Ода Нобунага (тогда у него было уже около 10 000 аркебузиров) полностью уничтожили конное войско Такэда Кацуёри, составлявшее гордость клана Такэда, а вместе с ним — и весь прежний способ ведения войны. См.: Sansom, George. A History of Japan («История Японии»), 1961. Р. 263–264, 281. Подробный, но не снабженный отсылками к научным трудам рассказ о битве при Нагасино содержится в книге: Turnbull, S. R. The Samurai («Самураи»), 1917. Р. 158–160. Хотя самураи быстро снарядили простолюдинов новым оружием, сами они по-прежнему продолжали носить мечи, а не пистолеты, до тех пор пока этот знак привилегии не был отменен вместе со всем их сословием после реставрации Мэйдзи в 1868 году.

58

Египетские мамлюки, потомки воинов-тюрок, изначально ввозившиеся как военные рабы, настолько упорно сопротивлялись введению огнестрельного оружия, что у них не было даже простолюдинов-мушкетеров, чтобы обеспечивать огневую поддержку, когда мамлюки выезжали на битву.

59

Low, A. M. Musket to Machine-Gun («От мушкета до пулемета»). Р. 66–67. howard, michael. The Franco-Prussian War («Франко-прусская война»), 1968. P. 36.

60

См. интересное обсуждение этого вопроса в книге: McEltwee, William. The Art of War («Искусство войны»), 1974. P. 141–146.

61

В русскоязычной литературе встречается ошибочное написание этой фамилии — Szilard, то есть Сциллард. — Прим. переводчика.

62

См. Jungk, Robert. Brighter than a Thousand Suns («Ярче тысячи солнц. Повествование об ученых-атомниках», сетевой ресурс: http://hirosima.scepsis.ru/library/lib_35.html), 1964. Р. 106–107.

63

Это, безусловно, верно в отношении «Стратегической оборонной инициативы» (СОИ), провозглашенной президентом Рейганом в марте 1983 года без учета советов авторитетных научных комиссий на правительственном уровне. Кажется, одна только наука ускользает от всех попыток «научного» принятия решений.

64

⁶⁴ Со времен Второй мировой войны прилагательное «стратегический» широко использовалось применительно к самолетам и ракетам дальнего действия, в противоположность соответствующим видам вооружений ближнего действия, получившим название «тактических» — хотя, что весьма примечательно, о стратегических и тактических военных кораблях речи не заходит никогда! Эта неудачная терминология восходит к риторике первых защитников боевой мощи ВВС. Перенос значений произошел в два этапа. Во-первых, бомбардировщики, которые предполагалось использовать только против промышленных и иных целей внутри страны, были названы «стратегическими», чтобы передать их способность выигрывать войны собственными силами, — в противоположность сугубо тактическим бомбардировкам в поддержку сухопутных войск. Затем прилагательное «стратегический» стало связываться с таким второстепенным свойством, как дальность полета, которая могла потребоваться бомбардировщикам, чтобы атаковать внутренние цели в некоторых географических регионах — а это, в свою очередь, привело к тому, что слово «тактический» стало означать «ближнего действия».

Это классический пример ложных разграничений, приводящих только к путанице. В войне в Персидском заливе в 1991 году для атак на штаб-квартиры в Багдаде и на другие стратегические цели применялись в основном малые «тактические» самолеты F-117, тогда как огромные «стратегические» бомбардировщики В-52 использовались лишь для того, чтобы атаковать скопления войск в Кувейте, а также другие тактические цели. В войне в Косове в 1999 году «стратегические» бомбардировщики В-52, В-1А и В-2 атаковали сербские сухопутные войска, а все стратегические цели в Сербии были атакованы «тактическими» F-15Es, F-117s и другими подобными самолетами. И это не следствие нового оборудования для управления бомбами, благодаря которому стала возможна привычная точность попадания, а потому и замена массированных бомбардировок выборочными ударами по специфическим целям. Уже в июне 1941 года Люфтваффе, которое уже применяло самолеты ближнего действия для бомбардировок Варшавы, Роттердама и Лондона, то есть для сугубо стратегических атак, нуждалась бы в самолетах более дальнего действия, чтобы атаковать скопления советских войск за линией фронта.

65

The Operational Level of War («Оперативный уровень войны»). International Security, 5 (Winter 1980–1981). Переиздано в: Luttwak, Edwardn. Strategy and History: Collected Essays («Стратегия и история: избранные эссе»). Vol. 2. New Brunswick: Transaction Books, 1985. В следующем издании базового «Полевого руководства армии США» (US Army Field Manual 100-5), в составлении которого я участвовал в качестве консультанта Командования обучения и доктрины сухопутных войск США, оперативный уровень был включен и даже значительно подчеркнут; то же произошло и в руководствах, изданных другими службами США. Происхождение этой концепции прямо признается в труде: Major General MacKenzie, J. J. G. & Holden Reid, Brian. The British Army and the Operational Level of War («Британская армия и оперативный уровень войны»; London: Triservice Press, 1989).

66

По-немецки «operative Kriegskunst», «оперативное искусство войны»; русское выражение «оперативное искусство» явно представляет собою перевод с немецкого. Слово «operations», «операции», встречающееся в американском военно-административном словоупотреблении (например, «European Theater of Operations», «европейский театр операций»), означает попросту боевые действия в целом. Со времени публикации моей статьи The Operational Level of War («Оперативный уровень войны») в 1981 году это выражение стало широко применяться в американских военных кругах благодаря тому, что оно было принято в основополагающие учебные руководства по доктрине армии США (FM 100-5). Бэзил Лидделл Харт попытался ввести термин «большая тактика» с тем же значением, но он не получил официального признания и широкого распространения в британской и американской военной литературе.

67

В эпоху «холодной войны» в оценках военной разведки США (с середины 1960-х годов производившихся совместно с Разведывательным управлением Министерства обороны США) неизменно присутствовали устрашающие оценки численности и вооружения советских войск, возможности которых преувеличивались за счет включения в список устаревших, устаревающих и вряд ли действенных видов вооружений, наряду со всевозможными резервными войсками независимо от степени их подготовки. Это делалось для того, чтобы США и войска альянса представали в сильном численном меньшинстве и значительно хуже вооруженными. Но, после того как эти оценки были представлены Конгрессу США, когда обсуждались размеры выделяемых бюджетных средств, в ответ на вопрос, ставший уже ритуальным («А вы хотели бы обменяться войсками с врагом?»), военачальники США тем не менее заявляли, что американские войска превосходят советские. Это было логически необходимо ввиду отсутствия желания перестраивать войска США так, чтобы они отвечали условиям «холодной войны» — а именно, усиливая сухопутные войска в Европе за счет хронически раздутого, но политически господствующего ВМФ США.

68

Эта резкая перемена воплотилась, например, в исключительно рискованной, но чрезвычайно успешной переправе через Суэцкий канал 15 октября 1973 года, целью которой было окружить египетскую «Третью армию» (на деле — корпус из трех дивизий) на Синайской стороне канала, хотя изначально египтяне контролировали оба берега, за исключением узкого прохода. Как всегда бывает при реляционном маневре, отправной точкой стало обнаружение уязвимости врага, в данном случае весьма тонкой, а именно — неспособности египетского высшего командования своевременно перестроить свои войска.

69

Не все офицеры Истребительного командования удовлетворились этим: некоторые отстаивали необходимость дать ответ на оперативном уровне. В частности, командир эскадрильи Дуглас Бэйдер и командующий группой Трэффорд Л и- Мэллори стояли за то, чтобы согласованно нападать на формирования немецких бомбардировщиков после того, как они отбомбятся, нападать целыми группами (которые невозможно собрать во время перехвата, предшествующего бомбардировке), а не перехватывать их предварительно отдельными эскадрильями. Этот метод был разработан для того, чтобы использовать слабое место немцев: недостаточную дальность полета лучшего истребителя Люфтваффе, одномоторного «Мессершмитта Bf-109». По расчетам британских пилотов, результаты для каждого отдельного истребителя улучшились бы, потому что к тому времени большинство «Мессершмиттов» уже не могли бы маневрировать из-за нехватки горючего, даже если бы еще сопровождали бомбардировщики. См. Terraine, John. The Right of the Line («В первых рядах»), 1985. P. 198–205.

