Spero [заметки]
1
Арпан – средневековая мера длины, равная примерно 58,5 м.
2
Мергель – горная порода.
3
Альмогавары (исп. Almogávares) – испанская легкая пехота, часто использовавшаяся в средневековой Европе в качестве наемников.
4
Флорин равен 240 денье; лиард (тройной денье) – 15 денье.
5
Родий – благородный металл платиновой группы, атомный номер – 45.
6
Гран – средневековая единица массы, основанная на весе одного ячменного зерна.
7
Архонт – титул высокопоставленных вельмож в Византии.
8
Малая доксология (лат. Gloria Patri) – краткая католическая молитва к Пресвятой Троице.
9
Ботта – средневековая итальянская мера объема, равная примерно 500 л.
10
Амок – психическое состояние, неконтролируемый транс, при котором двигательное возбуждение сочетается с агрессивными действиями.
11
Диацетилморфин – героин.
12
Здесь: примерно 175–234 м.
13
Брезаола – блюдо итальянской кухни из вяленой говядины.
14
Здесь: примерно 48 км.
15
Аквавит – крепкий алкогольный напиток, получаемый путем перегонки из картофеля или зерна.
16
Горгондзола – сорт итальянского сыра.
17
Индоссамент (от итал. “in dosso” – спинка, хребет) – приказ векселедержателя, который обыкновенно наносили на оборотную («спинную») сторону векселя.
18
Здесь: приблизительно 10 тонн.
19
«Роса смерти» (люизит, брагон, галит) – боевое отравляющее вещество кожно-нарывного действия, использовавшееся в виде газа.
20
Здесь: примерно 965 км.
21
Унитиол – дезинтоксикационное средство с эффектом противоядия для некоторых отравлений.
22
Кадило – церковный подсвечник.
23
Здесь: примерно 80 км.
24
Здесь: примерно 482 км.
25
Амбра – воскоподобное вещество, добываемое из пищевого тракта китов, часто использовалась в составе разнообразных духов для фиксации аромата.
26
Здесь: примерно 24 км.
27
Кровельный Камень (нем. Dachstein) – Дахштайн, высокогорный массив в северной части Альп.
28
Инсигнии – церковные атрибуты положения и сана – перстни, посохи, мантии и проч.
29
Мар – средневековая мера веса, равная примерно 230 г.
30
Пасс (двойной шаг) – средневековая мера измерения длины, равная около 1,5 м.
31
Здесь: примерно 19 кг.
32
Mare Mediterraneum (лат.) – Средиземное море.
33
Домициева дорога (лат. Via Domitia) – одна из древнейших римских дорог, соединяющая Рим с Испанией.
34
Аколит – малый духовный чин, обычно – помощник епископа.
35
Гейдельбергская бочка – огромная бочка для вина из подвалов Гейдельбергского замка.
36
25 мм и 12,5 мм соответственно.
37
Серпантина – легкое средневековое полевое орудие калибром от 50 мм до 150 мм.
38
Кондотьеры – средневековые итальянские наемники, нанимающиеся по договору.
39
Газмулы – наемники смешанного происхождения из региона Восточного Средиземноморья.
40
Fraga in betula (лат.) – «Клубника на березе».
41
Инкунабула – первые средневековые типографские книги, отличающиеся небольшим тиражом.
42
Medulla ossium rubra (лат.) – «Красный костный мозг».
43
Immunosuppression in solido organo Transplantatio (лат.) – «Иммуносупрессия при трансплантации солидных органов».
44
Гомографт (от др.-греч. ὁμος – «такой же») – ткани и органы, которые пересаживаются от донора того же биологического вида, но генетически не идентичного.
45
Браво (ит. «смелый») – наемные убийцы в Италии позднего Средневековья.
46
Общество Иисуса – официальное наименование ордена иезуитов, глава которого (генерал) избирается на генеральной Конгрегации.
