Стеклянные дома - [8]
- Эти готовы, - сказала Клара, махнув в сторону прятавшихся во мраке холстов, расставленных вдоль стен. Зажгла свет.
У Рейн-Мари едва не вырвалось: «Ты уверена?»
Некоторые портреты казались почти дорисованными, но либо прически изображаемых были пока лишь карандашными набросками, либо руки их скрывались под штрихами, мазками краски.
По большей части лица были узнаваемы: Мирна, Оливье.
Арман подошел к портрету Сары, прислоненному к стене.
Этот портрет был ближе всего к завершению. На морщинистом лице Сары застыло знакомое Арману выражение желания быть полезной. И благородство, почти надменность. Но Кларе удалось отразить и ранимость Сары. Словно та опасалась, что покупатель запросит того, чего у нее нет.
Да, ее лицо, руки, поза - все было выписано превосходно. И все же... Ее рабочий халат заштрихован, скрывая все детали. Словно Клара в какой-то момент потеряла к этому портрету интерес.
Грейси и ее братец Лео устроили возню на бетонном полу, Рейн-Мари наклонилась, чтобы погладить их.
- Что это?!
Услышав этот хриплый вопль, все слегка вздрогнули.
Рут, державшая в руках Розу, тыкала пальцем внутрь мастерской.
- Иисус! Это отвратительно, - произнесла старая поэтесса. – Вот же дрянь! Не опишешь даже словом «уродство».
- Рут, - начала Рейн-Мари, – тебе как никому другому должно быть понятно, что творчество - это процесс.
- И не всегда удачный. Я серьезно. Что это такое?!
- Это искусство, - сказал Арман. – И оно не обязательно должно тебе нравиться.
- Искусство? – взгляд Рут выражал сомнение. – Правда? – наклонившись, она позвала: - Ко мне, Исскуство! Ко мне!
Народ запереглядывался. Даже для старой маразматичной Рут это было слишком.
А потом Клара начала хохотать:
- Она про Грейси!
И показала на малышку, кувыркавшуюся по полу вместе с Лео.
Оба были найдены в мусорном баке, но Лео вырастал в красивого пса, с золотистым коротким подшерстком на стройном тельце, с пушистой гривой вокруг мордочки. Долговязый и пока нескладный, Лео уже сейчас был царственным.
А Грейси нет. Она была, прямо скажем, выродком из выродков. Буквально. И может быть, даже не была собакой.
Когда Рейн-Мари несколько месяцев назад принесла малышку в дом, мало кто верил, что это щенок. И со временем ничего не прояснилось.
Грейси была почти полностью лысой, если не считать нескольких клоков шерсти разного цвета там и сям. Одно ухо торчало, другое висело. Голова, казалось, увеличивалась не по дням, а по часам, тельце же почти не прибавляло в размере. Бывали дни, когда Рейн-Мари казалось, что Грейси усыхает.
Но глазки у Грейси сияли. И она, кажется, понимала, что спасена. Ее любовь к Рейн-Мари не знала границ.
- Ко мне, Искусство! - позвала Рут снова. – Не только страшненькое, но и глупое. Не откликается на собственное имя.
- Грейси, - сказал Арман. – Ее зовут Грейси.
- Ради всего святого, зачем ты сказал, что ее зовут Искусство?! – Рут так посмотрела на Армана, словно это он впал в маразм.
Все вернулись на кухню. Клара стала помешивать суп. Арман, поцеловав Рейн-Мари, направился к выходу.
- Не торопись, Тинтин, - удержала его Рут. – Ты ничего не сказал нам про ту штуку, что стоит посреди луга. Я видела, как ты с ним говорил. Что он тебе ответил?
- Ничего.
- Ничего?
Рут была чужда идея, что рот можно держать на замке.
- Но почему он все еще там? – спросила Клара, больше не притворяясь, что эта тема ее не заботит. – Чего он хочет? Он что, стоял там всю ночь? Может, что-нибудь сделаешь?
- Почему небо голубое? – спросила Рут. – А пицца точно итальянская? Вы когда-нибудь ели цветные мелки?
