Спаситель и сын. Сезон 3 - [44]
В ту же пятницу вечером, в половине одиннадцатого, Спаситель лежал в постели и почитывал «Базовый невроз», как вдруг в спальню ворвался Лазарь с паническим криком:
– Война!
– Что такое?
– Папа, война! Внизу, по телевизору!
– А почему ты смотришь телевизор так поздно? Я же тебе запретил…
– Но, папа! Война! Я ходил на кухню попить и увидел! Да идем же скорее! Мне показал Жово!
Чем этот старый дурень забивает ребенку голову?! Спаситель в ярости вскочил. И как был, в трусах, напялив первую попавшуюся футболку, пошел за сыном. Лазарь весь дрожал и нес что-то несусветное. Посреди кухни стоял, держась за спинку стула, Жово.
– Что вы такое показали моему сыну? – накинулся на него Спаситель.
– Это не я, это ящик, – возразил Жово и указал на телевизор, продолжавший извергать в «уютный уголок» мешанину звуков. – Я смотрел фильм про войну, а когда началась любовная сцена, переключился на другой канал и попал на новости. Тут как раз и зашел малец. В Париже пальба, шеф. Я послал Лазаря сказать тебе.
– Пальба? – переспросил Спаситель и с отвращением подошел к телевизору. Уставился в него, пытаясь понять, что происходит.
По экрану бежала красная надпись:
СТРЕЛЬБА В ПАРИЖЕ. ЕСТЬ ЖЕРТВЫ
Экран светился золотистым цветом вечерних парижских улиц, и это было бы красиво, если бы не зловещие синие искры машин скорой помощи и черные фигуры в бронежилетах. Спаситель не часто бывал в столице, но когда-то он там учился и, услышав, что репортер сказал «бульвар Вольтер», понял, в каком квартале все происходило.
– Папа, это война? – спросил Лазарь, прижимаясь к отцу.
– Нет, это террористы, И-ГИ как его там, – ответил ему Жово.
– Тихо! – оборвал их Спаситель. Он увидел на экране статую Республики.
Именно там, около этой статуи, Габен назначил встречу Жилю Санга, своему виртуальному другу, – это было заметное место, которое легко найти приезжему. У Спасителя подкосились ноги, он сел на диван, не отрывая взгляда от экрана. Он старался понять, что говорит репортер, но никак не мог – мозг его словно отказывался понимать. Нападения, выстрелы, пояса со взрывчаткой, террасы кафе, стадион…
– Папа, папа! Они говорят «Батаклан»! – выкрикнул Лазарь. – Там же Габен! Там Габен! Его убьют!
– Нет, – машинально ответил Спаситель, – нет, они…
Террористы не вошли в концертный зал, хотел он сказать, но тут репортер как раз сообщил, что вошли.
– Папа, а где Габен? – плачущим голосом спросил Лазарь. – Пусть он вернется к нам.
Спаситель встрепенулся, схватил с дивана пульт и выключил телевизор. Поискал глазами Жово – тот куда-то исчез.
– Мой телефон наверху, пойду позвоню Габену, – сказал он решительно.
– Я с тобой, – тут же сказал Лазарь. Ему было страшно, как бы война не ворвалась к ним в дом.
Спаситель с трудом поднимался по лестнице, ноги будто налились свинцом. Его «нокия» лежала на тумбочке возле кровати. Габена он записал в контактах на букву «К» – «Класс!». «Ответь, ну ответь же!» – думал Спаситель, слушая гудки в трубке. И даже тихонько произнес вслух:
– Подойди к телефону!
Но дождался только автоответчика: Да, вы опять попали на мой клон. Оставлять ему сообщение не стоит – мы с ним не разговариваем.
Спаситель выругался, стал тереть себе лоб и глаза.
Он сам сказал Габену: «Живи своей жизнью», сам посоветовал: «Иди на концерт». Получается, сказал ему: «Иди на смерть». Нет-нет, он не позволит, чтобы эти мысли сковали его волю. Лазарь так и сыпал вопросами:
– Что же делать? Где он? Он живой?
– Успокойся! Мы не должны терять голову. – Спаситель взял сына за плечи. – Истерикой Габену не поможешь.
– Да, верно, – согласился Лазарь.
– Я оденусь. Ты тоже пойди надень носки и свитер.
Около лестницы они наткнулись на Жово, уже одетого в свое старое порыжевшее пальто.
– Телефон Габена не отвечает, – сказал ему Спаситель на ходу, направляясь опять к телевизору.
– Не надо ему звонить. Если он прячется, звонок его выдаст.
Спаситель похолодел от этих слов и обернулся.
– Вы зачем так оделись?
– Еду в Париж.
– В Париж? И что вы там собираетесь делать?
– Покоцаю их.
Спаситель ошеломленно посмотрел на старика: он говорил, что собирается прикончить террористов, и говорил так спокойно, будто это самое простое и естественное дело. Еще он заметил, что у Жово через плечо перекинута какая-то странная спортивная сумка.