70

Израильтяне пересекли Суэцкий канал, чтобы начать маневр окружения. О первом переходе, состоявшемся в ночь на 15 октября, должным образом сообщили, но его ошибочно приняли за простой рейд, за которым вскоре последует отступление; и действительно, поначалу в деле было занято меньше 3000 человек и всего несколько танков, да и те были переправлены на плотах. Только к 17 октября в Каире поняли, что израильтяне продолжают укреплять свой плацдарм; однако к тому времени был уже наведен понтонный мост, и целая дивизия переправилась на тот берег. Израильтяне отправляли группы бронетехники во всех направлениях, чтобы атаковать места расположения ракет ПВО (поэтому сообщали об их присутствии на широкой дуге), но главным образом они стремились наступать на севере, по направлению к Исмаилии, чтобы расширить свой плацдарм и таким образом отрезать силы Второй египетской армии на Синайской стороне канала от их обслуги в тылу, на египетской стороне. Египетское высшее командование получало огромное количество сбивающих с толку сообщений, основанием для которых являлись боевые группы израильтян, передвигавшиеся в незащищенном тылу, чтобы атаковать позиции ракет ПВО. Тем не менее к 18 октября оно вполне верно истолковало намерение израильтян двухдневной давности и надлежащим образом двинуло силы на защиту сектора Исмаилии. Но к 17-му, когда еще одна израильская дивизия бронетехники пересекла канал, израильтяне решили отменить свой рывок на север и стали продвигаться в противоположном направлении, чтобы отрезать Третью армию в южном секторе, возле города Суэц. К 19 октября египетское высшее командование было сбито с толку этой переменой; оно обманулось в своих ожиданиях дважды, и ни в чем не было никакой определенности. Вообразив, что опасность вскоре грозит самому Каиру, командование направило доступных на то время резервистов на защиту города, вместо того чтобы атаковать израильтян, сходившихся при Суэце. См. документированный рассказ об этом в книге: Bartov, Hanoch. Dado («Дадо»), 1981. P. 482ff.

71

Как отмечалось раньше в другом контексте, у Советского Союза была глубина, необходимая для того, чтобы противостоять немецкому блицкригу, которой не было ни у Польши, ни у Франции, не говоря уже о Бельгии и Нидерландах. Правда, сталинское верховное командование (Ставка) не пыталось использовать преимущество Советского Союза, заключавшееся просто в размерах, в ходе кампании 1941 года, когда немцам упрямо сопротивлялись на всем их пути, пока они продвигались к Ленинграду и Москве. Но к лету 1942 года урок был усвоен, и когда немцы предприняли новое наступление, на сей раз в юго-восточном направлении, к Сталинграду и кавказским нефтяным месторождениям, их опередили отступающие советские войска, сила которых была тем самым сохранена для того, чтобы заново выстроить новый крепкий фронт.

72

Для вермахта в годы блицкрига (1939–1942) этот эффект был в гораздо большей степени психологическим, чем физическим, потому что немецкие колонны глубокого проникновения состояли в основном из мотоциклов, бронированных машин, легких танков, полугусеничных машин, артиллерийских тягачей, множества грузовиков и не слишком многочисленных боевых танков (один полк из 100–150 танков на каждую бронетанковую дивизию). Колонны Советской армии, напротив, включали бы сильную бронетанковую фалангу, около 322 танков в танковых дивизиях первой линии.

73

Современный пример тому — американский танк М-1, одним из новшеств которого является газотурбинный двигатель, дающий великолепное ускорение за счет длины пробега без дозаправки. Ко времени, когда этот танк был принят на вооружение, оперативная доктрина армии США значительно изменилась. Хотя тактическая мобильность, т. е. способность совершать быстрые броски по всему полю боя и подниматься по крутым склонам, осталась желательной, самым существенным требованием стала мобильность оперативная (автономная длина пробега), а в этом отношении обычный дизельный двигатель проявил бы себя лучше. Схожим образом М-1 обладает великолепным покрытием из новой разновидности композитной брони, но, в соответствии с прежними тактическими приоритетами, большая часть брони распределена по лобовой части за счет равномерного покрытия со всех сторон, которое стало гораздо более важным для новой оперативной доктрины.

74

Как отмечает Клаузевиц, определяющей характеристикой театра является то, что даже в крупной войне «перемены, происходящие на остальном захваченном войной пространстве, оказывают на нее не непосредственное, а лишь косвенное влияние» («О войне». V.2. 1.С. 207).

75

В 1970-х — 1980-х годах 30 советских танковых и мотострелковых дивизий были распределены следующим образом: Восточная Германия (19 дивизий), Чехословакия (пять), Венгрия (четыре) и Польша (две) — всего 10 500 танков; численность БМП была выше. См. IISS, Military Balance («Военный баланс»), 1985–1986. Р. 26.

76

Всегда считалось общепринятым, что войска Восточной Германии и других стран Варшавского договора наряду с небольшими советскими подразделениями, разыгрывающими из себя полные формирования, были бы использованы для того, чтобы создавать видимость угрозы, имитируя атаки и проводя ложные маневры на тех участках фронта, где не намечалось крупного советского наступления; в надлежащем порядке этот обман должен был раскрыться, но к тому времени война уже закончилась бы. (Между прочим, именно так было бы лучше всего использовать войска, верность которых вызывает сомнения.) В настоящее время численность расчетов пехоты, вооруженной ПТУР, которую нужно было бы развернуть на центральном фронте после мобилизации и в качестве подкреплений, составляет примерно 2100, причем сюда включаются также войска в Норвегии и Дании (там же, р. 186). Если бы нынешние мобильные войска альянса (бронированные, механизированные и бронекавалерийские) были реорганизованы в качестве пехоты с ПТУР, они могли бы дать около 300 000 солдат на линии фронта с 60 000 ракетными установками, и это максимальная цифра (кроме того, необходимы были бы еще артиллерия, ПВО и инженерные войска, а также обслуживающие подразделения) — явно недостаточно для требований, предъявляемых к войне на истощение, если исходить из рациональных предпосылок «курса обмена валюты». Есть еще возможность использования специальных заграждений и укреплений, которые являются гораздо более дорогостоящими, чем сами ракетные установки.

77

Их представлял генерал Морис Гамелен (Gamelin), глава французского Генерального штаба к началу Второй мировой войны. Его мемуары (Servir, «Служить») во всей полноте демонстрируют интеллектуальные способности этого человека — и его неискренний характер. См. комментарии в книге: Young, Robert J. In Command of France(«Во главе французского командования»), 1978. P. 48–51.

78

Термин «battlefield nuclear weapons» дословно переводится как «ядерное оружие поля боя», но в русском языке более часто применим другой термин: «тактическое ядерное оружие». В данном случае противопоставление «стратегическое — тактическое ядерное оружие» выстраивается по той же схеме, что и противопоставление стратегических бомбардировщиков — тактическим. В рамках той логики, которую выстраивает в книге автор, термин «ядерное оружие поля боя» был бы более уместен, но мы решили употреблять более привычную для русского слуха формулировку. — Прим. редактора.

79

Термин «увещевание» (suasion) включает в себя как «убеждение» (persuasion), так и «разубеждение» (dissuasion), во всех их формах. Эта тема обсуждается в Части III.

80

Мощность многих межконтинентальных боеголовок и бомб измеряется миллионами тонн в тротиловом эквиваленте («мегатонна»), тогда как большинство полевых видов ядерного вооружения обладают мощностью в тысячи тонн в тротиловом эквиваленте («килотонна»), то есть одной четырнадцатой частью мощности бомбы, сброшенной на Хиросиму, и одной девятнадцатой частью бомбы, сброшенной на Нагасаки. Взрывная волна, высокая температура и непосредственное радиационное воздействие укладываются в ту же пропорцию — и, если не принимать во внимание случай повышенной радиации («нейтронную» бомбу), то обычно именно воздействие взрывной волны намечает пределы эффективности применения оружия против сухопутных сил.

81

Как порою случается, в силу инерции, вызванной противоречивыми запретами, на вооружении альянса до недавних пор оставался один из видов оружия начала 1950-х годов, ракета «Честный Джон» (Honest John) с радиусом действия 40 километров, впервые поступившая в войска в 1953-м и остававшаяся на вооружении греческой и турецкой армий вплоть до конца 1980-х годов. См. IISS, Military Balance («Военный баланс»), 1985–1986. Р. 85–86.