Все уставились на нее.
- Продолжим задавать тупые вопросы? Если уж на то пошло, то ответы на твои вопросы будут такие: «не знаю», «не знаю» и «Эдмонтон».
- На парне маска, - напомнила Клара Арману, игнорируя Рут. – Так нельзя. Может, с ним не все в порядке. С головой, например, - Клара покрутила пальцем у виска.
- Я не могу ничего сделать, - ответил Арман. – Это не противоречит законам Квебека - закрывать лицо.
- Но это же не паранджа, - возразила Клара.
- Бога ради, - вступила Рут. – Большое дело! Ты что, ни разу не видела Фантома Оперы? Он кидается петь по любому поводу, а у нас места в партере.
- Ты не принимаешь это всерьез, - упрекнула ее Клара.
- Принимаю. Просто не боюсь. А вот невежество меня очень пугает.
- Прошу прощения? – переспросила Клара.
- Невежество, - повторила Рут, не заметив или притворившись, что не заметила предостерегающие нотки в голосе Клары. – Встретив что-то необычное, чего не понимаешь, ты тут же начинаешь воспринимать это как угрозу.
- А ты, конечно же, олицетворение толерантности? – спросила ее Клара.
- Да ладно, - сказала Рут. – Между чем-то пугающим и настоящей угрозой есть разница. Согласна, он пугает. Но он же ничего такого не делает. А если собирался, то уже сделал бы.
Рут повернулась к Гамашу в ожидании поддержки, но тот промолчал.
- Кто-то в качестве шутки напялил на Хэллоуин костюм, - продолжала поэтесса. – Средь бела дня. А вы испугались. Пф-ф-ф... В Салем бы вас.
- Ты подходил к нему ближе всех, - обратилась Рейн-Мари мужу. – Кто он, как ты думаешь?
Роман «Все дьяволы здесь» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире многократного лауреата премии Агаты Кристи. На этот раз инспектору предстоит раскрыть преступный заговор в Париже – Городе света. Ничто не предвещало беды в этот чудесный парижский вечер, который Гамаш провел с семьей и своим крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. Однако по пути домой Стивена сбивает машина, и это явно не несчастный случай, а самое настоящее покушение.
Блестящий дебют в жанре детективного романа! Премии «John Creasy New Bloody Dagger», «Arthur Ellis Award», «Anthony Award», «Dilys Award», «Barry Award»!Роман «Убийственно тихая жизнь» открывает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, ставшей единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи.Старший инспектор Арман Гамаш из полиции Квебека приступает к расследованию подозрительной смерти в деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля.
Тишину провинциальной жизни деревушки Три Сосны, что в Квебеке, нарушает трагическая гибель женщины, недавно купившей дом убийцы Бена Хедли. Ее смерть наступила при невероятных обстоятельствах, и очень похоже, что это было тщательно спланированное убийство.Инспектору Арману Гамашу и его команде предстоит выяснить, как убийце удалось нанести удар буквально на глазах у всех жителей деревни и остаться незамеченным…
После тяжелого ранения старший инспектор Арман Гамаш выходит в отставку и переезжает жить в деревню Три Сосны. Тихая размеренная жизнь, в которой нет места преступлениям и убийствам, вполне его устраивает. Однако и здесь ему не дают покоя. Соседка обращается к нему с просьбой разыскать ее мужа, художника Питера Морроу. Он уехал, чтобы разобраться в себе и своем творчестве, но обещал вернуться ровно через год. Прошли все сроки, а от Питера нет никаких известий. Призвав на помощь своего верного помощника Бовуара, Гамаш начинает новое расследование.
Роман «Королевство слепых» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Полгода назад Армана Гамаша временно отстранили от работы, его дальнейшая карьера под угрозой, но совесть инспектора чиста, и он наслаждается этой передышкой в кругу друзей и близких в деревне Три Сосны. Однако каникулы продолжаются недолго: инспектор получает письмо от нотариуса с приглашением прибыть по указанному адресу.
