Вольфрамит — железистый или марганцовистый окисел вольфрама. Одна из лучших руд на этот важный металл. Вольфрамит имеет черный или черно-коричневый цвет, оставляет яркий шоколадный след на неглазурованной фарфоровой поверхности, легко раскалывается на тонкие пластинки.
Термин этот является исключением. Большая часть специальных названий, поныне бытующих в нашей горной промышленности, была принесена немецкими горными мастерами. Таковы, например, «штольня» — горизонтальная горная выработка, имеющая выход на дневную поверхность; «штрек» — тоже горизонтальная выработка, идущая по полезному ископаемому, но без выхода на поверхность; «шахта», «шурф», «штуф», «штыб», «штейгер» и многие другие.
Сейчас в тех местах расположены сооружения Бухтарминской ГЭС.
Теперь с завершением строительства Усть-Каменогорской гидроэлектростанции опасность затоплений полностью исключена.
Так называют горняки и разведчики массу тяжелых минералов, остающихся после промывки рыхлых или раздробленных горных пород. По составу шлиха, добытого в русле какой-нибудь речки, можно приблизительно судить о горных породах, которые разрушают поток, да и сам шлих нередко служит хорошим источником некоторых полезных ископаемых; из шлихов добывается большое количество олова, вольфрама, тантала, алмазов.
Раньше пробу золота, серебра, платины определяли в единицах, обозначающих число частей металла в 96 частях сплава (от русского фунта, содержащего 96 золотников). С введением метрической системы мер пробу (кстати говоря, само слово «проба» греческое и означает испытание) стали определять в десятых долях процента, а кое-где на Западе ее определяют в каратах, то есть в тех же единицах, в которых определяют размеры драгоценных камней (карат равен 0,2 грамма).
Почва, постель, плотик — так называют плотные горные породы, на которых лежит золотоносный пласт в россыпи — пески.
Моргуют — презирают, брезгают.
Киржаки — местное название жителей мелких старообрядческих поселений. Вероятнее всего, происходит от реки Керженец (левый приток Волги), где в XVII веке создавались такие же поселения — скиты беглых крестьян, пытавшихся скрыться от помещичьего и монастырского произвола.
От немецкого слова «штуф» — образец.
