Стихи - [3]

Шрифт
Интервал

Гугенотов убивают,
А за что, про что — не знают.
Тут с решёткой тёмный двор,
За решеткой славный хор.
Но мусьё опять вбегает,
Даму нежно обнимает.
Впрочем, это не конец, —
Прибегает сам отец,
Подстрелить свою девицу,
Как ночную словно птицу, —
И со всех сторон — паф! паф!
Всем пишите эпитаф.
Ну уж опера! признаться …
Но пора нам убираться.
Десять су мадам уврёз[39]
И к ла лимонад газёз[41]
И к забытым кулебякам —
Ведь не бросить же собакам!
1838, Париж

Сельское хозяйство

Быль на Руси
Приходит староста-пузан
    И двадцать мужиков.
Се сон, же круа, ле пейзан
    Де мадам Бурдюков[41].
О них докладывать Андре
    Идёт официант.
«Дан л’антишамбр фет антре
    Е дит лёр к’ильз-атанд»[42].
Выходит барыня с гостьми
    Через часочка два.
«Бонжур, бонжур, ме бонз-ами!
    Ке вуле ву де муа?»[43]
«Ну, староста! Ты доложи»,—
    Сказали мужики.
«Э бьен, де куа донк иль с’ажи?
    Де куа? У бьен де ки?»[44]
И староста, отдав поклон,
    Свой начал разговор.
Но барыня кричит: «Алон!
    Не крие па си фор»[45].
«Мы яровое убрали,
    И убрали траву».
«Се тре жоли, се тре жоли!
    Коман ву порте ву?»[46]
«И нам теперь всем отдых дан,
    Но аржаному срок…»
«Але ву з’ан, але ву з’ан!
    Ке дьябль! Же м’ан мок!»[47]
«В продажу хлеб уже глядит,
    Убрать бы поскорей».
«Кес-ке ву дит? Кес-ке ву дит?
    Же круа, ву мюрмюре?»[48]
«Как опоздаем, будет жаль,
    Не довезем в Василь!»
«Са м’ет егаль, са м’ет егаль.
    Ву з-ет дез-ембесиль!»[49]
И выгнать всех велела вон
    За хлебный магазин.
А гости крикнули: «Се бон!
    Се тре бьен, ма кузин!»[50]
Вот управляют как у нас!
    Всё — минус, а не плюс.
Ке вуле ву, ке л’он фасс?
    Он не се па ле Рюсс![51]
<1838>

Александре Осиповне Смирновой

перед тем, чтобы …
Если чем я вас фаше[52]
Или мебель вам таше,[53]
Или на ковер краше[54]
Иль неловко акроше[55]
Столик де папье-маше …
Пардоне муа ме пеше![56]
Ежели я вас фаше
Тем, что в ваш платок муше,[57]
Тем, что на мозоль марше,[58]
Тем, что пеньем экорше[59]
Уши, к’иль фалле буше…[60]
Пардоне муа ме пеше!
Если же я вас фаше
Тем, что слишком депеше,[61]
Обогнал я ле коше,[62]
Что всегда вас возит ше
Лез ами дю Рон Марше …[63]
Пардоне муа ме пеше!
Если же за то фаше,
Что, плен д’юн амур каше,
Дон ле вуаль эт арраше,[64]
Прековарно же шерше[65]
Ваше сердце де туше …[66]
Пардоне муа ме пеше!
Благочестная в душе,
Вы исполнить всё таше,[67]
Что религия преше;[68]
Бог вам даст бьен акуше…[69]
Так не будьте же фаше![70]
Пардоне муа ме пеше!
1839 или 1840

Прочее

Плавающая ветка[71]

Что ты, ветка бедная,
Ты куда плывёшь?
Берегись - сердитое
Море… пропадёшь!
Уж тебе не справиться
С бурною волной,
Как сиротке горькому
С хитростью людской.
Одолеет лютая,
Как ты ни трудись,
Далеко умчит тебя,
Ветка, берегись!
«Для чего беречься мне? -
Ветки был ответ. -
Я уже иссохшая,
Во мне жизни нет.
От родного дерева
Ветер оторвал;
Пусть теперь несёт меня
Куда хочет вал.
Я и не противлюся:
Мне чего искать?
Уж с родным мне деревом
Не срастись опять!»
1834

Артамоныч

Не ходите вы, девицы,
Поздно в Нижний сад гулять!
Там такие небылицы,
Что и слухом не слыхать!
В роще меж двумя прудами
Виден домик, вы туда
Не ходите; право, с вами
Может встретиться беда!
Артамоныч в час полночи
Часто ходит в тех местах:
Как огонь сверкают очи,
Бледность смерти на щеках;
Грозно машет он руками,
В белом саване обвит;
Страшно щелкает зубами,
Зорко, пристально глядит.
Стон невнятный произносит,
Будто ветра дикий вой,
И чего-то точно просит
Этот голос гробовой.
Грешный дух его терзает,
Несносимая тоска,
И с собою он таскает
Два зелёные бруска.
Артамоныча могила
Под горой в погосте там;
Буря крест с неё сломила —
Крест разбился по кускам;
Долго на земле лежали
Все обломки; но зимой
Их мальчишки растаскали,
Кто играть, а кто домой.
Но вокруг могилы срыты
Кучи мокрого песка,
И на них лежат забыты
Два зелёные бруска.
Их-то, верно, всё и носит
Посетитель этих мест,
И людей он добрых просит
Починить могильный крест.
Сентябрь 1831

Бывало

Бывало… Бывало, —
Как всё утешало,
Как всё привлекало,
Как всё забавляло,
Как всё восхищало!
Бывало… Бывало!
Бывало… Бывало, —
Как солнце сияло,
Как небо пылало,
Как всё расцветало,
Резвилось, играло,
Бывало… Бывало!
Бывало… Бывало,—
Как сердце мечтало,
Как сердце страдало,
И как замирало,
И как оживало,
Бывало… Бывало!
Но сколько не стало
Того, что бывало,
Так сердце пленяло,
Так мир оживляло,
Так светло сияло,
Бывало… Бывало!
Иное завяло,
Иное отстало,
Иное пропало,
Что сердце ласкало,
Заветным считало!
Бывало… Бывало!
Теперь всё застлало
Тоски покрывало,
Ах, сердце, бывало,
Тоски и не знало:
Оно уповало!
Бывало… Бывало!
<1841>

День рождения

Ещё год как не бывало
Над моею головой
Пробежал,— и только стало
Мне грустней: как часовой
Безответный, я до смены
Простою; потом, бедняк,
Как актёр, сойду со сцены —
И тогда один червяк
Будет мною заниматься,
А товарищи, друзья
Позабудут, может статься,
Что когда-то жил и я,
Что и мне они внимали,
Когда в песнях изливал
Я сердечные печали
Иль на радость призывал.
Гость в пирушке запоздалый,
Я допил уже до дна
Чашу радости бывалой,
И разбита уж она!
Понемногу отлетели
Обольщенья и любовь,
И лампады догорели
Наших дружеских пиров.
Новые огни засветят,
Новый явится поэт,
Зашумят и не приметят,
Что меня в пирушке нет.
Может быть, и всю беседу