Stone Cold Red Hot - [11]

Шрифт
Интервал

“So Mrs Ibrahim’s on her own with the children then?”

“Yes. It’s not Mrs Ibrahim though, they have a different custom for names, she keeps her father’s names even though she’s married. All Somali’s have three names, the children will take two of their father’s names and be given a name too. So even they won’t be known as Ibrahim. It gets very complicated,” she smiled, “well, it does for us as you can imagine but the Somalis know exactly what’s what.” She checked the file. “She’s called Fatima Hassan Ahmed, so you can call her Mrs Ahmed or Fatima – that’s her given name. Now, there have been incidents at the weekends too and they seem to be increasing in frequency. We’d like you to start with a night this weekend, his shift is six to two, you could cover that. I’m hoping you’ll be able to get the general picture, maybe do another night if you need to. In addition to that I want you to be on call – we’ll ask Mr Poole, that’s the neighbour, to ring you if trouble starts. The Ibrahims don’t have a phone. Mr Poole has called the police for help in the past though he doesn’t want it broadcasting.”

“Do the Brennans and the Whittakers know?”

“Not sure, they may have their suspicions. However Mr Poole’s got a great deal of respect in the area, used to run the local Tenants group until a couple of years ago. If they go up against him there’ll be a lot of antagonism from other neighbours. He’s not such an easy target.”

I thought about the role Mandy wanted me to play. “I might be coming and going quite a bit and at odd times if I’m on call. I’ll need some cover to allow for that.”

The pair of us began to invent possibilities,

“District nurse?”

I shook my head. “Too risky, people might know who the nurses are and he’d have to play sick as well. If I was a relative why would I be at Mr Poole’s? Job interviews?”

“Training course?”

“They usually do accommodation. What about clearing my mother’s house out? Recent bereavement.”

“Why not stay there?”

“Sick aunt in hospital?”

“You could stay at her place,” she objected.

“No, she lives in a nursing home, but she’s gone into hospital for an operation or tests. She’s my mother’s sister, I’m the closest living relative – I can’t afford a B &B.”

There was a pause while we both considered any major flaws in this scenario. It sounded general enough to be plausible and I wouldn’t have to wear a uniform or gen up on any particular skills or knowledge. I would adopt some basic disguise though. Hulme was only a couple of miles north of my home in Withington and it was possible that in the future I’d run into someone who knew me from Mr Poole’s, or somebody who knew me would turn up unexpectedly in Hulme and blow my cover. It would be safer to preserve a different identity.

“That’ll do,” I said, “Mr Poole can be a relative on the other side of the family and I’m up from London.”

Mandy gave me Mr Poole’s address and phone number and pulled out a portable camcorder, tapes and spare battery from her drawer. It was a very compact model – ideal for spying. She took it out of the case and showed me the basics. She assured me it would record even in poor lighting unlike most models. I felt a little thrill at the prospect of doing the job.

“The most effective evidence,” she said, “is obviously where we can see who is doing what. Remember to always keep the date and timer on and, if you can, start with a general shot to establish the scene then use the zoom to pick out the faces of those present.”

“Just like they do in the movies,” I joked.

“If there’s any violence or the threat of any violence, ring the police immediately.” She packed away the equipment. “And keep me informed, it’s a nasty case and I’d like to see it resolved as soon as possible.”

I felt a mixture of excitement and apprehension about the task I’d been set but I had no premonition of how devastating it was going to be.

Chapter five

I made my way through town to a photocopy shop. They were still re-building the centre, three years after an IRA bomb had gutted the city. Boards sectioned off parts of Cross Street as construction continued on the new Marks and Spencer building. Traffic to and from Victoria Station had to go round by the Cathedral or up Shude Hill. I had three copies done of the photo of Jennifer Pickering and then I walked up to Piccadilly to catch the bus back.

There was more work going on around Piccadilly Gardens. Manchester was in a constant process of change. The flourishing music business and club culture had brought confidence and development to the area. The city was a major tourist destination now. I was standing within spitting distance of Chinatown with its magnificent Chinese arch and plethora of restaurants, of the thriving gay village, host to the largest gay Mardi Gras in Europe, of the huge Greater Manchester Exhibition Centre and the Bridgewater Hall home to the Halle orchestra. A short ride on the Metro Link would get me to Old Trafford cricket ground or Manchester United football club. Not that I’d ever been.

