Старинная гравюра [заметки]

1

Кавалергарды — особая кавалерийская часть в русской гвардии 17 — начала 20 века, телохранители и почетная стража при императорской особе во время торжеств.

2

Камердинер — комнатный слуга, лакей.

3

Журфикс — вечер для приема гостей.

4

Фельдъегерь — военный или правительственный курьер.

5

Дансёры, дансёрки — танцовщики, артисты балета.

6

Хоры — открытая галерея, балкон, в верхней части парадного зала.

7

Парадиз — верхняя галерея в театре.

8

«Ритм, ритм!», «Эмоции — в движении! На лице — маска!» (итал.).

9

Цирцея — волшебница из поэмы Гомера «Одиссея»; в данном случае — обольстительная красавица.

10

«Благодарю вас, сударь, вы весьма любезны» (фр.).

11

Проклятый (итал.).

12

Любовь (итал.).

13

Тишина (лат.).

14

«Фора!» — одобрительный возглас в театре типа современных «бис!», «браво!».

15

Бригадир — в данном случае военный чин в царской армии (18 в.), средний между полковником и генералом.

16

Шандал — подсвечник.