– Что там?
– Пистолет-пулемет «стен» с двумя магазинами. Может, их калаши и покруче, но в умелых руках и этот косит отлично.
Лазарь слушал во все уши, пытаясь расшифровать слова Жово.
– Ты их убьешь, да? Убьешь? – лихорадочно выпалил он.
– Что за чушь?! – не выдержал Спаситель. – Да вы сбрендили, что ли? Мы в Орлеане, за сто с лишним километров от Парижа. И даже если вам удастся добраться до места событий, там всюду полицейские заслоны, спецназ. Не успеете достать оружие, как вам, а не террористам придет конец! Немедленно унесите в подвал свою вонючую пушку!
У него сдали нервы, вот он и сорвался на старого легионера. Жово не обиделся. Просто сказал:
– Воля ваша. Только потом, если парнишку пристрелят, не жалуйтесь.
И ушел, волоча ноги и кособочась под тяжестью сумки.
– Папа, – прошептал ему в спину Лазарь, – может, Жово прав?
На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий, мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы… Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как знаменитая Беатрис Поттер, чья жизнь вдохновила Мари-Од Мюрай на создание этого романа.
Клеберу — семнадцать, его старшему брату Умнику — двадцать два, но у него мозги трехлетнего ребенка. В раннем детстве из-за генетического заболевания он остановился в развитии. После смерти матери мальчиков отец отправляет Умника в интернат, откуда Клебер его забирает и братья едут в Париж. Там они снимают комнату в квартире, в которой уже обитают четверо студентов. Тут-то и начинается самое интересное.
Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) предстоит спасти Марго (14 лет), которая режет себе руки; Эллу (12 лет), которая падает в обморок на уроках латыни; Сирила (9 лет), который до сих пор писает в постель; трех сестер Оганёр (5, 14 и 16 лет), чья мама ушла от папы к подруге… Спаситель Сент-Ив — клинический психолог. Но получается так, что, работая с чужими проблемами, Спаситель забывает о своих собственных.
Нильсу 13 лет, он живет с дедушкой и не помнит своих родителей. Но однажды он решает забраться на чердак, хранящий страшные тайны. Или нет, постойте, Нильсу 3 года! Он помнит и маму и папу, и помнит, почему они погибли, и почти помнит убийцу… Нет, Нильсу 34, он профессор Сорбонны, специалист по этрускам. А еще он специалист по загадкам и ловушкам нашей памяти. Чтобы разгадать тайну, совершенно необязательно искать улики — надо всего лишь найти потерянную запись воспоминаний, где уже есть и всегда был ответ. Эта книга — первый детектив о Нильсе Азаре, профессоре истории и искателе загадок.
Клинический психолог Спаситель Сент-Ив (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) продолжает принимать пациентов. У родителей проблемные дети, у детей проблемные родители… Элла (13 лет) переодевается в мужскую одежду, пишет роман и орет перед зеркалом песни; Бландина (12 лет) злоупотребляет конфетами и почти не спит, зато ее ролики с куклами Пуллип пользуются бешеным успехом на YouTube; Габен (17 лет, Ночной эльф из World of Warcraft) поселился на чердаке своего психолога — вопиющее нарушение профессиональной этики; а Самюэль (16 лет) редко моется и удивлен, что девушки сторонятся его.
Мари-Од Мюрай — одна из наиболее интересных французских авторов литературы для юношества. Ни самого автора, ни ее произведения, — серьезные, беспокоящие и одновременно человечные и смешные до слез, — никак нельзя назвать политкорректными.В романе для подростков «Oh, boy!» через историю трех детей, оставшихся сиротами, Мари-Од Мюрай талантливо и с юмором раскрывает сразу несколько тем, о которых обычно не принято говорить: сиротства, тяжелой болезни близкого человека, гомосексуализма, взаимосвязи между ответственностью и взрослением.
Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву, клиническому психологу, иногда становится слишком тяжело нести эту ношу. Старые знакомые пациенты: Марго, Бландина, Самюэль, Элла-Эллиот – повзрослели, и Спаситель надеется, что скоро некоторые из них смогут обходиться без его помощи. Фредерика продолжает искать свое счастье. Появились новые пациенты со своими необычными историями: жертва страшной семейной трагедии Луана и пожилая мадам Замани, которой осточертела ее семья и даже фамилия вызывает раздражение.
Сколько проблем в этой жизни! Можно, конечно, запереться в своей комнате, как Жан-Жак, ни о чем не думать и играть в стрелялки на компьютере. Можно, как Габен, заткнуть уши наушниками и проводить ночи в компании «Ходячих мертвецов». Можно сходить к гадалке, как Фредерика, или, подобно Жерому, сбежать, оставив жену и детей. А можно прийти на консультацию к Спасителю Сен-Иву, клиническому психологу, и посмотреть жизни прямо в лицо. А счастье – оно, может быть, уже рядом, стоит лишь сделать верный шаг.