Роман «Самый жестокий месяц» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. «Самый жестокий месяц» – так сказал поэт об апреле. И чтобы поддержать свою репутацию, этот месяц подвергает старшего инспектора Армана Гамаша суровому испытанию. Вместе со своей командой Гамаш вновь приезжает в деревню Три Сосны, чтобы расследовать загадочную смерть некой Мадлен Фарво.
Игорь Соколовский молод и богат. Перед ним открываются двери любого заведения, купюра из бумажника решает все проблемы, и жизнь кажется легкой и простой. Это все благодаря отцу – одному из хозяев города. Одного его звонка достаточно, чтобы изменить судьбу любого смертного. Игорь не подозревал, что может наступить такое время, когда один звонок его отца изменит его собственную жизнь. И поставит его лицом к лицу со смертью. Очень долго Игорь не будет понимать: он идет по следу смерти или смерть идет по его собственным следам.
Второй роман серии «Вестник Смерти» – «Печальный Демон». Это – мистика, исторические приключения. Вампиры, магия и Кавказ… Кто сказал, что это не сочетается? Опасные горцы, мистические существа, загадочные дамы-чернокнижницы – с этими персонажами приходится столкнуться героям. С существами из иных миров иногда лучше остаться союзниками… иначе беда неизбежна.
Заболев, Ральф Бертон распустил свой конезавод и оставил при себе лишь шесть лошадей, чтобы ездить верхом и разговаривать. Однажды он увидел полудикого вороного мустанга и захотел объездить его…
Неаполь, начало 30-х годов XX века. Луиджи-Альфредо Ричарди, комиссар мобильного отряда уголовной полиции округа Реджиа в Неаполе, известен удивительной способностью раскрывать самые безнадежные дела. Все поражаются его деловой хватке, и никто не знает о потрясающем даре комиссара. Ричарди чувствует боль умерших насильственной смертью, может прочесть последние мысли, услышать последние слова несчастных. Этой зимой он расследует громкое преступление, совершенное в Королевском театре, — убийство Арнальдо Вецци, величайшего тенора своего времени и любимца самого дуче.
Это и энергичная, беспокойная, благородная шотландка, помогает полицейским раскрывать преступления, внося оживление в однообразную жизнь горожан.
Подлинно английские ирония и скепсис, изящная эротическая интрига, напряженность психологического и интеллектуального противостояния, динамичный, подчас непредсказуемый сюжет — достоинства эти, присущие всем трем романам, делают их интересными для самого широкого круга читателей.
Роман «Жестокие слова» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша — нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Ночью в уединенной хижине в глуши леса сидят и разговаривают двое людей. Спустя короткое время один из них умирает, унося в могилу все свои тайны. Его убийство — очередная загадка, которую предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Поначалу у них нет ни орудия убийства, ни мотива, одни лишь подозрения.
Роман «Каменный убийца» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. В самый разгар лета старший инспектор Арман Гамаш и его супруга Рейн-Мари приезжают в уединенную гостиницу в лесной глуши, чтобы отдохнуть и отпраздновать очередную годовщину их свадьбы. Но отдохнуть, как всегда, не получается: в этом благословенном уголке Канады происходит убийство.
Роман «Время предательства» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Психологическая острота и динамизм повествования, присущие всем детективам Пенни, обещают читателю захватывающее путешествие по перипетиям сюжета вплоть до самой развязки.Для Армана Гамаша настали трудные времена. Его самый верный и преданный помощник отвернулся от своего наставника. Отдел по расследованию убийств, который Гамаш кропотливо создавал многие годы, расформирован, все сотрудники переведены в другие отделы, а на их место приняты бездельники и наглецы.
Роман «Час расплаты» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Устав от затянувшегося бездействия после отставки, Арман Гамаш принимает предложение возглавить Полицейскую академию Квебека. Ему предстоит титаническая работа по реформированию этого крайне неблагополучного учебного заведения. Где лучше всего готовиться к новым сражениям, как не в тишине и уюте собственного дома – в деревне Три Сосны? Тем временем в деревенском бистро во время ремонта обнаруживается загадочная рукописная карта Трех Сосен, пролежавшая в стене около ста лет.