Сталин: арктический щит [заметки]

1

Кристиания — до 1925 года название столицы Норвегии Осло. (Здесь и далее прим. ред.)

2

Гельсингфорс — устаревшее название столицы Финляндии Хельсинки.

3

Финмаркен — провинция в Норвегии (норвежская Лапландия).

4

Либава — прежнее название города Лиепая (Латвия).

5

Моллукские острова — открытые португальцами в XVI веке легендарные острова пряностей в Индийском океане.

6

В 1874 году, 5 июня, на пароходе «Диана», приспособленном к плаванию во льдах, Виггинс отправился в рейс из Дании (Великобритания) на восток от Новой Земли. Через 2,5 месяца достиг устья Пясины, повернул на юго-запад, тщательно обследовал Обскую губу, после чего вошел в Енисейский залив. Убедившись, что Карское море доступно для плавания вплоть до Таймыра, вернулся в Данди.

7

Варангер-фьорд — норвежское название Варяжского залива.

8

Порто-франко — порт, пользующийся правом беспошлинного ввода и вывода товаров.

9

Земля Николая II— устаревшее название архипелага Северная Земля.

10

Остров Цесаревича Алексея — прежнее название острова Малый Таймыр.

11

Остров Новопашенного — прежнее название острова Жохова.

12

Xанко — полуостров на юго-западной оконечности Финляндии, русское название Гангут.

13

Юрьев — прежнее название города Тарту (Эстония).

14

Анфан Терибль — ужасный ребенок (от фр. enfant terrible)

15

Мыс Северный — устаревшее название мыса Шмидта.

16

Обдорск — устаревшее название города Салехард.

17

Порт-Артур — устаревшее название города Люйшунь.

18

Готхоб — устаревшее название города Нук (Нуук).

19

Ваенга — устаревшее название города Североморск.

20

Горький — устаревшее название Нижнего Новгорода.