Спаситель и сын. Сезон 5 - [44]
– Простите, – обратился к нему Спаситель. – Я правильно понял, вы делаете Саманте предложение?
– Разумеется, – буркнул Соло.
Тогда Спаситель обратился к девушке, которая явно старалась снова распалить себя:
– Соло уже делал вам предложение?
– Ха-ха! Как бы не так! Он держится за своих друзей, за свою независимость. Предложения от него не дождешься!
– Но он только что его сделал.
Молодые люди нерешительно смотрели друг на друга. Как вести себя дальше: опять ругаться или засмеяться, расстаться или выбирать имя ребенку? Оба повернулись к Спасителю, словно ожидая, что он разрешит их сомнения. Ну, он и разрешил – произнес, пародируя комедийный хеппи-энд:
– Сегодня мы освящаем союз Соло и Саманты. Согласен ли ты, Соло, взять в жены Саманту, любить ее и быть верным ей в счастье и печали всю жизнь, пока смерть не разлучит вас?
– Я-то? Ну да, ясное дело.
– А ты, Саманта, согласна взять в мужья Соло, любить его и быть ему верной в счастье и печали всю жизнь, пока смерть не разлучит вас?
Саманта расхохоталась, опять немножечко натужно, но ей было приятно – эта сцена напомнила ей сериал «Друзья», который она в пятнадцать лет смотрела раз сто.
– Так да или нет? – нетерпеливо спросил Соло.
– О’кей, o’кей!
– You may kiss the bride[45], – заключил церемонию Спаситель.
После получасовой перебранки, уже на пороге кабинета, Соло, крепко обнимая Саманту, воскликнул:
– Если будет мальчик, я назову его Спасителем!
– Притормози! – строптиво возразила Саманта. – Думаешь, раз ты отец, то все решаешь сам?!
– Ладно-ладно, детки, – ласково сказал Спаситель, – вы все решите дома, а то от ваших криков у меня уже в голове мутится!
Он проводил их и вернулся в кабинет, напевая песенку Abba «Хочешь ли ты? Вот в чем вопрос…». Но он не помнил слов припева: «Вместе или врозь, без обещаний и сожалений».
В 19:0 °Cпаситель закрыл дверь кабинета и вышел в коридор. На кухне парни чистили картошку. Он услышал голос Жово:
– Правильно делаешь, малый, что идешь в армию. Армия, мать твою за ногу, делает из сопляков настоящих мужчин. Но моряки с этими их тельняшечками и помпончиками на беретах… петушки – одно слово!
– Почему петушки? – удивился Лазарь.
Спаситель кашлянул – он стоял на пороге.
– Всем привет. Мы с Луизой идем в ресторан.
Все одобрительно промолчали, только Поль пискнул:
– Везет же некоторым!
– Я тут за всеми присмотрю, – пообещал Жово.
– Угу… – промычал Спаситель.
Может, он бы и предпочел другого бебиситтера, но они с Луизой так редко куда-нибудь ходили. Встретиться договорились в ресторане «Мартруа». Спаситель пришел первым, Луиза – чуть позже. Он встал ей навстречу и, помогая снять пальто, спросил:
– Ну как?
– Что именно? – довольно резко переспросила она. – Ах, это…
Она готовила материал о причинах, заставляющих девушек участвовать в конкурсах красоты.
– Взяла интервью у мисс Питивье-2017. Она учится на втором курсе юрфака.
– И почему она пошла на конкурс?
– Ее бросил парень, и она решила доказать сама себе, «что чего-то стоит».
Луиза говорила отрывисто и ни разу не посмотрела Спасителю в лицо.
– Что-нибудь не так? – спросил он, присмотревшись к ней.
– Меня опять перехватил на улице Жером. Выскочил как черт из табакерки.
– Придется объясниться.
Луиза подняла глаза:
– Да. Нам с тобой.
– Что ты хочешь сказать?
– Ты знал, что Жово не просто ограбил ювелира, но еще и издевался над его семьей?
Спаситель ответил не сразу:
– Да.
– А мне не говорил!
Луиза закипала гневом.
– Я только недавно узнал, от Фредерики, – объяснил Спаситель самым что ни на есть обворожительным тоном. – А тебе не мог рассказать. Это же было во время консультации, а все, что пациент…
– Ну хватит! – оборвала его Луиза. – Знаю эти твои профессиональные тайны! «Человек есть то, что он скрывает» – кажется, так? И ты вот сейчас, сегодня, оставил детей на этого психопата? А я не должна ничего знать?
– Добрый вечер, мадам и месье, вы что-нибудь выбрали? – К их столику подошел официант.
– Еще минутку, пожалуйста, – ответил Спаситель таким же сладким голосом. – А пока принесите-ка что-нибудь крепкое на аперитив, скажем… пунш?
– Конечно, месье. А для дамы?
