Спаситель и сын. Сезон 5 - [55]

Шрифт
Интервал

Дома Спаситель лег ради спокойствия Луизы, но не пролежал и четверти часа – его грызло беспокойство. Столько неотложных дел! Выше головы. Габен наверняка сидит у себя на чердаке. «Могу я поговорить с ним как следует?» – подумал Спаситель. Если бы задали этот вопрос Габену, ответ был бы «нет!», потому что он сладко спал. Ну, правда, как раз в ту минуту ему виделось что-то брутальное. Он стоит посреди зрительного зала с пулеметом Жово в руках. Вокруг кричат и мечутся люди, все какие-то полупрозрачные, как в театре теней. Вдруг луч прожектора выхватывает лицо парня, которого Габен так никогда и не увидит in real life. «Жиль, Жиль, пригнись!» – кричит Габен и строчит из пулемета – та-та-та-та! – чтобы спасти его, Жиля Санга, студента, виртуального друга по Warcraft. Паф! Паф! Две пули, выпущенные убийцей, продырявили голову студента. Тук! Тук! Постучался в дверь Спаситель. Габен привскочил в кровати.

– Ы-ы? What? Что… уже день?

– Десять часов. Можно с тобой поговорить? – Не дожидаясь ответа, Спаситель уселся в кресло. – Ты окончательно решил бросить университет?

– Да.

– И серьезно намерен завербоваться во флот?

Габен тоже сел. Он еле ворочал языком со сна:

– Ну, я кое-что разузнал. В моем возрасте уже берут. Это хорошее решение, – прибавил он довольно вяло.

– Приведи мне хоть один довод в его пользу.

Габен подумал.

– Я люблю рыбу.

Спаситель пристально смотрел на Габена, вынуждая его отвечать серьезно.

– Это не для меня.

– Что именно?

– Задаваться вопросами. Кто я? Куда я иду? What is the meaning of the life?[49] Ну, ты понимаешь… Я ни о чем таком не задумывался.

– Постарайся, подумай.

Что ж, Габен постарался, и кое-что получилось.

– Все началось с того, что ты мне, помнишь, сказал про волны и ветер, что надо научиться с ними справляться. Что жизнь не выбираешь, все выходит само. Ну вот, по-моему, я для этого дела гожусь, особенно когда шторм, ураган. Или кораблекрушение. Я по натуре герой.

Он произнес все это без всякого пафоса, но Спаситель все понял и кивнул.

– Герой – это не совсем профессия, но у тебя есть все данные.

В самом деле, Габен уже дважды повел себя как нельзя более героически: прогнал убийцу и пришел на помощь умирающему. Спас двух человек: Лазаря и Жово.

– «Я думал: выбрал. Оказалось – выбран», – подытожил Спаситель, цитируя Луи Арагона.

Он мог бы развивать эту мысль дальше, если бы знал, что Габен уже в который раз порывался во сне спасти своего друга Жиля Санга, которого убили 13 ноября 2015 года в концертном зале «Батаклан». «В сущности, человек есть то, что он скрывает» и т. д. Спаситель расстался с Габеном, мысленно поставив галочку в списке дел: сделано. Теперь следующий пункт.

Он вышел на улицу – благо Луизы, которая никуда бы его не пустила, не было – и пошел в сторону площади Старого рынка. Жово сидел там на лавочке и курил.

– Есть! – прошептал Спаситель.

Он подошел к Жово и сел рядом с ним на свободное место.

– Хо! Командир! – проговорил Жово своим замогильным голосом.

Спаситель понял, что не сможет ничего ему сказать и уж точно – ни в чем упрекнуть. С детства одинокий, Жово прожил бурную жизнь: он воевал, убивал людей, выполняя приказ, потом скатился до того, что стал преступником. Но он любил Луизу и ее детей, любил Габена, Лазаря и даже заботился о коте. Как будто было два Жово: один в грош не ставил человеческую жизнь, а другой дал бы себя убить за Спасителя и его домочадцев.

– Ты бы поменьше курил, Жово.

– Все мы, приятель, когда-нибудь умрем. Но я привел в порядок все дела. Написал завещание, и кое-что, увидишь, припас для мальчишек. Двадцать две тысячи евро. Небось не ожидал?

Дело о краденом бриллианте было закрыто.

– Папа? – удивился Лазарь. Отец встречал его у выхода из школы, второй раз за последнее время. – Подождем Поля?

Поль вот уже несколько дней задерживался с одноклассниками. Но Спаситель жестом подозвал сына, и они пошли вдвоем. Как ни глупо, у Лазаря мелькнула мысль: вдруг папа сейчас ему скажет, что Луиза опять ждет ребенка!

– Скажи-ка, у тебя все хорошо?

Такого вопроса Лазарь не ждал.

– А почему ты спрашиваешь? Потому что я вегетарианец?

– Ты довольно тощий, это правда, – сказал Спаситель. – Но я не об этом. Мне кажется, ты стал какой-то смурной.