47
Гуанчи – общее название туземцев, обитающих на территории Канарских островов.
48
Большая Юнония – античное название острова Пальма, входящего в группу Канарского архипелага.
49
Manus manum lavat (лат.) – «Рука руку моет».
50
Здесь: примерно 234 м.
51
«Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод…» – Откровение Иоанна Богослова.
52
Метиловый сложный эфир бензоилэкгонина – кокаин.
53
Кулеврина – простейшее огнестрельное оружие, использовавшееся как в роли ручного, так и в роли легкой пушки, в зависимости от габаритов и используемого снаряда.
54
Binioù kozh (брет.) – «старая волынка».
Поначалу, для стрельбы из пулемёта ШКАС применялись валовые винтовочные патроны калибра 7,62 мм со всеми существовавшими в то время видами пуль, предназначенные для стрельбы из карабинов, винтовок, пулемётов. Однако в процессе испытаний выяснилось, что они не подходят для стрельбы из ШКАСа.
Гилберт Уинтерблоссом, которого сослуживцы по лондонской канцелярии зовут просто Герти, никогда не видел себя в роли героя. Его тихой мечтательной натуре чужды азарт и жажда славы, он не испытывает тяги к приключениям и, сталкиваясь с опасностью, проявляет похвальное для юного джентльмена благоразумие. Предел его мечтаний — спокойная кабинетная работа в окружении документов и писем, однако судьба жестоко подшутила над мистером Уинтерблоссомом, отправив из родного Лондона в дикую и только осваиваемую Великобританией Полинезию, в колонию под названием Новый Бангор. Слишком поздно Герти понимает, этот остров, с самого начала показавшийся ему странным, таит в себе множество тайн самого скверного, неожиданного и опасного характера.
Колонизация Луны произошла не так безоблачно, как ожидалось. Из лунного грунта на свободу была выпущена смертоносная болезнь, гроза и ужас XXI-го века. Официально ее именуют синдромом Лунарэ. Неофициально - Гнилью. В отличие от обычных болезней, Гниль не стремится сразу убить своего носителя. Она стремится его изменить, и внешне и внутренне. Превратить его в отвратительную пародию на человека, безумное и монструозное существо. Инспектор Санитарного Контроля Маан посвятил всю жизнь борьбе с Гнилью и ее носителями.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Магильеры бывают разные. Фойрмейстеры способны щелчком пальцев превратить человека в пылающий факел. Штейнмейстеры — обрушить стены любой крепости. Вассермейстеры — превратить водяные брызги в шрапнель. Люфтмейстеры — передать слова на расстоянии. Магильеров мало кто любит и почти все — боятся. Но никто не вызывает такой неприязни и страха, как тоттмейстеры. Смертоеды. Некроманты. Верные слуги Госпожи Смерти…
Как защищать сослуживцев, если они боится тебя и презирают… Фландрия, 1919 год, самая страшная война в истории человечества все еще грохочет. Волю кайзеров и королей диктуют танками и аэропланами, а еще ей верны магильеры – фронтовые маги XX века. Германия еще не приняла капитуляцию, и ее последняя надежда – «мертвецкие части», в которых служат вчерашние мертвецы, поднятые из могил штатными армейскими некромантами-тоттмейстерами. Они уже отдали жизнь за страну, но все еще в строю, хоть их сердца давно не бьются – искалеченные и заштопанные, знающие вкус иприта и шрапнели не понаслышке. Они – последняя надежда Германии, но сослуживцы косятся на «мертвое воинство» с ужасом и отвращением, называют их «кайзерскими консервами», «гнильем», «мертвецами в форме» и «некрозными марионетками». Живые боятся того, что могут рассказать мертвые.
