Страстная суббота в тюрьме [заметки]

1

«У» вместо «в». — Прим. Лескова.

2

Все эти помещения так странны и не похожи на то, что мы называем комнатами, что не знаешь, как их назвать — Прим. Лескова.

3

См. «Русский инвалид», 1861 г. «Тюрьмы и их порядки параллели». — Прим. Лескова.

4

Покровительствуемый — Франц.

5

Женщины продовольствуются отдельно от мужчин и имеют свою экономическую сумму и свою экономку.

6

Господин полковник! — Франц.

7

Охотно — Франц.

8

После ее не только <не>приятно вспомнить 3-ю адмиралтейскую часть с ее обгрызенной чашкой, но и остается желать, чтобы женская столовая была так удобопорядочена, как мужская. — Прим. Лескова.

9

В — ской губернии крестьяне слово «вскричи» употребляют вместо «позови». — Прим. Лескова.

10

Вместо прежде. — Прим. Лескова.