– Что это значит?

– Ну, грустный, унылый, – пояснил Спаситель.

Лазарь кивнул.

– Да, иногда мне грустно. Сам не знаю почему.

Спаситель вздрогнул. Этого в глубине души он и боялся. Беспричинная грусть. Изабель Турвиль депрессия довела до смерти. Лазарь – наполовину Турвиль, а у Турвилей душевные болезни в роду.

– Хотя вообще-то причины есть, – подумав, сказал Лазарь.

И перечислил: «неродившийся ребенок», «Поль меня сторонится», «животные страдают», «глобальное потепление»…

– Ладно, ладно, – перебил сына Спаситель. – Но я спрашиваю, почему ты грустишь вот сейчас.

– Потому что ни одна девочка из класса не обращает на меня внимания.

– Ну, это надо изменить! – воскликнул Спаситель. Его антильская честь была слегка задета. – Но, знаешь, в твоем возрасте я тоже был олухом, длинным и тощим, еще почище тебя, и боялся девчонок. Так что ничего не потеряно.

Спаситель заговорил с сыном о Мартинике, но тот почти ничего о ней помнил.


Еще от автора Мари-Од Мюрай
Мисс Черити

На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий, мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы… Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как знаменитая Беатрис Поттер, чья жизнь вдохновила Мари-Од Мюрай на создание этого романа.


Умник

Клеберу — семнадцать, его старшему брату Умнику — двадцать два, но у него мозги трехлетнего ребенка. В раннем детстве из-за генетического заболевания он остановился в развитии. После смерти матери мальчиков отец отправляет Умника в интернат, откуда Клебер его забирает и братья едут в Париж. Там они снимают комнату в квартире, в которой уже обитают четверо студентов. Тут-то и начинается самое интересное.


Спаситель и сын. Сезон 1

Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) предстоит спасти Марго (14 лет), которая режет себе руки; Эллу (12 лет), которая падает в обморок на уроках латыни; Сирила (9 лет), который до сих пор писает в постель; трех сестер Оганёр (5, 14 и 16 лет), чья мама ушла от папы к подруге… Спаситель Сент-Ив — клинический психолог. Но получается так, что, работая с чужими проблемами, Спаситель забывает о своих собственных.


Кроваво-красная машинка

Нильсу 13 лет, он живет с дедушкой и не помнит своих родителей. Но однажды он решает забраться на чердак, хранящий страшные тайны. Или нет, постойте, Нильсу 3 года! Он помнит и маму и папу, и помнит, почему они погибли, и почти помнит убийцу… Нет, Нильсу 34, он профессор Сорбонны, специалист по этрускам. А еще он специалист по загадкам и ловушкам нашей памяти. Чтобы разгадать тайну, совершенно необязательно искать улики — надо всего лишь найти потерянную запись воспоминаний, где уже есть и всегда был ответ. Эта книга — первый детектив о Нильсе Азаре, профессоре истории и искателе загадок.


Спаситель и сын. Сезон 2

Клинический психолог Спаситель Сент-Ив (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) продолжает принимать пациентов. У родителей проблемные дети, у детей проблемные родители… Элла (13 лет) переодевается в мужскую одежду, пишет роман и орет перед зеркалом песни; Бландина (12 лет) злоупотребляет конфетами и почти не спит, зато ее ролики с куклами Пуллип пользуются бешеным успехом на YouTube; Габен (17 лет, Ночной эльф из World of Warcraft) поселился на чердаке своего психолога — вопиющее нарушение профессиональной этики; а Самюэль (16 лет) редко моется и удивлен, что девушки сторонятся его.


Спаситель и сын. Сезон 4

Сколько проблем в этой жизни! Можно, конечно, запереться в своей комнате, как Жан-Жак, ни о чем не думать и играть в стрелялки на компьютере. Можно, как Габен, заткнуть уши наушниками и проводить ночи в компании «Ходячих мертвецов». Можно сходить к гадалке, как Фредерика, или, подобно Жерому, сбежать, оставив жену и детей. А можно прийти на консультацию к Спасителю Сен-Иву, клиническому психологу, и посмотреть жизни прямо в лицо. А счастье – оно, может быть, уже рядом, стоит лишь сделать верный шаг.


Рекомендуем почитать
Спаситель и сын. Сезон 3

Кабинет психолога Спасителя Сент-Ива открыт для всех. Туда спешат всё новые и новые пациенты. Отец шестнадцатилетнего Самюэля, знаменитый пианист, концертирующий с трёх лет, до сих пор ужасно боится своей мамы, которая, кстати, давно умерла. Г-н Кермартен уверен, что за его интимной жизнью следят соседи и покойная жена; Амбре Гонсалес (13 лет) так важно быть лучшей в классе, что она почти довела себя до нервного истощения, Жанно (6 лет) лечится от заикания рэпом, а Мейлис (4 года) бьется головой об стенку.Осенью 2015 года – теракт в Париже.