Спаситель и сын. Сезон 5 - [57]

Шрифт
Интервал

Он замолчал – говорить было трудно. Но кое-что смог выговорить сквозь зубы: сломан нос, выбиты зубы, разбиты губы.

– Он видел, кто это был? – спросил Спаситель. Его снова захлестнуло бешенство.

– Нет. Было темно. Они ждали его в конце улицы Бургонь, где уже нет кафе.

– Они ждали, – с нажимом повторил Спаситель.

Похоже на засаду, но надо ли делиться этой мыслью с Эллиотом?

– Это я виноват, – сокрушался юноша. – Я устал и ушел из кафе раньше, а он остался с друзьями. Как я не подумал, что ему придется возвращаться домой одному!

– Но ты же не мог знать…

– Нет, я знал! – вырвалось у Эллиота.

– Что ты знал?

– Нет, ничего…

Эллиот задыхался, будто ему сдавили горло. Спаситель принес ему воды. Эллиот напился, и к нему вернулись силы говорить.

– Я знал. Я знаю. Меня травили в школе. После этого я стал иначе видеть людей. Человек – злобное существо. В каждом человеке живет чудовище.

За обобщениями таилось что-то определенное. Спаситель вспомнил тетрадь с рисунками, которую отнял у него Кими. Там были двое молодчиков бандитского вида, и один из них говорил что-то вроде: «Не появляйся в городе, не то тебе морду набьют». Кими получал угрозы, но наплевал на них и пошел посидеть в кафе в центре города. Спаситель сразу подумал, что у этого хрупкого юноши железная воля, и не ошибся. Но узнать, кто хотел его запугать, скорее всего, не удастся.

Эллиот взял бумажный платок, смочил его водой и вытер глаза.

– Я вам кое-что принес, – сказал он, резко меняя тему и тон.

Из синей сумки он вытащил довольно старую книжку и протянул психологу. Книжка была детская.

– «Про девочку Жюли, которая смахивала на мальчика», – прочел Спаситель вслух.

Родители маленькой героини этой истории все время ее ругали: «Что за ребенок! Вечно откуда-нибудь падает, проказничает, сквернословит! Не девочка, а настоящий мальчишка!»

– Прочитайте надпись на первой странице, – сказал Эллиот.

Там было написано: «Тебе, на десять лет. От папы». Эллиот не сомневался: отец очень давно понял, что Элла похожа на мальчика. Камиль Кюипенс прожил жизнь безучастно: занимался нелюбимым делом; не поддержал жену, когда они потеряли сына; злился на Эллу, когда у нее была школьная фобия; он пил в одиночку и конце концов погряз в алкоголизме. Но в последние месяцы перед смертью он успел сказать Элле, что верит в нее, в ее литературный талант, признал Эллиота своим сыном… И потому Камиль Кюипенс навсегда стал для Эллиота любящим и горячо любимым отцом, который будто бы все время был с ним рядом и которого он безутешно оплакивал. Идеализированным отцом.

– Прекрасный подарок, – сказал Спаситель, возвращая книгу.

Эллиот ушел, унося с собой свой секрет.


В пятницу за ужином Алиса сообщила сенсационную новость:

– Меня пригласили в «Зенит» на завтрашний спектакль.

И щедро поделилась информацией: будут играть знаменитый мюзикл «Моя прекрасная леди», начало в 20:30, конец в 23 часа, у нее билет на роскошное место. Еще немного, и она рассказала бы сюжет и перечислила исполнителей. Не хватало одной подробности.

– А кто тебя пригласил? – спросила Луиза.

– Да так, один мальчик из нашего класса, Полен, – скороговоркой ответила Алиса. – Точнее, его мать.

– Значит, ты идешь с матерью Полена, – усмехнулся Спаситель.

– Да нет же! Просто она купила билеты.

– А кто вас проводит? – спросила Луиза.

– Что? Конечно никто!

– Сейчас хлопнет дверью, – пробормотал Поль.

– Никто не отвезет в «Зенит»? Но это далеко.

– Туда ходит трамвай!

– В одиннадцать вечера…

– Ну и семейка! Вы что, собираетесь держать меня взаперти до совершеннолетия?!

– Внимание… – Поль со значением посмотрел на дверь.

– Я могу заехать за ней в одиннадцать, мадам Луиза, – галантно предложил Жово.

– И убийца поляков туда же!

Алиса шумно вздохнула, закатила глаза и выскочила из кухни, но дверью не хлопнула – назло братишке.

– Итак, на сцене была Алиса. Она сообщила, что собирается приятно провести вечер с одноклассником, – подытожил Спаситель.

И почему, если дело касалось Алисы, все всегда шло наперекосяк?!

Габен, обычно не упускавший случая поддеть Алису, сидел молча и разминал пальцами хлебный мякиш.