В данную книгу вошли два ранних романа Джека Вэнса — «Золото и железо. (Рабы Клау)» (1952) и «Кларджес. (Жить вечно)» (1956).Золото и железо (Рабы Клау):Рой Барч, первый землянин, захваченный рабовладельцами-клау и отправленный ими на планету Магарак, должен был решить задачу сверхчеловеческой сложности — найти способ вернуться на Землю и предупредить людей о космической угрозе. Иначе все население его родной планеты могло вскоре оказаться в рабстве у инопланетян.Кларджес (Жить вечно):Гэйвин Кудеяр тщательно скрывал свое прошлое.
Где-то далеко в космосе умирают маленькие, пушистые крупики, им надо помочь. И вот Корнелий Удалов в дождь и слякоть отправляется…, нет не в космос, а на окраину Великого Гусляра — именно там находится спасение крупиков.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Вот так бывает, подписал договор и оказался далеко от дома. Теперь задача вернуться, но это не просто.
Простите, что без предупреждения, но у меня есть к вам один разговор. Я, Тогаши Юта, в средней школе страдал синдромом восьмиклассника. Синдром восьмиклассника, настигающий людей, находящихся в переходном возрасте, не затрагивает ни тело, ни ощущения человека. Заболевание это, скорее, надуманное. Из-за него люди начинают видеть вокруг себя зло, даже находясь в окружении других людей, но к юношескому бунтарству он не имеет никакого отношения. Например, люди могут быть такого высокого мнения о себе, что им начинает казаться, что они обладают уникальными, загадочными способностями.
Когда исследователи прилетели на Венеру, они думали, что оказались в диком, первобытном мире. Но все оказалось не совсем так....
Кто я? Что со мной произошло?Ссыльный – всплывает формулировка. За ней следующая: зовут Петр, но последнее время больше Питом звали. Торговал оружием.Нелегально? Или я убил кого? Нет, не могу припомнить за собой никаких преступлений. Но сюда, где я теперь, без криминала не попадают, это я откуда-то совершенно точно знаю. Хотя ощущение, что в памяти до хрена всякого не хватает, как цензура вымарала.Вот еще картинка пришла: суд, читают приговор, дают выбор – тюрьма или сюда. Сюда – это Land of Outlaw, Земля-Вне-Закона, Дикий Запад какой-то, позапрошлый век.
Новый мир — неважно как ты сюда попадешь, по доброй воле, или вот как Александр Баринов, бежав из испанской пересыльной тюрьмы. Новый мир — жизнь с чистого листа, тут тебя ждет и новая работа, и новые перспективы, и новая судьба! Да-да… Может быть, дети твоих детей и вправду заживут такой новой жизнью. Но пока за каждым прибывшим тянется хвост из прошлого — чистого, ничем не запятнанного листа что-то не получается. И судьба в который раз оказывается на стороне того, кто умеет держать в руках оружие и стреляет быстро и точно.
Никто не знает, кто он такой. Ни приемная мать, ни всемогущая ФСБ. Да и сам он тоже не знает. Его нашли младенцем возле сгоревшего «КрАЗа», шофер которого погиб. Не удивительно, что когда найденыш вырос, у него открылись необычные способности. Главная способность – видеть зеленую ауру Тварей, человекоподобных существ, которые жить не могут, чтобы не издеваться и не убивать. Но видеть их мерзкую ауру мало, нужно еще научиться охотиться на них. И он – научился. Для Тварей было бы лучше, если бы они не трогали самого близкого для него человека…
Стикс не любит иммунных, которым лень лишний шаг сделать. Но это не означает, что он в восторге от неугомонных путешественников. Скорее – наоборот. Хотите попасть на далекий и опасный южный берег? Попадете, не сомневайтесь, вам с этим помогут. Только, раз уж туда направляетесь, будьте добры, прихватите по пути посылочку… небольшую. И уж не взыщите, но вам обещали только содействие в переправе. Никто не гарантировал, что все получится без проблем… Итак, в компании с верными друзьями Шустом, Дианой и котом Грандом Карат отправляется на встречу с таинственным Великим Знахарем, и путь их будет ой как непрост…