Старый новый мир - [45]

— Я снова видел это, — сказал Эдвард Ной, вернувшись в зрительный зал. Он и его девушка, Бета Грим, сидели с краю последнего ряда.

— Видел что? — спросила Бета, увлечённая непокорённой вселенной на экране.

— Ту девушку из другого мира.

— И что она делала? — Бета продолжала смотреть на экран.

— Она увидела меня.

— Увидела? — Бета нахмурилась, повернулась, заглядывая Ною в глаза. — Увидела, в смысле, увидела так же, как ты видишь её?

— Да.

— Ух, ты… — она нахмурилась ещё сильнее. — Так это значит… значит… значит, что теперь ты знаешь её имя?

— Нет.

— Но мне казалось, ты сказал, что она могла тебя видеть.

— Да, но она испугалась.

— Почему?

— Наверно, в их мире ничего не знают о Просветах.

— Тогда, она, наверно, действительно напугана. Может быть, даже думает, что сходит с ума. Помнишь, как это было, когда Просветы впервые увидели в нашем мире? — Бета передёрнула плечами. — Жуть. Бедная девочка.

— Не такая уж она и девочка.

— Что?

— Я же говорил, что ей около тридцати.

— Всё равно… — Громыхнувшие спецэффекты снова приковали внимание Беты к экрану.

Ной тоже попытался сосредоточиться на фильме. В конце концов, за последние годы он видел девушку из другого мира достаточно часто, чтобы зацикливаться на этом сейчас, но… Но ведь он впервые смог заговорить с ней. Кто-нибудь ещё, у кого случались Просветы, разговаривал с людьми из параллельного мира? Или как называть новую реальность за туманной пеленой?

Фильм начал раздражать. Хороший фильм, который можно посмотреть позже. Ной поднялся на ноги, вышел на улицу. Зима в его мире была снежной, но тёплой. Особенно днём. Под тёплыми лучами солнца таял снег, на крышах нависали сосульки, звенела капель. В другом мире, в мире Просветов, тоже была зима. Но зима холодная. И почти без снега.

Город был небольшим, и Ной дошёл до своего дома пешком. В тишине, в одиночестве волнение пережитого Просвета усилилось, и он с трудом дождался, когда вернётся Бета — сидел на кухне и слушал, как шуршит в прихожей, раздеваясь, женщина, с которой он жил. Жил последние шесть лет. Примерно столько же времени он видел Просветы. Возможно, видел и раньше, но забыл об этом. Многие в этом мире видели Просветы. Но общаться, кажется, он начал первым. Ной решил, что с утра займётся тем, что попытается узнать об этом.

— Я так и знала, что ты не спишь, — сказала Бета.

— Хотел дождаться тебя.

— Ну, вот и дождался. Теперь пошли спать, — она прошла в спальню.

— Фильм понравился? — спросил её Ной.

— Понравился, — Бета забралась под одеяло.

Спать не хотелось, но Ной заставил себя лечь рядом.

— А та девушка из Просветов, — осторожно спросила Бета. — У неё есть дети?

— Нет.

— Как ты думаешь, почему?

— Я не знаю.

— Может быть, Комитет не дал ей согласие? Сколько раз она выдвигала на голосовании этот вопрос?

— Не думаю, что у них вообще есть Комитет, да и навряд ли они решают завести детей общественным голосованием.

— Тогда как?

— Не знаю, может быть, по старинке?

— Ты извращенец!

— Я просто шучу.

Какое-то время они молчали.

— Значит, в их мире… — осторожно спросила Бета. — В их мире ещё есть… забыла, как называется.

— Что называется?

— То, о чём ты только что пошутил.

— Нет. Думаю, что нет. Я, по крайней мере, не видел.

— Это хорошо. Не очень хочется жить с человеком, который видит эти гадости.

— Зато у них есть репликаторы.

— Это те штуки, которые делают еду?

— Не только еду. Они могут делать всё. Не знаю, как это работает, но ты можешь получить любую вещь из базы данных. Представляешь? Всё, что захочешь.

— Не очень просто это представить.

— Мне кажется, у них даже нет денег.

— Как же тогда они живут?

— Говорю же, всё можно получить из репликатора.

— А как получить репликатор?

— Я не знаю.

— По-моему, у них очень сложный мир.

Бета повернулась на бок, закрыла глаза. Спустя пару минут она уснула. Ной лежал на спине с закрытыми глазами до утра, но так и не понял, спал он или думал всю ночь.

— Ты неважно выглядишь, — подметила Бета мимоходом, перед тем, как ушла на работу.

Ной сварил себе кофе, дождался, когда откроется информационный центр их крохотного города. Он изучал базу данных допоздна, пытаясь найти случаи, когда Просветы связывали людей разных миров так, как случилось с ним вчера, но архив не дал желанных ответов. Он был первым, кто смог заговорить с чужаком.

— Не забывай, что ты не узнал, как зовут ту женщину, — напомнила Бета за ужином. — Думаю, это может оказаться важным.

— Та женщина знает, как зовут меня. Я сказал ей…

— Да я помню. Ты сказал, она убежала… — Бета отвернулась, пытаясь скрыть улыбку, затем спешно извинилась. — Может, тебе снова обратиться в Комитет, чтобы они изъяли у тебя эту способность?

— Они дважды отказали мне. Думаешь, что-то изменится на этот раз?

— Может быть, — Бета заглянула ему в глаза. — Если ты говоришь, что смог заговорить с той женщиной… — она замолчала, услышав далёкую мелодию. Мелодию, которой не было места в этом мире. — Ты слышишь? — спросила Бета.

Ной не ответил. Реальность надломилась, обнажила скрытый пеленой тумана другой мир. Мир девушки, имени которой Ной не знал. Её дом. Ванная комната. Запах ароматизированных свечей. Ной услышал, как Бета шёпотом зовёт его по имени. Бета, которая слышит музыку из другого мира. Слышит впервые.