Перед сном, наедине со Спасителем, Луиза снова заговорила об Алисе:

– Первый раз слышу от нее о мальчике-однокласснике. До сих пор были только девочки: Сельма, Ханна и компания.

– Ей пятнадцать лет.

– Ну да, я понимаю, по антильским понятиям моя дочь почти перестарок.

– Что еще за предрассудки насчет антильцев? – смеясь, возмутился Спаситель. – Я пожалуюсь мадам Жежер!

– Сколько в возрасте Алисы у тебя уже было подружек?

– Эх, боюсь уронить свой престиж крутого мачо, но ни одной. Для меня это было непросто. Родители вбили мне в голову, что я белый, но девочки почему-то так не думали. Дома не говорили на креольском. В школе я делал вид, что не понимаю его. Поэтому меня считали задавакой.

Луиза жадно слушала – не так часто Спаситель пускался в откровения.

– В пятнадцать лет я учился в лицее Шельшер в Фор-де-Франсе, а жил и столовался у пожилой дамы по имени Леонс Турвиль, двоюродной бабушки Изабель…

– И ты влюбился в Изабель? – живо перебила Луиза. Она никак не могла избавиться от затаенной ревности.


Еще от автора Мари-Од Мюрай
Мисс Черити

На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий, мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы… Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как знаменитая Беатрис Поттер, чья жизнь вдохновила Мари-Од Мюрай на создание этого романа.


Умник

Клеберу — семнадцать, его старшему брату Умнику — двадцать два, но у него мозги трехлетнего ребенка. В раннем детстве из-за генетического заболевания он остановился в развитии. После смерти матери мальчиков отец отправляет Умника в интернат, откуда Клебер его забирает и братья едут в Париж. Там они снимают комнату в квартире, в которой уже обитают четверо студентов. Тут-то и начинается самое интересное.


Спаситель и сын. Сезон 1

Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) предстоит спасти Марго (14 лет), которая режет себе руки; Эллу (12 лет), которая падает в обморок на уроках латыни; Сирила (9 лет), который до сих пор писает в постель; трех сестер Оганёр (5, 14 и 16 лет), чья мама ушла от папы к подруге… Спаситель Сент-Ив — клинический психолог. Но получается так, что, работая с чужими проблемами, Спаситель забывает о своих собственных.


Кроваво-красная машинка

Нильсу 13 лет, он живет с дедушкой и не помнит своих родителей. Но однажды он решает забраться на чердак, хранящий страшные тайны. Или нет, постойте, Нильсу 3 года! Он помнит и маму и папу, и помнит, почему они погибли, и почти помнит убийцу… Нет, Нильсу 34, он профессор Сорбонны, специалист по этрускам. А еще он специалист по загадкам и ловушкам нашей памяти. Чтобы разгадать тайну, совершенно необязательно искать улики — надо всего лишь найти потерянную запись воспоминаний, где уже есть и всегда был ответ. Эта книга — первый детектив о Нильсе Азаре, профессоре истории и искателе загадок.


Спаситель и сын. Сезон 2

Клинический психолог Спаситель Сент-Ив (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) продолжает принимать пациентов. У родителей проблемные дети, у детей проблемные родители… Элла (13 лет) переодевается в мужскую одежду, пишет роман и орет перед зеркалом песни; Бландина (12 лет) злоупотребляет конфетами и почти не спит, зато ее ролики с куклами Пуллип пользуются бешеным успехом на YouTube; Габен (17 лет, Ночной эльф из World of Warcraft) поселился на чердаке своего психолога — вопиющее нарушение профессиональной этики; а Самюэль (16 лет) редко моется и удивлен, что девушки сторонятся его.


Спаситель и сын. Сезон 4

Сколько проблем в этой жизни! Можно, конечно, запереться в своей комнате, как Жан-Жак, ни о чем не думать и играть в стрелялки на компьютере. Можно, как Габен, заткнуть уши наушниками и проводить ночи в компании «Ходячих мертвецов». Можно сходить к гадалке, как Фредерика, или, подобно Жерому, сбежать, оставив жену и детей. А можно прийти на консультацию к Спасителю Сен-Иву, клиническому психологу, и посмотреть жизни прямо в лицо. А счастье – оно, может быть, уже рядом, стоит лишь сделать верный шаг.


Рекомендуем почитать
Спаситель и сын. Сезон 3

Кабинет психолога Спасителя Сент-Ива открыт для всех. Туда спешат всё новые и новые пациенты. Отец шестнадцатилетнего Самюэля, знаменитый пианист, концертирующий с трёх лет, до сих пор ужасно боится своей мамы, которая, кстати, давно умерла. Г-н Кермартен уверен, что за его интимной жизнью следят соседи и покойная жена; Амбре Гонсалес (13 лет) так важно быть лучшей в классе, что она почти довела себя до нервного истощения, Жанно (6 лет) лечится от заикания рэпом, а Мейлис (4 года) бьется головой об стенку.Осенью 2015 года – теракт в Париже.