– Ничего.
Луизу так и распирало. Еле дождавшись, пока официант отойдет, она прошипела:
– Он несколько часов продержал связанными детей ювелира и угрожал им пистолетом!
Глаза у нее вылезали из орбит: она видела на месте этих детей Поля и Алису. Спаситель счел нужным восстановить справедливость: Жово повел ювелира к сейфу, а заложников охраняли его сообщники.
– Это, по-твоему, лучше?
– …
– Как бы то ни было, но Жером все знает. И требует, чтобы мы выставили Жово за дверь, или он обратится в суд по семейным делам.
Спаситель еле сдерживался. Этот Жером будет диктовать ему свою волю?!
– Послушай, – сказал он, – Жово свою вину искупил. Человек имеет право на прощение. Ты видела хоть раз, чтобы он плохо обращался с нашими детьми?
– Неизвестно, на что он способен.
– Да ему за восемьдесят, какого черта! – вырвалось у Спасителя, а ведь он никогда не ругался вслух. Что на него нашло?! Он провел рукой по глазам. – Ну хорошо, виноват. Я должен был тебе сказать. Но что теперь-то я могу… мы можем сделать? Выставить Жово – значит прогнать его на улицу. У него уже было два инсульта. Сколько, по-твоему, он протянет? Неделю, месяц? И как ты это объяснишь детям?
На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий, мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы… Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как знаменитая Беатрис Поттер, чья жизнь вдохновила Мари-Од Мюрай на создание этого романа.
Клеберу — семнадцать, его старшему брату Умнику — двадцать два, но у него мозги трехлетнего ребенка. В раннем детстве из-за генетического заболевания он остановился в развитии. После смерти матери мальчиков отец отправляет Умника в интернат, откуда Клебер его забирает и братья едут в Париж. Там они снимают комнату в квартире, в которой уже обитают четверо студентов. Тут-то и начинается самое интересное.
Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) предстоит спасти Марго (14 лет), которая режет себе руки; Эллу (12 лет), которая падает в обморок на уроках латыни; Сирила (9 лет), который до сих пор писает в постель; трех сестер Оганёр (5, 14 и 16 лет), чья мама ушла от папы к подруге… Спаситель Сент-Ив — клинический психолог. Но получается так, что, работая с чужими проблемами, Спаситель забывает о своих собственных.
Нильсу 13 лет, он живет с дедушкой и не помнит своих родителей. Но однажды он решает забраться на чердак, хранящий страшные тайны. Или нет, постойте, Нильсу 3 года! Он помнит и маму и папу, и помнит, почему они погибли, и почти помнит убийцу… Нет, Нильсу 34, он профессор Сорбонны, специалист по этрускам. А еще он специалист по загадкам и ловушкам нашей памяти. Чтобы разгадать тайну, совершенно необязательно искать улики — надо всего лишь найти потерянную запись воспоминаний, где уже есть и всегда был ответ. Эта книга — первый детектив о Нильсе Азаре, профессоре истории и искателе загадок.
Клинический психолог Спаситель Сент-Ив (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) продолжает принимать пациентов. У родителей проблемные дети, у детей проблемные родители… Элла (13 лет) переодевается в мужскую одежду, пишет роман и орет перед зеркалом песни; Бландина (12 лет) злоупотребляет конфетами и почти не спит, зато ее ролики с куклами Пуллип пользуются бешеным успехом на YouTube; Габен (17 лет, Ночной эльф из World of Warcraft) поселился на чердаке своего психолога — вопиющее нарушение профессиональной этики; а Самюэль (16 лет) редко моется и удивлен, что девушки сторонятся его.
Сколько проблем в этой жизни! Можно, конечно, запереться в своей комнате, как Жан-Жак, ни о чем не думать и играть в стрелялки на компьютере. Можно, как Габен, заткнуть уши наушниками и проводить ночи в компании «Ходячих мертвецов». Можно сходить к гадалке, как Фредерика, или, подобно Жерому, сбежать, оставив жену и детей. А можно прийти на консультацию к Спасителю Сен-Иву, клиническому психологу, и посмотреть жизни прямо в лицо. А счастье – оно, может быть, уже рядом, стоит лишь сделать верный шаг.
Кабинет психолога Спасителя Сент-Ива открыт для всех. Туда спешат всё новые и новые пациенты. Отец шестнадцатилетнего Самюэля, знаменитый пианист, концертирующий с трёх лет, до сих пор ужасно боится своей мамы, которая, кстати, давно умерла. Г-н Кермартен уверен, что за его интимной жизнью следят соседи и покойная жена; Амбре Гонсалес (13 лет) так важно быть лучшей в классе, что она почти довела себя до нервного истощения, Жанно (6 лет) лечится от заикания рэпом, а Мейлис (4 года) бьется головой об стенку.Осенью 2015 года – теракт в Париже.