82

Нынешняя стратегия НАТО была принята в 1967 году, сменив собою концепцию «массированного возмездия» (massive retaliation), предполагавшую большую легкость в применении ядерного оружия. Массированное возмездие, отвергнутое Соединенными Штатами с приходом к власти администрации Кеннеди, по настоянию Западной Германии и других государств-членов НАТО сохранялось в качестве стратегии альянса до 1967 года, когда Военный комитет НАТО, наконец, согласился принять новую стратегию, «гибкий ответ» (flexible response), официально провозглашенную в 1968 году в натовском документе МС 14/3, и пообещал предоставить дополнительные силы, требуемые для «стойкой» неядерной защиты. Из обширной литературы см., например: Burrel, Raymond E. Strategic Nuclear Parity and NATO Defense Doctrine («Стратегический ядерный паритет и оборонительная доктрина НАТО»), 1978. Р. 13.

83

Единонаправленное наступление советских бронетанковых войск могло зайти так глубоко, что оборона, достаточно эластичная для того, чтобы ослабить их натиск, едва ли вообще была в состоянии оборонять Западную Германию.

84

Losoer, Jochen. Wederrot noch tot («Ни красным, ни мертвым»), 1982.

85

Uhle-Wettler, Franz. Leichte Infanterie im Atomzeitalter («Легкая пехота в атомный век»), 1966. Оказавшая значительное влияние рекомендация «губчатой», «аморфной» обороны излагается в эпохальном труде: Brossollet, Guy. Essaisurla non-bataille («Эссе о не-сражении»), 1975.

86

Canby, Steven L. Territorial Defense in Central Europe(«Территориальная оборона в Центральной Европе»), 1980, и многие другие труды того же автора.

87

Scotter, William. A Role for the Non- Mechanized Infantry («Роль немоторизованной пехоты»), 1980.

88

Сторонники этих схем не всегда помнили о том, что потребовалось бы должным образом децентрализованное распределение снабжение. Запасов потребовалось бы значительно больше, чтобы можно было распределить по небольшим складам или «схронам» (caches) по всей зоне боевых действий.

89

Представления об оцепенелости солдат, действующих как автоматы, может отражать всего лишь процесс дегуманизации врага, сопровождающий любой конфликт. Так, во время Второй мировой войны знание того, что величайшая сила немецкой армии состоит в ее исключительной гибкости, сосуществовало с представлением о немецких офицерах и солдатах как о марионетках и роботах. В действительности, конечно же, немецкая армия предоставляла широкое поле инициативы своим младшим офицерам и военнослужащим некомандного состава. В командовании и контроле иерархическая авторитарность мягко уступала место оперативной необходимости, причем так, что подражать этому не могла даже американская армия, не говоря уже о британской. И все же представляется, что Советская армия поражена оцепенелостью, по крайней мере на нижних ступенях командования, где команды нужно исполнять независимо от того, разумны они или нет. Это не отражает ни врожденных культурных ограничений, ни официальной доктрины (которая, конечно же, призывает широко проявлять инициативу на всех уровнях); скорее здесь сказывается фактический баланс институциональных поощрений: даже если успешная инициатива должным образом вознаграждается, наказания за ошибки, происшедшие вследствие действий, не разрешенных командованием, систематически строже, чем наказания за непродуктивное повиновение. Война в Афганистане, как можно было предвидеть, вылилась в официальные требования «большей инициативы». Сравнительный анализ институциональных структур см.: Gabriel, Richard A. The Antagonists («Антагонисты»), 1984.

90

При переводе этого термина и его производных решено было сохранить слова «герилья» и «бойцы герильи» (guerillas), не заменяя их на привычные нам «партизанская война» и «партизаны». Во-первых, русское слово «партизан» предполагает, как правило, положительные коннотации, чего совсем нет у автора; во-вторых, чуть ниже Люттвак аккуратно называет наших соотечественников «советскими партизанами» (Soviet partisans), делая для них единственное исключение; в-третьих, термин guerillas включает в себя не только борцов с иностранными оккупантами, но и повстанцев против собственного правительства — а это значение у нас не прижилось. — Прим. переводчика.

91

Книга Уолтера Лакёра «Герилья» (Laqueur, Walter, Guerrilla, 1976) остается, возможно, самым полезным пособием. Классическая анатомия революционной войны излагается в труде: Trinquier, Roger. La guerre modeme («Современная война»), 1961.

92

Греческий фронт сопротивления ЭАМ, руководимый коммунистами, насчитывал около 1,8 миллиона человек из 7,5 миллиона населения Греции в целом, в том числе примерно 50 тысяч человек в боевых подразделениях фронта — ЭЛАС. В 1943 году Германии приходилось держать в Греции восемь дивизий, что было очень большой помощью Советскому Союзу, несшему на себе основное бремя войны против нацизма. С 1942-го по 1944 год немцам пришлось удвоить численность оккупационных войск в Греции. — Прим. редактора.

93

Laqueur, Walter. Guerrilla. P. 202–238. Подробную оценку эффективности французского Сопротивления при исполнении особой задачи чрезвычайной срочности в благоприятных условиях, сложившихся после операции «Оверлорд» в июне 1944 года, см.: hastings, max. Das Reich («Рейх»), 1981.

94

Содержательный рассказ участника событий см.: Korbonski, Stefan. Fighting Warsaw(«Битва за Варшаву»), 1968.

95

В Югославии обычное противоречие между защитой своих общин и идеологическим сопротивлением было особенно острым: сербские националисты, четники, почти лишились возможности действовать из-за карательных мер немцев и в конце концов вынуждены были в той или иной форме стать коллаборационистами.

96

История показывает, что нужды точечной обороны сдерживали завоевательный темп воинственных империй, пока в итоге не определили окончательные границы их возможной экспансии, по мере того как объем обычных волнений в той или иной их части продолжал нарастать. Римская империя в большей или меньшей степени стремилась умиротворить какую-то одну провинцию и собрать с нее налоги (или новобранцев), прежде чем завоевывать другую; но даже при этом требования безопасности все время росли, потому что вековое спокойствие в одних провинциях сопровождалось все новыми и новыми восстаниями в других. Соображения такого рода, возможно, обусловили запрет дальнейших завоеваний в памятной записке Августа. См. Тацит. «Анналы», I. 11 и критику в его же «Жизнеописании Юлия Агриколы», XIII.

97

Так обстояло дело еще задолго до появления современной логистики, радио и вертолетов. Римляне, которые на уровне театра военных действий были менее мобильны, чем повстанцы, научились извлекать преимущество из сети своих сигнальных башен, которые посредством дымовых (днем) и огневых (ночью) сигналов передавали предупреждения и приказы. Такие башни ставились и вдоль построенных дорог, воспользоваться которыми в полной мере повстанцам мешали дорожные форты; и в зернохранилищах, также укрепленных, откуда легионеры могли получать съестные припасы и фураж, к которым повстанцы могли получить доступ только после длительных осад.

98

Во время Второй мировой войны на многих оккупированных территориях, даже в пределах СССР, немцы действительно пользовались поддержкой местного населения. В отдельных местах пронемецкая народная милиция действовала достаточно эффективно, что позволило немцам отказаться от своего курса на карательные меры. Так было, например, в «автономном административном округе» с центром в поселке Локоть Брасовского района Орловской области. Локотский округ включал в себя восемь районов Орловской и Курской областей с общим населением 581 тысяч человек; в 1942–1943 годах там действовала народная милиция, целиком укомплектованная местными жителями, численность которой достигала 10 000 человек. Здесь основой для коллаборационизма являлся политический фактор (антикоммунизм). Локотская милиция, совместно созданная командующим Второй танковой армией генералом Рудольфом Шмидтом и главой местного самоуправления К. П. Воскобойником (впоследствии его сменил знаменитый Бронислав Каминский), стала известна как Русская освободительная народная армия (РОНА). Ключевым условием сделки был запрет войскам СС действовать в этой области, где немцы согласились воздерживаться от любых карательных мер в отместку за атаки партизан, которые все еще продолжались. См. Cooper, М. The Phantom War («Призрачная война»), 1979. Р. 112–113. Подобные соглашения, хотя обычно и не столь строго оформленные, стали обычными на территориях, оккупированных немцами, причем за них энергично выступали многие офицеры вермахта. См. Guenther, Н. К. Der Kampf Gegen Die Partisanen («Борьба с партизанами»), 1968. Столь же энергично против таких соглашений выступали офицеры СС, отрицавшие необходимость вооружать «недочеловеков» — до тех пор, пока ухудшение военной ситуации и нехватка живой силы не заставили СС изменить свою позицию. Офицеры СС по-прежнему противились созданию народной милиции, но лишь потому, что хотели мобилизовать всех боеспособных мужчин для своих многочисленных национальных подразделений.

