Спаситель и сын. Сезон 3 - [39]
Все это было так нелепо, что рассердиться не получалось.
– Ну, – сказала Луиза, – раз так, пусть уж лучше у тебя ночуют пациенты, чем пациентки.
В конце концов все утряслось: Алисе предложили спать под толстым одеялом на диване, который стоит на веранде, и ей понравилась эта идея.
Мальчишки завидовали:
– Везет же некоторым! Будет всю ночь смотреть телик!
Днем в воскресенье прибыл на блины Габен.
– А нет ли у вас рома, шеф, полить и поджечь? – спросил Жово.
– Чтоб у мартиниканца да не было рома! – отозвался Спаситель и достал бутылку «Ла Мони».
И вот на сковородке заплясали голубые огненные язычки, и божественный запах разнесся по кухне.
Спаситель обвел взглядом честную компанию: вокруг стола, по которому разгуливал Чудик, сидели Луиза, Алиса, Лазарь и Поль, а рядом с ними легионер с бандитским прошлым, пианист-невротик и ночной эльф, отбившийся от школы. «Определенно, – подумал психолог, – в последнее время это жилище все больше смахивает на сумасшедший дом».
Неделя с 9 по 15 ноября 2015 года
В последнее время Алиса как-то отдалилась от подруг – Сельмы, Ханны, Мелани и Марины. Их шушуканье, сплетни, дурацкие шуточки, которыми они донимали вернувшуюся в школу Эллу – дразнили ее Элом-трансчелом, – все стало ей теперь так чуждо!
В понедельник утром, сидя в школе, она все еще мысленно видела просторную, больше иной столовой, кухню, откуда можно выйти на веранду и дальше в сад. Пахло ромом и лосьоном после бритья. Там за столом сидели Жово, старый вояка с ясными синими глазами, не раз смотревшими в лицо смерти, Спаситель, добродушный атлет с бархатным голосом, волнующим до дрожи, а еще Вьенер с больной рукой и диковатым взглядом и чудной трепач Габен. И… Ромовый дух ли тому виной, или избыточная плотность мужского окружения, но Алиса влюбилась, как бы сказать, во всех сразу. Потом ей долго не спалось. Она лежала на веранде, под толстым-толстым одеялом и придумывала разные истории, героями которых были все по очереди: Жово, Спаситель, Вьенер и Габен. Четыре красавца.
Алиса клевала носом над папкой с материалами по английскому и очнулась, когда в класс вошла мадам Сандоз, медсестра. Она заговорила с учительницей, а класс тут же зашумел.
Вдруг англичанка громко назвала ее имя. Алиса вздрогнула.
– Алиса, would you, please, follow Mrs Sandoz[27].
Она, конечно же, немножко поартачилась, но все-таки вышла из класса под ободряющим взглядом Сельмы, лучшей подруги. Но в коридоре вся ершистость слетела с Алисы, и она несмело спросила мадам Сандоз:
– Что случилось?
– Это ты у себя спроси, – ответила та. – И считай, что тебе повезло, могли бы и к директору вызвать.
– Да за что? Я ничего не сделала!
– Постыдилась бы! Ну, погоди, сейчас поговорим у меня в кабинете. Давай живее, нас ждет мадам Нозьер.
Латинистка! Алиса начала понимать, в чем дело. Действительно, в медкабинете сидела мадам Нозьер и смотрела в свой смартфон.
– Здравствуй, Алиса, – сказала она, как всегда, предельно вежливо, с приветливой улыбкой. – Садись, пожалуйста. Догадываешься, почему мы тебя позвали?
– Нет. – Голос у Алисы дрогнул.
– Ты заметила, что девочка из твоей группы, Элла Кюипенс, больше не ходит на уроки латыни?
– Не обратила внимания, – солгала Алиса.
– Сразу видно, что врешь, и зря – тебе же будет хуже, – пригрозила медсестра.
Мадам Нозьер кашлянула. Их задача – не отругать, а «довести до сознания», как объяснил психолог. Она перечислила факты: у Эллы Кюипенс украли тетрадь, в которой она писала роман, потом эту тетрадь прилюдно разорвали на кусочки; ее любимую сумку испачкали чернилами; наконец, фотографию, сделанную без ее ведома, выложили в сеть и пересылали друг другу с оскорбительными комментариями.
– Ее родителям все известно, – прибавила мадам Сандоз.
Верно это было лишь наполовину, потому что мама Эллы ничего не знала.
Медсестра кипела от возмущения и не могла удержаться, чтобы не ввернуть что-нибудь суровое или нравоучительное. Алису трясло, и она на все твердила: нет, она ни при чем, она ничего не делала, это другие, другие.
– Но эту фотографию ты видела? – терпеливо спросила мадам Нозьер. – И комментарии читала?
Она протянула Алисе свой смартфон, но та отвела ее руку.
– Да, читала, но это не я.
Она всего лишь приписала одну шуточку под фотографией. Всего лишь ввернула малюсенький винтик в большой механизм. Но даже в этом не желала себе признаваться.
