Спаситель и сын. Сезон 5 - [18]

– Месье Сент-Ив, вернитесь, пожалуйста, в класс, – попросил его учитель математики.

Ноздри Лазаря гневно дрогнули: он терпеть не мог, когда его ловили на промахах.

После уроков он ждал Поля перед школой, они встретились, а какая-то девочка на ходу попрощалась:

– Пока, Поль, до завтра!

Ясмина явно выражала симпатию Полю, но он был занят совершенно другими проблемами, и поговорить о них мог только с одним человеком на свете. А этот человек становился доступен лишь между половиной десятого и десятью, когда на улице Мюрлен, 12, все расходились по своим комнатам, а он стоял спиной к кухне и смотрел через окно в сад.

– Спаситель…

– Ты не лег, Поль?

Спаситель отпивал по глотку из стакана, не сводя глаз с огненной точки в темноте. Жово в конце дня курил в саду свою последнюю сигарету. «Может, старик не так уж безобиден?» – размышлял Спаситель.

– Я хочу кое-что спросить.

– Так, так, так.

– Как тебя будет называть маленький?

– Как он будет меня называть?

– Да. Спаситель или папа? – Голос Поля дрожал от волнения.

– А ты как думаешь?

– Думаю, папа. А я не могу. Лазарь не хочет.

Поль не имел права говорить «наша комната», не мог называть Спасителя «папа», потому что у него в другом месте были и комната, и папа тоже.

– Я хочу обратно к маме в живот и быть вашим ребенком.

Возможно, он сказал что-то нелепое, но он больше не мог таить свою боль про себя.

– Это уж точно невозможно, – проговорил Спаситель, стоя по-прежнему лицом к окну. – Но найдется что-то другое, что порадует нас с тобой вместе.

Одним глотком он допил пунш, сделанный с самым лучшим мартиникским ромом.

– Как ты знаешь, меня усыновили, – продолжал он, – и я, когда был в твоем возрасте, иногда думал, что было бы гораздо лучше, если бы я остался сыном своих настоящих родителей, биологических. Жизнь для меня была бы гораздо проще, и я был бы гораздо счастливее. Я никогда не говорил «мама» или «папа» биологическим родителям, но говорил сотни тысяч раз эти слова приемным отцу и матери. Но сегодня я очень рад тому, что так называл их. Как ты думаешь, ты мог бы называть меня папой?

Он высказал сам ту просьбу, которую так хотел и не решался обратить к нему Поль. Потом Полю будет гораздо легче сказать Лазарю: «Спаситель сам попросил меня называть его папой».

– Когда маленький научится говорить «папа», я тоже буду так говорить, – сказал Поль и засмеялся, его обрадовала мысль, которая пришла ему в голову. – Может, я сам его и научу?

– Конечно, кому и учить, как не старшему брату.

Красная точка в саду погасла, сейчас Жово вернется в дом.

– Спокойной ночи, – пожелал Поль.

И в его голосе таилось такое ожидание, такая надежда…

Не меньше надежд таилось и у Алисы, Луизы, Габена, Лазаря, и у Самюэля, Бландины, Марго, Фредерики, Мейлис, Луаны, Соло и Эллиота. На секунду Спаситель почувствовал, что сейчас надорвется. Все хотят быть любимыми, все хотят, чтобы их спасли от самих себя. Он запрокинул голову и выпил последнюю каплю пунша. Огонь обжег и навел порядок в голове. Нет, Спаситель – это правильное имя, вполне годится.

«Выходные у папы» приближались. Жером, оставив Пэмпренель, больше не заговаривал о восстановлении семьи и новых детях, что уже было большим подарком, потому что самым главным его занятием было доставать своих близких. Вот уже полгода он жил в двушке над своим магазином фототоваров, так что Алисе и Полю приходилось ночевать в одной комнате.

– Мама, но это же ужас что такое!

– Нет, дорогой, ужас, когда ты спишь на улице на вентиляционной решетке метро.

Луиза, чувствуя, что ничего не может сделать, начинала злиться.

– Дети не хотят к нему ехать, – пожаловалась она Спасителю в пятницу вечером, когда они остались наедине. – И понятно. Он очень злобный!

– Так, так, так.

– Никаких «так, так, так», – рассердилась Луиза. – У нас тут не сеанс терапии. Речь идет о нашей жизни, о нас, о нашем счастье. Жером делает все, чтобы настроить против нас моих детей. Он их расспрашивает, как мы живем, а потом критикует нас и насмехается.

Луиза смотрела на Спасителя, ожидая, что он сейчас возмутится не меньше нее.

– И что ты хочешь от меня? – флегматично спросил он. – Чтобы я его поколотил?

Луиза передернула плечами.

– Хочешь лишить его родительских прав?

Луиза снова дернулась.

– Тебе не кажется, что лучшее, что мы можем сделать, – это помочь Алисе и Полю принять сложившуюся ситуацию?

– Ну, если ты можешь предложить им только это…

А было время, когда Луиза считала Спасителя магом и волшебником…

– Прости, – заговорила она снова. – У меня что-то нервы расшалились.

А про себя она думала по-разному. Иногда – что ей невероятно повезло и на нее свалилось со всех сторон счастье, а иногда – что она с ума сошла: в сорок лет заводить ребенка!

В субботу с утра градус раздражения продолжал расти по мере того, как дети собирали и никак не могли собрать рюкзаки. Алиса судорожно искала зарядку для телефона, Поль психовал, потому что засунул неведомо куда сокращенную версию «Одиссеи», которую к понедельнику, к уроку литературы, непременно нужно было дочитать.

– Нечего нюнить, – урезонивала брата сестра. – И в длинной, и в короткой все одно и то же. Одиссей терпит кораблекрушение, попадает к циклопам, к сиренам, его товарищей лопают или превращают в свиней.