99

Личное наблюдение. Сальвадор, департамент Морасан, 1982–1983 годы.

100

Скорее, в эпоху Екатерины II. Война Петра I против Турции была, как известно, неудачной. — Прим. редактора.

101

Эти схемы глубокой атаки включают в себя «Атаку войск второго эшелона» (Follow-on Forces Attack; иногда ее смешивают с «Планом Роджерса», Rogers Plan). Строго неядерная, она предполагает атаки по широкому спектру дальности, а также требует атаковать перемещающиеся советские подразделения; «Воздушно-наземное сражение 2000» (AirLand Battle 2000) и «Воздух-земля 2000» (AirLand 2000), теоретические концепции, которые обсуждались в армейских кругах США, делающие упор на глубокие атаки, скоординированные на уровне корпусов; «Глубокий удар» (Deep Strike), изначально ядерную схему, но имеющую и неядерный вариант, подчеркивающий необходимость использования баллистических ракет для доставки суббоеприпасов к неподвижным целям; и «Противовоздушную войну 90» (Counter Air 90), предписывающую атаки на советские аэродромы.

102

Самыми экономичными ракетами с суббоеприпасами для атак на крупные неподвижные цели (базы ВВС, склады снабжения, железнодорожные сортировочные станции), а также на сильно укрепленные цели (командные центры), могли бы быть баллистические ракеты с высокой траекторией полета, тождественные тем, что предназначены для доставки ядерных боеголовок. Действительно, самым экономичным из всех средств было бы перебазирование в Европу более старых моделей американских межконтинентальных баллистических ракет, уже не предназначенных для доставки ядерных боеголовок и надлежащим образом переделанных для запуска на меньшие расстояния, но с гораздо более мощными неядерными зарядами. Однако размещение подобного оружия в мирное время положило бы конец переговорам США и СССР о контроле над вооружениями. Кроме того, траектории этих ракет, откуда бы их ни запустили, вполне могли быть ошибочно истолкованы как предвестие ядерной атаки. Наконец, крупные баллистические ракеты, и переделанные, и произведенные заново, могли быть экономичны лишь в том случае, если бы размещались в стабильных пунктах, но тогда они, даже если бы их укрепили, были бы уязвимы перед различными видами атак, неядерных или ядерных. Аэродинамические крылатые ракеты с крупными неядерными боеголовками были бы наиболее эффективны против малых и прочных целей — таких, как мосты и путепроводы. Грузовые крылатые ракеты с суббоеприпасами были бы столь же эффективны, как и баллистические ракеты, для атак на все более крупные и более уязвимые цели — склады снабжения, железнодорожные сортировочные станции и базы ВВС. Одним из спорных вопросов является стоимость ракет, применяемых однократно, в сравнении со стоимостью пилотируемого самолета, способного совершить непредсказуемое число вылетов до того, как его перехватят или же он потерпит какую-либо поломку, но требующего дорогостоящего обучения пилотов и тщательно разработанной (и даже еще более дорогой) защиты, когда он действительно применяется в бою. Другой открытый вопрос — уязвимость крылатых ракет перед средствами ПВО (включая аэростатные заграждения вокруг особо ценных целей); хотя беспилотные летательные аппараты представляют собою очень малые цели для радаров и для визуального наблюдения (в моделях «стеле» они еще меньше), они неспособны к уклончивым маневрам, которые могут выполнять пилотируемые самолеты. См.: Wikner, Fred N., Interdicting Fixed Targets with Conventional Weapons («Перехват неподвижных целей посредством обычных видов вооружения», 1983); Betts, Richard К. (изд.), Cruise Missiles («Крылатые ракеты», 1981), р. 184–211; canby, steven L., New Conventional Force Technology and the NATO-Warsaw Pact Balance, I («Новая технология обычных войск и баланс пакта стран НАТО и Варшавского договора», I, 1985), р. 7—24, и Cotter, Donald R., New Conventional Force Technology and the NATO-Warsaw Pact Balance, II («Новая технология обычных войск и баланс пакта стран НАТО и Варшавского договора», II, 1985), р. 25–39.

103

Основной причиной преимущества в обороне во время Первой мировой войны была именно та относительная легкость, с которой силы пополнения могли добраться до окопов от ближайшей железнодорожной ветки, пусть даже под артобстрелом. Напротив, атакующим (также пешим) приходилось преодолевать многообразные препятствия на своем пути, добираясь до тех же самых фронтовых окопов под пулеметным огнем. Изначальная цель создания танка, сводившаяся к тактическому уровню, заключалась в разработке машины, покрытой броней, защищающей от пулеметного огня, и снабженной гусеницами, позволяющими преодолевать воронки от снарядов и прорывать заграждения из колючей проволоки. Иными словами, эта цель состояла в устранении вышеуказанной асимметрии. И лишь впоследствии был признан высокий потенциал танка на оперативном уровне в боях глубокого проникновения.

104

Примерно 220 200 из общего числа 399 600 боевых вылетов, совершенных ВВС США во время войны в Корее, расценивались как воспрещающие удары. Эти значительные затраты ресурсов и сил иногда помогали сдерживать нападения китайцев, но по большей части приводили лишь к тому, что китайцам приходилось задействовать вдвое больше носильщиков. Воспрещение составили еще большую пропорцию при значительно большем числе боевых вылетов в ходе войны во Вьетнаме — с итогами впечатляющими, но не решающими. Статистические оценки войн в Корее и Вьетнаме см.: White, William D. U. S.TacticalAirPower(«Тактические ВВС США»), 1974. P. 68.

105

Уже в начале 1960-х годов, до строительства дополнительных дорог, было подсчитано, что даже в том случае, если «пропускная способность» сети автомобильных и железных дорог, ведущих из западных областей СССР в Западную Германию, снизилась бы на 90 процентов, то оставшихся 10 процентов все же хватило бы на то, чтобы выдержать полномасштабное советское наступление. См.: Enthoven, Alain С. & Smith, К. Wayne. How Much Is Enough? («Сколько нужно, чтобы было достаточно?»), 1971. Р. 222.

106

Cotter, Donald R. New Conventional Force Technology and the NATO-Warsaw Pact Balance, II. P. 25–38. Пессимистический взгляд см.: Canby, Steven L. New Conventional Force Technology and the NATO-Warsaw Pact Balance, I. P. 7—24.

107

Клаузевиц К. «О войне», VII. 18. С. 499.

108

Представление о том, что небольшие, а потому экономичные малые боеголовки с кумулятивными зарядами или кассетные боезаряды способны оказаться убийственными в борьбе с надежно бронированными боевыми танками, потому что они могут наносить удар по их тонкой верхней броне, напоминает былую веру в эффективность торпед ввиду тонкой или вовсе отсутствующей брони военных кораблей ниже ватерлинии. Эту слабость устранили, как только были предприняты попытки воспользоваться ею; точно так же и теперь были разработаны покрытия из многослойной брони для танков в качестве типичного разностороннего ответа на узконаправленный вызов.

109

В нынешней официальной англоязычной терминологии это были бы «тактические» ВВС, включающие в себя все виды воздушных сил, оказывающих воздействие на том или ином театре военных действий, в противоположность «стратегическим» ВВС, нацеленным на население страны, ее промышленность и государственный аппарат — как гражданский, так и военный. Тактические ВВС используют следующие модели действий: «превосходство в воздухе», обеспечиваемое истребителями для господства в небе над театром военных действий; «непосредственная поддержка», обеспечиваемая истребителями-бомбардировщиками, легкими бомбардировщиками или специализированными самолетами для атак по наземным целям для непосредственной помощи сухопутным силам; «воспрещение поля боя», осуществляемое истребителями-бомбардировщиками и легкими бомбардировщиками, атакующими наземные силы в непосредственном тылу поля боя; и «воспрещение», осуществляемое истребителями-бомбардировщиками и легкими бомбардировщиками, атакующими инфраструктуры, линии снабжения и войска на марше в глубине театра военных действий.