– Элла назвала твое имя, – строго сказала медсестра, – значит, на то были причины!
Латинистка закатила глаза: мадам Сандоз делала совсем не то, что надо. Она только еще больше настроит обидчиц против Эллы. Алиса залилась слезами и, всхлипывая, сказала: «Пусть придет моя мама». Как если бы просила: «Позовите моего адвоката!»
Вот почему в 12:15 Луиза позвонила Спасителю на мобильный:
– Ты не занят? У тебя ведь сейчас перерыв? Можно с тобой поговорить?
– Да-да, я слушаю, – ответил он голосом даосского мудреца, потому что почувствовал: Луиза взвинчена до предела.
– Мне звонила Алиса. У нее в школе какой-то кошмар! Ее обвиняют в том, что она травила одну девочку. Грозятся вызвать на дисциплинарный совет и могут вообще отчислить. Но она ничего не сделала! Да, она знала про эту историю и даже мне однажды рассказала, так ей было неприятно. Но сама-то она ни при чем! Это другие! Марина Везинье, например, та еще язва!
На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий, мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы… Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как знаменитая Беатрис Поттер, чья жизнь вдохновила Мари-Од Мюрай на создание этого романа.
Клеберу — семнадцать, его старшему брату Умнику — двадцать два, но у него мозги трехлетнего ребенка. В раннем детстве из-за генетического заболевания он остановился в развитии. После смерти матери мальчиков отец отправляет Умника в интернат, откуда Клебер его забирает и братья едут в Париж. Там они снимают комнату в квартире, в которой уже обитают четверо студентов. Тут-то и начинается самое интересное.
Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) предстоит спасти Марго (14 лет), которая режет себе руки; Эллу (12 лет), которая падает в обморок на уроках латыни; Сирила (9 лет), который до сих пор писает в постель; трех сестер Оганёр (5, 14 и 16 лет), чья мама ушла от папы к подруге… Спаситель Сент-Ив — клинический психолог. Но получается так, что, работая с чужими проблемами, Спаситель забывает о своих собственных.
Нильсу 13 лет, он живет с дедушкой и не помнит своих родителей. Но однажды он решает забраться на чердак, хранящий страшные тайны. Или нет, постойте, Нильсу 3 года! Он помнит и маму и папу, и помнит, почему они погибли, и почти помнит убийцу… Нет, Нильсу 34, он профессор Сорбонны, специалист по этрускам. А еще он специалист по загадкам и ловушкам нашей памяти. Чтобы разгадать тайну, совершенно необязательно искать улики — надо всего лишь найти потерянную запись воспоминаний, где уже есть и всегда был ответ. Эта книга — первый детектив о Нильсе Азаре, профессоре истории и искателе загадок.
Клинический психолог Спаситель Сент-Ив (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) продолжает принимать пациентов. У родителей проблемные дети, у детей проблемные родители… Элла (13 лет) переодевается в мужскую одежду, пишет роман и орет перед зеркалом песни; Бландина (12 лет) злоупотребляет конфетами и почти не спит, зато ее ролики с куклами Пуллип пользуются бешеным успехом на YouTube; Габен (17 лет, Ночной эльф из World of Warcraft) поселился на чердаке своего психолога — вопиющее нарушение профессиональной этики; а Самюэль (16 лет) редко моется и удивлен, что девушки сторонятся его.
Мари-Од Мюрай — одна из наиболее интересных французских авторов литературы для юношества. Ни самого автора, ни ее произведения, — серьезные, беспокоящие и одновременно человечные и смешные до слез, — никак нельзя назвать политкорректными.В романе для подростков «Oh, boy!» через историю трех детей, оставшихся сиротами, Мари-Од Мюрай талантливо и с юмором раскрывает сразу несколько тем, о которых обычно не принято говорить: сиротства, тяжелой болезни близкого человека, гомосексуализма, взаимосвязи между ответственностью и взрослением.
Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву, клиническому психологу, иногда становится слишком тяжело нести эту ношу. Старые знакомые пациенты: Марго, Бландина, Самюэль, Элла-Эллиот – повзрослели, и Спаситель надеется, что скоро некоторые из них смогут обходиться без его помощи. Фредерика продолжает искать свое счастье. Появились новые пациенты со своими необычными историями: жертва страшной семейной трагедии Луана и пожилая мадам Замани, которой осточертела ее семья и даже фамилия вызывает раздражение.
Сколько проблем в этой жизни! Можно, конечно, запереться в своей комнате, как Жан-Жак, ни о чем не думать и играть в стрелялки на компьютере. Можно, как Габен, заткнуть уши наушниками и проводить ночи в компании «Ходячих мертвецов». Можно сходить к гадалке, как Фредерика, или, подобно Жерому, сбежать, оставив жену и детей. А можно прийти на консультацию к Спасителю Сен-Иву, клиническому психологу, и посмотреть жизни прямо в лицо. А счастье – оно, может быть, уже рядом, стоит лишь сделать верный шаг.