Старины и сказки в записях О. Э. Озаровской - [106]
47. Ваня и Даша.
Брат и сестра. Ваня умный. Даша с придурью. Все деньги положили в туес и закопали в погребе. В отсутствие Вани Даша сожгла котлету, выпустила из бочки уксус, засыпала лужу крупчаткой, все богатство отдала за воз глиняных горшков. Пошли искать работу. Даша взяла двери с собой. В лесу заночевали с дверью на сосне. Под ней же отдыхал и считал приобретенные деньги с угрызениями совести горшечник. Упали с сосны двери. Он испугался, приняв это за возмездие: зачем воспользовался глупостью девушки. Бросив деньги, убежал. Ваня и Даша с деньгами вернулись домой. 1653 А (частично).
48. Лешева репа.
У мужика не уродилась репа. Он неосторожно выругался, помянув лешего, и засеял вновь. Уродилась чудесная репа, но Леший уверял, что мужик ее отдал ему, а Леший старался ее растить. Мужик предлагал Лешему угадать, на ком он приедет. Приехал верхом на своей старухе с распущенными волосами. Леший проиграл. 1091.
49. Куроптев.
Солдат, выслуживший срок, не имеющий, куда преклонить голову, встречает хорошо одетого бога, который с запиской направляет его в рай, где Куроптев затосковал без табаку и стал чертить на райской лужайке план трактирного заведения. За это выгнали его в ад. Там хотя было вдоволь табаку, но очень приставали чертовки. Куроптеву надоело, и он стал на лужайке чертить план церкви. Черти испугались и выманили его барабанным боем за ворота, а потом не пустили обратно. Куроптев остался ни в раю, ни в аду, на часах в будке у разветвления дорог.
50. Догада.
В глухой деревне на охоте в лесу мужики увидали в снегу дыру, из которой шел пар. Долго не понимали, сунули туда самого умного Догаду. Медведь отъел ему голову, а мужики заспорили, была ли у него раньше голова. Спросили жену Догадиху. Она усомнилась. 1225.
Указатель областных слов и выражений
Баенка — банька.
Бажоной — желанный, милый, сердечный.
Байна — баня.
Банты — пуговицы.
Баса — краса.
Бат — может быть, бывает.
Белеюшко — ласковое обращение.
Белила — часть северного свадебного обряда, уцелевшая во всей пышности в окрестностях деревни Кевролы, бывшего города Кевроля на реке Пинеге Архангельской губернии.
Блады — млады.
Большина — старшинство, главенство в доме и ответственность в хозяйстве.
Борана — барана.
Боско — общая кличка собак.
Бродовою ступью — медленным шагом.
Бугирь — волдырь.
Буевои — боевой.
Важенка — самка оленя.
Варака — гора, прибрежная скала, скалистый остров.
Вверх колодою — верх килем, днищем.
Вгорях — в горе.
Вдруг — вместе.
Ведовсво — знахарство, колдовство.
Вешшевать — сильно кричать.
Взводень — см. зводень.
Взаболь — в самом деле, действительно.
Взялся — очутился.
Видко — видно.
Виця — ветка, прут.
Вовсе — совсем.
Вождь — поводырь слепого.
Волокись — иди.
Волось или волость — селение, деревня; также в смысле округи. Воркует — ворчит.
Воротяты нет — не возвращается.
Во снях — во сне.
Воспитывать — питать, кормить.
В павечерии — при заходе солнца.
В селебре — в серебре.
В утрях — утром.
Выветрены — измождены, исхудали.
Выздынешь — поднимешь.
Вызнусь — поднимусь.
Выпехнулись — высунулись.
Выползать — выпросить униженно, выклянчить.
Высокоум долгошельский — несмешливое прозвище долгошел, жителей за высокие задки лодок.
Вышность — высота.
В вышность — вверх.
Вьюношь — юноша.
Гладит — растирает, разминает, массирует.
Глазами — окнами.
Глядень — возв. место, с которого высматривают появление судов и пр.
Гнилка — глина.