110

Mahan, Alfred Thayer. NavalStrategy(«Военно-морская стратегия»), 1911. Р. 6. Цит. у Филиппа А. Кроула (Crowl), Alfred Thayer Mahan («Альфред Тайер Мэхэн»), в сборнике: Peter Paret (изд.), Makers of Modern Strategy («Творцы современной стратегии»), 1986. Р. 458. Кроул показывает (р. 456–457), что Мэхэн позаимствовал эту концепцию у Анри (Генриха) Жомини (Jomini, 1779–1869 годы). Таким образом, один популяризатор позаимствовал у другого.

111

Абсолютный приоритет, отдаваемый этой концепции в эпоху подводных лодок, наставшую после Мэхэна, подвергся справедливой критике по окончании Первой мировой войны. См.: Maurer, John H. American Naval Concentration and the German Battle Fleet, 1900–1918 («Концентрация американского ВМФ и германский военный флот»), 1983. Р. 169–177.

112

Под эту категорию подпадают многие официальные труды, издаваемые военными ведомствами. См., например, книгу The Maritime Strategy («Морская стратегия»), опубликованную Институтом ВМФ США (1986) и содержащую статьи Министра ВМФ, Главы военно-морских операций и командующего Корпусом морской пехоты. Авторы большинства научных работ в заглавиях стараются избегать этого сбивающего с толку словоупотребления — см., например, Rosinski, Herbert, The Development of Naval Thought («Развитие военно-морской мысли», 1977) и классический труд: Martin, L. W., The Sea in Modern Strategy («Море в современной стратегии», 1977). Важное исследование Эрве Куто-Бегари (Herve Couteau-Begarie) La puissance maritime: Castex et la strategic navale («Морская мощь: Кастекс и военно-морская стратегия», 1985) содержит в заглавии это неудачное выражение, но его содержание практически тождественно формулировке Росинского (la pensee strategique navale, «стратегическая военно-морская мысль»). Исключение представляет собою труд Бернарда Броди (bernard brodie) A Layman's Guide to Naval Strategy («Руководство по военно-морской стратегии для неспециалиста», 1942), впоследствии вышедший в пересмотренном издании под заглавием A Guide to Naval Strategy («Руководство по военно-морской стратегии», 1965). Однако содержание этого труда касается в основном технической, тактической и оперативной сторон.

113

По мнению Джулио Дуэ, пророка автономии ВВС, выбор целей составляет в действительности самую суть «воздушной стратегии». См.: watts, barry D. The Foundations of U.S. Air Doctrine («Основоположения военно-воздушной доктрины США»), 1984. P. 6. Новый анализ мысли Дуэ содержится в работе: Botti, Ferrucci & Ilari, Virgilio. Il pensiero militare italiano («Итальянская военная мысль»), 1985. P. 89—139.

114

Mahan. The Influence of Sea Power upon History, 1660–1783 («Влияние военно-морской мощи на историю, 1660–1783 годы») и The Influence of Sea Power upon the French Revolution and Empire, 1793–1812 («Влияние военно-морской мощи на Французскую революцию, 1793–1812 годы»), а также множество изданий-однодневок. Об интеллектуальных источника см. seager, robert, Alfred Thayer Mahan («Альфред Тайер Мэхэн», 1977); и, ближе к нашему времени, обзор: crowl, Alfred Thayer Mahan («Альфред Тайер Мэхэн»), р. 449–462.

115

Мэхэн совершенно непоследовательно пользовался термином «морская мощь» (sea power), который, по его же утверждениям, стал его оригинальным вкладом в стратегическую мысль; см. Couteau-Begarie, La puissance maritime («Морская мощь»), р. 45; и Crowl, Alfred Thayer Mahan («Альфред Тайер Мэхэн»), р. 451.

116

Graham, Gerald S. The Politics of Naval Supremacy («Политика военно-морского первенства»), 1965.

117

Об этом следствии см. Mahan, The Influence, 1660–1783. P. 222–223. Цит. в: crowl. Alfred Thayer Mahan. P. 451–452.

118

Заглавие одного бестселлера времен Второй мировой войны, книги А. Н. Прокофьева-Северского (Alexander de Seversky) Victory through Air Power («Воздушная мощь — путь к победе», 1942), представляющей собою в действительности сборник статей, вкратце излагает предсказание Дуэ / Митчелла / Тренчарда в названиях некоторых глав: «Сумерки морской мощи», «Освобождение воздушной мощи», «Организация превосходства в воздухе».

119

Вкратце об этом расхождении см.: Watts. The Foundations («Основоположения»), 1984. P. 5–10.

120

Митчелл не разделял этого взгляда: «…формирование бомбардировщиков… несомненно, понесет тяжкие потери, если оно будет подвергаться непрерывным атакам сильно превосходящих его сил преследования [т. е. истребителей]». См. Watts. The Foundation. P. 1. Там цитируется текст, написанный до 1923 года.

121

Но это не относится к бомбардировщикам Люфтваффе, от которых требовалась маневренность, потому что они были также предназначены для бомбометания с пикирования. Их большая структурная прочность и ускорение снижали дальность полета и массу бомбового заряда — не оказывая сколько-нибудь значительного влияния на их уязвимость.

122

Однако до 1943 года, когда стали доступны истребители, снабженные радарами, каждый истребитель по ночам приходилось направлять индивидуально, пока он не вступал в визуальный контакт со своей целью, и поэтому о массовом перехвате нечего было и мечтать, — хотя даже безрадарные истребители могли бы действовать при надлежащем освещении, будь то луна, прожекторы или огни на земле.

123

Уильямсон Мюррэй убедительно опровергает широко распространенное ошибочное представление о том, что командующие Люфтваффе, страдая хроническим разладом взаимодействия, вправду отвергали этот тезис и довольствовались вспомогательной ролью при наземных силах. Но он перегибает палку: стратегические бомбардировки рассматривались как одна из важных миссий, но не более того. Мюррэй упоминает четырехмоторный «Хенкель-177» как несомненное свидетельство стратегического намерения, но в производстве приоритеты этого самолета оказались низкими; к тому же чрезвычайные сложности его конструкции были обусловлены требованиями его способности к пикированию, совершенно излишней для стратегических целей. См.: Murray, Williamson. Strategy for Defeat («Стратегия ради поражения»), 1983. P. 8–9, 19–21.

124

К такому заключению пришли составители послевоенного «Отчета о стратегических бомбардировках США»; результаты, достигнутые бомбардировками, остались предметом жарких споров. См., например: MacIsaac, David. Strategic Bombing in World War Two («Стратегические бомбардировки в ходе Второй мировой войны»), 1976.

125

См., например: Brodie, Bernard. Strategy in the Missile Age («Стратегия в ракетный век»), 1959. P. 73. Уотте в «Основоположениях» (Watts, The Foundations, 1984, p. 39, п. 1) цитирует памятную записку Броди от 1952 года, озаглавленную The Heritage of Douhet («Наследие Дуэ»).

126

Brodie. The Absolute Weapon («Абсолютное оружие»), 1946. P. 76. Он характерным образом делает оговорку, которую другие впоследствии упустили из виду. Обнародуя концепцию устрашения, уже витавшую в воздухе, он назвал ее главной, но не единственной целью военного истэблишмента, прибавив: «У нее не может быть почти никакой иной цели».

127

Позитивное убеждение (принуждение), по-видимому, сложнее применять, чем негативное (устрашение) — таково одно из многих разъяснений, которые можно обнаружить в книге: Schelling, Thomas С. The Strategy of Conflict («Стратегия конфликта», 1960, 1980). P. 195–199.

128

Согласно плану «Дропшот» от 1949 года (рассекреченному в 1978 г.), только на первом этапе войны американцы предполагали сбросить на советские города 300 ядерных бомб по 50 килотонн каждая на 100 советских городов. — Прим. редактора.

129

Тайное манипулирование политикой путем физического запугивания лидеров, подкупа, проникновения, секретных субсидий, пропаганды от имени подставных организаций и полувоенных акций, от которых можно было бы откреститься, в расчете побудить политические группы (как стоящие у власти, так и находящиеся вне нее) действовать вопреки заявленным ими же целям.

130

В Чехословакии в указанный автором период советских войск не было. В Венгрии и Румынии, странах — бывших сателлитах нацистской Германии — советские войска находились на законных основаниях. — Прим. редактора.