I spent the afternoon in the office, writing up notes and planning how I would use my time over the next few days. Roger Pickering had dropped off his letter for the powers that be at Keele and I wrote one of my own to go with it, outlining again that I wanted to have any forwarding address for Jennifer Pickering believed to have left her course in the autumn term 1976. If they didn’t have a record of that I asked whether they could give me details of Jennifer’s Halls of Residence address while she was at Keele? And could they provide any contact details for students there at the same time who might be able to assist me? I thought the latter was a long shot really and my hopes were resting on them coming up with the address that Jennifer had moved to. Then I’d take it from there.


Еще от автора Cath Staincliffe
Witness

"A painfully honest exploration of an ordinary family under stress… A stunning piece of work." – Ann CleevesFour bystanders in the wrong place at the wrong time. Witnesses to the shocking shooting of a teenage boy. A moment that changes their lives forever. Fiona, a midwife, is plagued by panic attacks and unable to work. Has she the strength to testify? Mike, a delivery driver and family man, faces an impossible decision when his frightened wife forces him to choose – us or the court case. Cheryl, a single-mother, doesn't want her child to grow up in the same climate of fear.


Make Believe

Blue Murder: Make BelieveThe third Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.For nine days the people of Manchester have been looking for missing three-year-old Sammy Wray then DCI Janine Lewis is called to a residential street where a child's body has been found. It's a harrowing investigation and Janine's personal problems make leading the inquiry even tougher. Is this the case that will break her?Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.'The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.'Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.'Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.'City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.'Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.'Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.'Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


The Kindest Thing

Your husband, your family, your freedom. What would you sacrifice for love? A love story, a modern nightmare and an honest and incisive portrayal of a woman who honours her husband's wish to die and finds herself in the dock for murder.When Deborah reluctantly helps her beloved husband Neil end his life and conceals the truth, she is charged with murder. As the trial unfolds and her daughter Sophie testifies against her, Deborah, still reeling with grief, fights to defend her actions. Twelve jurors hold her fate in their hands, if found guilty she will serve a life sentence.


Looking for Trouble

She's a single parent. A private eye. And liking it. Until, that is, Mrs Hobbs turns up asking Sal Kilkenny to find her missing son. Sal's search takes her through the Manchester underworld, a world of deprivation and petty theft, of well-heeled organised crime and ultimately, murder. Would she have taken the job on if she had known what she was getting into? Probably, because Sal is fired with the desire to see justice done, to avenge the death of a young lad whose only crime was knowing too much.The first Sal Kilkenny Mystery, short-listed for the Crime Writers' Association best first novel award and serialised on BBC Radio 4, Woman's Hour.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Dead To Me

A daughter's deathA teenage girl is found brutally murdered in her squalid flat.A mother's loveHer mother is devastated. She gave her child up to the care system, only to lose her again, and is convinced that the low-life boyfriend is to blame.Two ordinary women, one extraordinary jobDC Rachel Bailey has dragged herself up from a deprived childhood and joined the Manchester Police. Rachel's boss thinks her new recruit has bags of raw talent but straight-laced DC Janet Scott, her reluctant partner, has her doubts.Together Scott and Bailey must hunt a killer, but a life fighting crime can be no life at all…


Рекомендуем почитать
Фантастика и Детективы, 2013 № 12

В номере:Святослав Логинов. Чёрная дыраНика Батхен. Тряпочная сказкаВалерий Гон. За милых дамИрина Маруценко. Найти сумасшедшегоМайк Гелприн. КонтрастПавел Белянский. За четыре часа до истиныДмитрий Витер. Смелость рыжего цвета.


Фантастика и Детективы, 2014 № 09 (21)

В номере:Святослав Логинов. Вернись в СоррентоНика Батхен. Кончик иглыБорис Богданов. Джон Карсон и его детиЮлия Зонис. ЗакоренелыйАндрей Таран. Где ты, разум?Галина Соловьева. Без любвиАндрей Кокоулин. Сирна и бог.


Выстрел из прошлого

Ирину Александрову в последнее время преследовали одни несчастья: смерть дяди, гибель тети, странные голоса по ночам, толчок в спину под колеса поезда — все эти события были связаны между собой. Но как — ответа не было. А ощущение чего-то страшного, неотвратимого, что должно произойти, нарастало.


Чисто компьютерное убийство

Заместитель командира воинской части в/ч № 755605 — собственно воинской частью был научно-исследовательский институт военно-морского ведомства — капитан первого ранга Гаврилов был обнаружен мертвым в своем рабочем кабинете. Прибывшая опергруппа не обнаружили каких-либо следов, отпечатков и других зацепок. Дело было поручено следователю военной прокуратуры Паламарчуку Василию Аполлинарьевичу.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


South Phoenix Rules

A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.