Говорка — разговорчивая, в смысле общительная, открытая.
Гомулька — шаль для покрытия невесты, подарок жениха, потом отходит в собственность свекрови.
Гора — суша, берег.
Горная — сухопутная, береговая.
Горносталь — горностай.
Гулейко — таракан.
Гумага — бумага.
Гряды — полки.
Дворняжка — дворовый пес.
Дебря — лесная чаща.
Дедина или дядина — жена дяди.
Деется — делается.
Дивно — много.
Дивной — большой.
Дикой, дика — сумасшедший, — ая.
Доброхот — шутливое прозвище мужей.
Догоня — погоня.
До короба дожили — до нищеты, до сбора подаяний в короб.
Долонь — ладонь.
Домовичял — нес работу в избе.
До пепля — до пепла.
Дорогяшша — очень дорогая.
Дородно — хорошо.
Дородный — хороший, крепкий, здоровый, толстый.
Дробетъ — робеть.
Досадить — приставать.
Досельну — старинную.
Доспела — достала.
Доспешен — успешен.
Доспешно — спешно, успешно.
Ез — забор из кольев, вбитых в дно реки для рыбных ловушек.
Есак — язык, мотив былинного сказа, условный знак.
Есва или ясва — яства.
Есвица (ум.) — яства, кушанья.
Ешшо — еще.
Ешьчо — еще.
Жгать — жечь.
Живë, живёт — 1) есть, существует, 2) бродит (говоря о тесте и пиве), 3) разлагается (говоря о покойнике).
Живот — жизнь, скот в хозяйстве.
Жира — жизнь.
Жировать — привольно, сытно жить; часто в соединении с «пировать».
Житье — домашний уклад, средства.
Жнея — жница.
Жорить — жрать.
Заахнукать — восклицать, повторяя: «ах, ну-ах, ну».
Завидела — возненавидела.
Заворы — вынимающиеся жерди в ограде для проезда в поля. Загачивать — загадываешь.
Загодка — загадка.
Задёжитъ — задеть.
Заднее (время) — прошлое.
Зазняли — задрали, подняли.
Зазуба — задира, вздорный человек.
Залезных — железных.
Закастили — запачкали, загрязнили.
Закопершик — распорядитель при битье свай.
Закрашивать — обелять человека, скрывать дурные и выставлять хорошие поступки.
![Упрямый слоненок](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Королева Лебедь. Литовские народные сказки](/storage/book-covers/4f/4febfb2bae47537599529b40de1a68014eb448b4.jpg)
Королева Лебедь: Литовские народные сказки. Для младшего школьного возраста. Сост. А. Лёбите; Ил. А. Макунайте. — Вильнюс: Витурис, 1987.— с.: 413,[1] ил.В издании печатаются избранные литовские народные сказки: волшебные, бытовые и сказки о животных.
![Мустафа и его ближние](/storage/book-covers/d0/d0f93ceb1edc1b9ef04c79937621ad24dfb2fffd.jpg)
А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок.
![Поцелуй](/storage/book-covers/92/92fb033894ec968f1feea83e0f57a06f5b23d120.jpg)
А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок.
![Народный быт Великого Севера. Том 1](/storage/book-covers/d2/d2cfb2985916788eebff9961f423fd2259e1d3e1.jpg)
Выпуская в свет настоящую книгу, и таким образом — выступая на суд пред русской читающей публикой, — я считаю уместным и даже отчасти необходимым объяснить моим читателям о тех целях и задачах, каковые имел я в виду, предпринимая издание этой книги, озаглавленной мною: «Быт народа великого севера».Не желая утруждать читателя моими пространными пояснениями о всех деталях составления настоящей книги, я постараюсь по возможности кратко, но толково объяснить — почему и зачем я остановился на мысли об выпуске в свет предлагаемого издания.«Быт народа великого севера», как видно уже из самого оглавления, есть нечто собирательное и потому состоящее из многих разновидностей, объединенных в одно целое.
![Татарские сказки](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.