131

См. Luttwak, Edward N. Perceptions of Military Forceand US Defense Policy(«Модели восприятия военной силы и оборонная политика США»), 1977.

132

Эти оценки были многосторонне исследованы в труде: Schelling, Thomas С. Arms and Influence («Оружие и влияние»), 1966.

133

Американские войска не уходили из Европы после окончания войны в 1945 году. — Прим. редактора.

134

Ключевые слова речи о «массированном возмездии», произнесенной госсекретарем Джоном Фостером Даллесом (Бюллетень Государственного департамента США, 25 января 1954 года).

135

Самолеты ВВС США F-111F поразили более 1500 бронированных машин пятисот-фунтовыми управляемыми авиабомбами с лазерным наведением GBU-12. См.: «Белая книга» ВВС США: Air Force performance in Desert Storm («Эффективность ВВС в операции "Буря в пустыне"»). April 1991. Р. 4.

136

Airpower in Desert Storm: Iraq's POWs Speak («Воздушная мощь в операции "Буря в пустыне": говорят иракские военнопленные»), проект документа Пентагона, без даты. Р. 3.

137

Одна бригада бронетехники сообщила о потере 62 из 80 танков. Из трех пехотных дивизий одна потеряла почти половину приданной ей бронетехники; другая потеряла 75 %, а третья — вообще всю бронетехнику. В двух компаниях, занимавшихся грузоперевозками, из 80 грузовиков осталось только десять. См. там же. Р. 7.

138

См. Приложение II, Таблица 1. О (высоком) процентном соотношении самолетов сопровождения и «ударных» самолетов см. Таблицу 5.

139

Air Force performance in Desert Storm («Эффективность ВВС в операции "Буря в пустыне"»). Р. 5. Модифицированные самолеты В-52 «Большое брюхо» (Big Belly), применявшиеся во Вьетнаме (и больше не стоявшие на вооружении), могли нести 24 бомбы (500- или 750-фунтовые) снаружи, как другие В-52, но могли нести и 84 (вместо 27) 500-фунтовых бомб или 42 (вместо 27) 750-фунтовых бомб внутри.

140

5400 кг, согласно IISS (Международный институт стратегических исследований), Military Balance 1990–1991 («Военный баланс на 1990–1991 годы»), Таблица 2, р. 220; две Mk-84 по 2000 фунтов = 908 кг каждая, что дает 1816 кг, или 33 % от 5400 кг.

141

Их бомбовая нагрузка составила в целом 2000 тонн. См. Air Force performance in Desert Storm. P. 3

142

См. Таблицу 2, часть II.

143

См. Таблицу 2, часть II.

144

Air Force performance in Desert Storm. P. 5

145

См. Таблицу 4.

146

См. Таблицу 2, часть I.

147

Используемое обычно выражение «цель большой площади» (area target), как и «бомбометание по площади» (area bombing), предполагает бомбардировки городских и промышленных зон, не применявшиеся в ходе войны в Персидском заливе.

148

Одним примечательным исключением была бомбардировка немецких войск, чрезвычайно плотно сосредоточившихся в «Фалезском коридоре» в июле 1944 года.

149

То есть не в том случае, если бомбардировка производится ради «непосредственной поддержки с воздуха» (close air support, CAS), в прямом сочетании с наземными действиями. Но непосредственная поддержка с воздуха производилась лишь в 3000 из 50 000 «ударных» вылетов во время войны в Персидском заливе. См. Таблицу 1.

150

Эти байки восходят, должно быть, к источникам из британской разведки (см. Грэм Грин, «Наш человек в Гаване»).

151

Или же 33,65 %: 27 735 бомб Mk.20 и 29 116 бомб CBU были сброшены силами США. См. Таблицу 2, часть I.

152

Одни только бомбы МК-20 разбросали 6 850 545 мелких поражающих частей — а ведь это бронебойное оружие, не предназначенное именно для атак на живую силу.

153

В данном случае предполагается, что наземные силы должны атаковать, пока враг еще не пришел в себя, — или, если речь идет об обороне, цель бомбардировки состоит в том, чтобы сломить силу натиска вражеской атаки.

154

Airpovoerin Desert Storm: Iraq's POWs Speak («Воздушная мощь в операции "Буря в пустыне": говорят иракские военнопленные»). Р. 3. Однако первоначальные цифры относятся к расчетам по нормам довольствия, а не к (неизвестной) общей численности войск, действительно присутствовавших на поле боя.

155

Airpowerin Desert Storm: Iraq's POWs Speak («Воздушная мощь в операции "Буря в пустыне": говорят иракские военнопленные»). Р. 4.

156

Там же. Р. 4.

157

Там же. Р. 6.

158

Airpower in Desert Storm: Iraq's POWs Speak. P. 4.

159

Воспрещение во Вьетнаме всегда было недостаточным, но отнюдь не бесполезным. Оно причиняло как реальные, так и «виртуальные» потери: чтобы уклониться от атак с воздуха, северным вьетнамцам приходилось выбирать обходные маршруты движения, вследствие чего немалые живые силы отвлекались от реальных боевых действий.

160

Там же. Р. 4.

161

Последние навигационные системы атаки при бомбометании с высот и с пологого пикирования допускают ошибку как минимум 15 футов в оптимальных обстоятельствах, что предполагает высоту бомбометания в две-три тысячи футов — а это чрезвычайно опасная дистанция, в пределах которой почти все виды оружия ПВО оказываются эффективны.

162

Когда эти два вида целей сходятся друг с другом, военная цель оказывается по определению подчиненной. Например, если говорить о войне в Персидском заливе 1991 года, то в ретроспективном взгляде совершенно ясно, что политическая (доминирующая) цель Саддама Хусейна состояла в том, чтобы сохранить достаточно сил для последующего выживания, тогда как военная цель удержания Кувейта была второстепенной. Поэтому в контексте стратегии Саддама Хусейна пассивность его войск была вполне разумной.

163

План операции «Резкий удар грома» (Instant Thunder), изложенный ниже, в Приложении III.

164

См.: «Белая книга». Р. 14.

165

См. Таблицу 5.

166

См. Таблицу 2.

167

Если рассматривать членство в Организации Объединенных Наций как критерий, то можно сказать, что в настоящее время существует чуть более 190 государств. Простое умножение показывает, что существует более 38 000 двухсторонних межгосударственных отношений. Однако из них меньше сотни обладают каким-либо заметным стратегическим зарядом.

168

Умиротворение (appeasement) предполагает, что причины конфликта могут быть обнаружены и устранены посредством сотрудничающей дипломатической хирургии. Зачастую это возможно, но не в том случае, если причиной конфликта является сам характер одного из противников. Некоторые государства (гитлеровская Германия, сталинский СССР, Ирак Саддама Хусейна, а в настоящее время — Северная Корея) непременно требуют конфликта, чтоб поддерживать собственное внутреннее политическое равновесие.

169

Сила империй проявляется в их цепкости, но страх перед империями — это то, что определяет их конец. Об одном взгляде на упадок Советского Союза перед его гибелью см.: Luttwak, Edward N. The Grand Strategy of the Soviet Union («Стратегия Советского Союза»), 1983.

170

Между прочим, количество итальянских армейских дивизий было увеличено на треть, когда вместо стандартных трех полков, составляющих дивизию, ограничились двумя полками, чтобы сформировать предположительно более мобильные «двоичные» дивизии; единственным результатом этого стало раздутие дивизионных штабов.

171

Еще одна причина неспособности предусмотреть атаку на флот заключалась в том, что сам ВМФ США оценивал свою мощь довольно пессимистически: «Я думал, что со стороны японцев было бы полной глупостью напасть на Соединенные Штаты в Пёрл-Харборе. Мы физически не могли повлиять на их контроль над теми водами, которые они хотели контролировать — независимо от того, были бы затоплены боевые корабли в Пёрл-Харборе или нет». Свидетельство капитана Винсента Р. Мёрфи (Murphy) в Конгрессе, приведенное в: Pearl Harbor Hearings («Слушания о Пёрл-Харборе»). Часть 26. Р. 207. Цит. по: Spector, Ronald H. Eagle against the Sun («Орёл против Солнца»), 1985. Р. 3.

172

Имеется в виду то, что именно японцы вовлекли США в войну — чего не удалось добиться, например, американской союзнице — Великобритании. — Прим. редактора.

173

Выражение же «первый удар» — сокращенное «обезоруживающий первый удар» (would-be disarming first strike). «Первый удар» нацелен на вражеские ядерные силы, в противоположность «первому применению» ядерных вооружений не против ядерных сил, а в ответ на неядерное вторжение в Европу, сопротивляться которому иным образом будет невозможно. Эти категории впервые были разъяснены в знаменитом исследовании: Wohlstetter, Hoffman, Lutz и Rowen, Selection and Use of Strategic Air Bases («Выбор и использование стратегических воздушных баз»), 1954. Впервые опубликованы они были в работе: Wohlstetter, Albert. The Delicate Balance of Terror («Тонкое равновесие страха»), Foreign Affairs, 1959. Отнюдь не в силу простого совпадения Роберта Вольстеттер, жена Альберта, провела весьма тщательный анализ эпизода в Пёрл-Харборе, впоследствии опубликованный в книге: Pearl Harbor(«Пёрл-Харбор»), 1962.

174

По большей части запугивание выступало под маской уважения и почтительности: подчиненные и послушные клиенты-правители, такие как Ирод, получали звание «друг римского народа», а «свободу всех греков» провозгласил римский консул Гай Фламиний. Но запугивание могло быть грубым и прямым, как случилось, когда селевкидский царь Антиох IV Эпифан в 168 году получил краткий приказ убраться из Египта и Иудеи от Гая Попилил, который встретился с царем, продвигавшимся вперед со своим войском. Войска у Попилия с собой не бьшо, был только текст решения Сената, в котором Антиоха ставили перед выбором: либо немедленно повернуть назад, либо вступить в войну с Римом. Антиох попросил дать ему время на размышления, но Попилий жезлом начертил на песке круг, обведя им ноги царя, и потребовал немедленного ответа. Унижение было глубоким, а потеря — огромной: ведь до несметных богатств Египта было рукой подать; но Антиох повиновался, ибо римляне только что разгромили и уничтожили одного эллинистического царя, Персея Македонского, и без труда могли принять решение уничтожить другого. Этот эпизод, живо изложенный Полибием («История» 29, 27), можно было бы отнести к нынешней категории «принуждения».

175

Непонятно, почему нельзя располагать войска рядом с границей в целях обороны, тем более что другие границы КНДР проходят с дружественными ей государствами. — Прим. редактора.

176

В их число входит покушение на президента Южной Кореи, Чон Ду Хвана, и на его важнейших гражданских и военных чиновников, совершенное в Рангуне 9 октября 1983 года. В ходе него три южнокорейских министра и пятнадцать других чиновников были убиты, многие получили ранения.

177

Стандартный перечень кризисов времен «холодной войны», достаточно серьезных для того, чтобы навести на мысли о ядерном оружии, включает в себя следующие: Иран 1946 года, Берлин 1948-го, Корея в 1951 и 1953 годах, Кэмой и Мацу в 1954 году, Индокитай в том же 1954-м, Суэц в 1956-м, Кэмой и Мацу в 1958 году, Берлин в 1959 и 1961 годах, Куба в 1962 году, «Пуэбло» / Корея в 1968-м, Индия / Пакистан в 1971 году, Египет — Израиль в 1973-м. Из них только три берлинских кризиса и кубинский (Карибский) ракетный кризис были эмоционально насыщенными.

178

По оценкам Международного института стратегических исследований (HSS), к середине 1985 года насчитывалось 10 174 боеголовок у Соединенных Штатов и 9987 у Советского Союза. Military Balance, 1985-86 («Военный баланс в 1985–1986 годах»). Р. 180.

179

Hillgruber, A. Hitlers Strategic («Стратегия Гитлера», 1965). Р. 190–192.

180

Британская разведка в своей оценке от 17 февраля 1941 года пришла к выводу о том, что из-за подготовки, необходимой для войны в пустыне, «должно пройти значительное время, прежде чем возможно будет начать сколько-нибудь серьезное контрнаступление из Триполи»; См.: Hinsley, F. Н., et al. British Intelligence in the Second World War. Its Influence on Strategy and Operations («Британская разведка во Второй мировой войне: ее влияние на стратегию и операции»), 1979 (vol. 1). Р. 389. Такого же мнения придерживалось и Высшее командование германских сухопутных сил.

181

van Creveld, Martin. Supplying War («Снабжение на войне»), 1977. Р. 139.

182

О мнении ОКН, по воспоминаниям начальника Штаба Франца Гальдера, см.: Addington, Larry H. The Blitzkrieg Era and the German General Staff, 1865–1941 («Эпоха блицкрига и немецкий Генеральный штаб, 1865–1941 годы»), 1971. Р. 162–163.

183

van Creveld, Martin. Supplying War, 1977. P. 184–185.

184

Нижеследующее основывается на работах: Lewin, Ronald. Life and Death of the Africa Korps («Жизнь и смерть Африканского корпуса», 1967), и Irving, David. The Trail of the Fox («След, Лиса», 1977), p. 67ff. (весьма картинно, но точно).

185

Addington, Larry H. The Blitzkrieg Era and the German General Staff, 1865–1941 («Эпоха блицкрига и немецкий Генеральный штаб, 1865–1941 годы»), 1971. Р. 165.

186

Hinsley, F. H., et al. British Intelligence in the Second World War. ItsInfluence on Strategy and Operations («Британская разведка во Второй мировой войне: ее влияние на стратегию и операции»), 1979 (vol. I). P. 389–393.

187

Намеренная дезорганизация своих же формирований, произведенная Роммелем, не дошла до тактического уровня, на который он почти не влиял: британцы сражались отдельными отрядами пехоты, артиллерии и танков, тогда как немцы вели бои смешанными соединениями, состоявшими из всех трех родов войск. Прибегая к изящному взаимодействию, немецкие силы, атакованные британскими танками, применяли против них противотанковые орудия из надежных укрытий на местности. Сами немецкие танки оставались в резерве для обхода с флангов, а главным образом — для атак против «легких» колонн техники и пехоты, где их превосходство было решающим. Классическое описание см.: Mellenthin, F. W., von. Panzer Battles («Бронетанковые сражения»), 1971. P. 71ff.

188

Опасения Сталина были абсолютно верны. Большинство участников военного заговора против Гитлера, за исключением разве что полковника Штауффенберга, выступали за мир с Западом и продолжение войны против СССР с удвоенной силой. — Прим. редактора.

189

В противном случае он осознал бы, что сил, которые могли бы снабжаться всем необходимым на протяжении 1500 миль от Триполи, слишком мало для того, чтобы разгромить британцев, а те силы, которых было бы достаточно для исполнения этой задачи, невозможно надлежащим образом обеспечить снабжением. См.: van Creveld. Supplying War («Снабжение на войне»). P. 181–201.

190

Чтобы выиграть благодаря одним лишь военным победам, немцам и японцам с ходом времени нужно было бы причинять союзникам все больший и больший урон, чтобы преодолеть возраставшую способность тех выводить на поле боя новые силы. Британия и СССР достигли высшего уровня производства своих сил не раньше 1943 года, тогда как США вообще не достигли своего предела. И, конечно же, способность немцев и японцев причинять потери стала падать уже к 1943 году.

191

Многие историки критиковали Гитлера за отказ послать Роммелю подкрепления летом 1942 года, отмечая при этом, что значительные немецкие силы были отправлены уже после поражения Роммеля при Эль-Аламейне. Но тогда цель немцев заключалась уже не в том, чтобы завоевать Египет, а скорее в том, чтобы удержать Италию в качестве военного союзника, предотвратив падение Туниса, последней территории, остававшейся в руках Оси напротив Сицилии. В отличие от завоевания Египта, эта цель была важна на уровне большой стратегии.

192

Способность северных вьетнамцев передислоцировать свои войска в пешем порядке с одного конца Вьетнама до другого была механически гораздо ниже соответствующей способности американцев и южных вьетнамцев, пользовавшихся дорожным транспортом, самолетами и кораблями. С другой стороны, их скрытность давала им инициативу при каждом перемещении, так что они не уступали противнику в способности сосредоточивать силы для любого столкновения. Правда, их способность поставлять свежие силы для уже идущего столкновения была гораздо ниже, но зато в свойственном им стиле войны за подготовленными столкновениями следовало немедленное рассредоточение.

193

Единственные когда-либо опубликованные документы по этой теме содержатся в книге: Bartov, Hanoch. Dado («Дало», 1981). Что касается подсчетов численности дивизий, см. графики от 8 октября.

194

Большинство укреплений так называемой линии Бар-Лева не были укомплектованы личным составом. 6 октября 1973 года там было около 450 солдат, разбросанных по 14 укомплектованных укреплениям с одного конца Суэцкого канала до другого, с частотой около четырех человек на километр. Зато израильский план обороны («Dovecot») опирался на 290 танков и 14 артиллерийских батарей постоянной Синайской дивизии. См: Bartov. Dado. График на 6 октября.

195

См.: Whaley, Barton. Codeword Barbarossa(«Кодовое название "Барбаросса"»), 1973.

196

См., например: Bartov. Dado. P. 188–217.

197

Подробный рассказ см.: Adan, Avraham. On the Banks of the Suez («На Суэцких берегах»), 1980. P. 91—164. См. также превосходный анализ в книге: van Creveld, Martin. CommandinWar(«Командование на войне»), 1985. P. 218–231.

198

Смотри статью Grand Strategy started again. New Game: how to stop China from harming itself, написанную автором в 2011 году и размещенную в приложениях к данной книге. В этой статье Эдвард Люттвак анализирует расстановку сил в Европе в преддверии Первой мировой войны. По его мнению, стремление Германии построить мощный военно-морской флот подтолкнуло Великобританию к запуску кампании дипломатических и политических интриг, нацеленных на создание единого анитигерманского блока. — Прим. редактора.

199

Как обстоит дело со многими научными терминами, «стратегия» (французское strategie, итальянское strategia и т. п.) — это греческое слово, которого ни один древний грек никогда не употреблял; оно косвенно восходит к классическому и византийскому слову стратегос (военачальник), которое, однако же, не предполагает всех коннотаций современного слова. Греческим эквивалентом нашего понятия «стратегия» было бы выражение стратегикэ эпистэмэ (военачальническая наука) или же стратегон софиа (мудрость военачальников). Родственные слова, такие как стратегикос, употребленное в заглавии трактата Оносандра, или, значительно позднее, стратегикон (Маврикия), несут дидактические коннотации. С другой стороны, стратегемата, греческое название широко известного латинского труда Фронтина, относится к собранию стратегем, то есть военных хитростей (франц. ruses de guerre). Гораздо чаще использовали греки, начиная с Энея в IV в. до н. э. вплоть до Льва после VII в. н. э. и в дальнейшем, выражение тактикэ технэ, которое описывало целую совокупность знания о том, как вести войну, от снабжения до увещевательной риторики, включая как собственно технику и тактику, так и мелкотравчатую дипломатию. Тактикэ технэ, или, скорее, латинский перевод ars bellica («военное искусство»), широко использовавшееся в римскую эпоху, заново всплыло в 1518 году в виде arte della guerra в «Рассуждениях» (Discorsi) Макиавелли о Тите Ливии (который действительно использует это слово), а позднее — в заглавии его труда Dell' arte della guerra («Об искусстве войны»); оно широко распространилось и в других европейских языках: нем. Kriegskunst, франц. art de la guerre, англ, art of war. (См. Virgilio Ilari, Politico e strategia globale («Глобальная политика и стратегия»), в: Jean, ed., //pensiero strategico («Стратегическая мысль», 1985), p. 57–59).

200

В данном случае приведен не подлинный текст источника, а обратный перевод его английского перевода. — Прим. редактора.

201

В русском переводе встречается и название «Гром». — Прим. редактора.

202

На самом деле англо-японский договор был заключен именно против России, а само сближение России с Англией началось гораздо позже — в 1907 году. — Прим, переводчика.

203

Основными противниками континентальной Германии были континентальная Франция и Россия, так что флот не мог сыграть, да и не сыграл в реальности абсолютно никакой роли в сражениях Первой мировой войны. Хорошо известно, что решающее сражение немецкого и британского флотов в 1916 году закончилось ничем и никак не повлияло на военную мощь Германии. Что касается «некомпетентности» германского правительства, то немцы решились на войну только тогда, когда сделали в июле 1914 года запрос в Лондоне, выступит ли Англия на стороне Антанты, и не получили ответа. Именно уклончивая позиция Англии (которая, кстати, ни в каком формальном военном союзе с Францией и Россией не состояла) и толкнула немцев на войну. — Прим, переводчика.

204

История говорит об обратном. Англию завоевывали бесчисленное множество раз — от Юлия Цезаря до викингов, англов, саксов и Вильгельма Завоевателя. Глубина территории не спасла ни Русь, ни Китай ни от монголов, ни от Лжедмитрия и Наполеона (Россия) или Японии и той же Великобритании во время «опиумных войн» (Китай). Главным в войне является не география, а боевой дух и военно-техническая мощь соперничающих стран. — Прим, переводчика.

205

На самом деле «мощная» германская армия в 1914 году не выиграла на западном фронте ни одного крупного сражении и, наоборот, была фактически разбита в битве на Марне. — Прим, переводчика.

206

Автор забывает, что Франция сама хотела войны, чтобы вернуть утраченные в 1870 году в пользу Германии Эльзас и Лотарингию. А «российскую автократию» ни Англия, ни Франция после 1905 года (созыв думы) таковой не считали. — Прим, переводчика.

207

Следует напомнить, что «миротворец» Бисмарк объединил Германию, по его же собственным словам, «железом и кровью», проведя в 1864–1870 годах три наступательные войны, и именно захват им Эльзаса и Лотарингии стал причиной Первой мировой войны. Россия и Германия, как совершенно правильно указывает сам же автор, боялись немецкой армии, но не просто так, а после организованной Бисмарком с помощью банального подлога («эмсская депеша») франко-прусской войны. Именно наложенная на Францию огромная контрибуция в 5 миллиардов марок золотом и заложила основы «культурного процветания» Германии, которым восторгается автор. К тому же как раз Бисмарк стал требовать, его словами, «места под солнцем» для Германии — то есть колоний. — Прим, переводчика.

208

Странно, что автор не настаивает на таком же рецепте для США — страны, которая в 2011 году ведет три войны: в Ливии, Ираке и Афганистане. — Прим, переводчика.

209

Taylor Fravel M. Strong Borders Secure Nation: cooperation and conflict in China's territorial disputes. Princeton University Press, 2008. Passim; and summary: Table 1.3. P. 46–47.

210

Пример вряд ли удачен. На китайских картах того времени «спорными» объявлялись, например, весь советский Дальний Восток и часть Средней Азии, но ни одного квадратного километра собственно китайской территории. В 1962 году КНР в ходе вооруженной агрессии захватила и удерживает до сих пор несколько тысяч квадратных километров индийской территории в Гималаях. — Прим, переводчика.

211

Это легко объяснить. Китай пытался вооруженным путем отторгнуть территории СССР (1969 год, остров Даманский) и Вьетнама (1979 год) и потерпел сокрушительное поражение. В Пекине понимают, что любая попытка грозить силой странам Средней Азии вызовет вмешательство России с ее ядерным потенциалом. По поводу же островов Китай спорит с Филиппинами, Индонезией и Тайванем — каждая из этих стран гораздо слабее КНР и не обладает ядерным оружием. — Прим, переводчика.

212

Впервые произнесено Зеинг Биджаном (Zheng Bijan) в 2004 году на Бао Форуме (Во'ао Forum) и более полно описано в Foreign Affairs (Sept./Oct. 2005):"China's Peaceful Rise to Great-Power Status".

213

Интересно, кто с точки зрения автора должен эти самые правила устанавливать? — Прим, переводчика.

214

Было бы неплохо, если бы сама Япония последовала рекомендациям автора в территориальном споре с Россией. — Прим, переводчика.

215

В «мягкости» и «терпеливости» США наглядно убедились Вьетнам, где американцы убили около 2 миллионов человек под лозунгом «Вбомбим узкоглазых в каменный век!», и Япония, против мирных городов которой США применили ядерное оружие. — Прим, переводчика.

216

Автор чрезмерно оптимистичен — Австралия уже давно гораздо больше экономически связана с КНР, чем со своим историческим «англо-саксонским» союзником. — Прим, переводчика.

217

По крайней мере, у всех перечисленных стран не было такого печального опята во взаимоотношениях с Китаем, как с США. — Прим, переводчика.

218

Наверное, автор забыл программу «Звездных войн» президента США Рональда Рейгана. — Прим, переводчика.