Спасатели веера [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Группы приседаний, поз, прыжков и вращений в балете.

2

Брант С. Корабль дураков.

3

бог дождя, грозы и грома (яп.).

4

обычай кровной мести (яп.); здесь: убийство по заказу.

5

шпинтель — милиционер, сикач — спецсотрудник (тюрем. жарг.).

6

Урсула Ле Гуин.

7

одна из апсар, полубожественных женских существ, живущих преимущественно на небе.

8

тэмпура — мясо и овощи, жаренные в тесте; моти-гомо — сорт риса; охаги — колобок из вареного риса, покрытый сладкой пастой из вареных бобов.

9

любование цветами, ритуал, почти обязательный для японца.

10

Извините, пожалуйста (яп.).

11

синхронный контрудар (яп.).

12

en dehors — движение наружу; en dedans — движение вовнутрь (классический балетный танец)

13

От ГРУ — Главное разведуправление Министерства обороны.

14

движение на «восемь сторон света», прием, тренирующий мгновенную реакцию на любую опасность в любом направлении.

15

девятый дан.

16

имеется в виду концентрация внутренней энергии.

17

путь меча (яп.); здесь: фехтование

18

Имеется в виду кодекс Кэмпо, насчитывающий двенадцать заповедей, которым должен следовать ученик.

19

до-ай — всякая защита одновременно является и контратакой; ма-ай — сочетание оптимальной дистанции и подходящего момента для тех или иных действий.

20

расслабиться — команда тренера (яп.); здесь: расслабься.

21

Фуси-напевы. Песня, открывающая мир грез.

22

исправление наказанием (яп.).

23

Гуань Иньцзы. Даоская книга.

24

рондад — прыжок с разбега с переворотом вперед и с поворотом со стойки на руках.

25

амортизатор — прием, позволяющий сокращением мышц тушить удар.

26

вид приемов из самых неудобных и невозможных положений.

27

Ричард Бах, американский социолог.

28

Рыбный суп.

29

поза созерцания (яп.).

30

в кэмпо ускользание от атак, способ Воды (яп.).

31

А. Шестов.

32

голоса (яп.).

33

Сутки на Тадзане насчитывали двадцать шесть часов с минутами, а сам час был почти равен двум земным.

34

Бунин И. Псалтирь.

35

махасиддха — лицо, достигшее совершенства путем йогической практики.

36

высохшие гипсовые или соляные озера.

37

состояние просветления.

38

поражение болевых точек тела пальцами.

39

комплекс шоковых и парализующих точечных ударов.

40

фехтование двумя руками.

41

искусство мгновенного обнажения меча с последующим ударом.

42

прилипание (способ Ветра), преследование противника, повторение всех его движений.

43

Седьмого или восьмого дана.

44

Термин из теории многокритериальной оптимизации. Поверхностью парето называется информационное поле, увеличение одного из критериев которого сопровождено уменьшением значений других. Точки, лежащие на поверхности парето, называются компромиссами.

45

результат выветривания и избирательного разрушения непрочных горных пород.

46

Ни с какого места широко известного японского «Сада камней» нельзя увидеть сразу все камни, составляющие композицию, часть всегда прячется за другими.

47

Обработка свеч (от трех до семи) мастером кэмпо, при правильно построенном резком ударе пламя свечи издает характерный чмокающий звук («Приветствие огня»).

48

обель — холоп, раб; людин — вольный человек (др.-рус.).

49

урема — пойменный лес.

50

налево.

51

едома — лесная глушь.

52

мшара — мшистое болото.

53

в прошлом году.

54

трясца — лихорадка.

55

шум и крик.

56

мних — монах, орд — привидение, призрак покойника.

57

тригла или триглава — богиня с тремя лицами.

58

отбивание стрел мечом (техника ниндзя).

59

платно — одежда, рядович — простолюдин (др.-рус.).

60

воин.

61

имеются в виду собрание старейшин и военный совет.

62

охрана.

63

первый сон в новом году (яп.); здесь: я сплю!

64

наивысшая способность понимания (инд.).

65

любовь к высшим силам, природе, Абсолюту (инд.).

66

ведомый Аллахом человек, мессия.

67

32 признака здорового тела (признаки Будды).

68

И.Бунин.

69

мера усилий путника, на равнине — длинный, в гору — короткий (тюрк.).

70

А.Кларк.

71

обряд очищения водой (яп.).

72

Закон суров, но таков закон (лат.).

73

ведийская мифология (Ригведа).

74

«парное чудо», одновременное воздействие противоположных сил (инд.).

75

Кто везде, тот нигде (лат.).

76

фантомология — воплощение в действительность таких материальных структур, которым в природе ничто не соответствует.

77

И.Бунин.

78

На сегодняшний день эта размерность соответствует непротиворечивой теории «суперструн».

79

В нашей Вселенной развернуты лишь четыре координаты, три создают объем, четвертая — время, остальные — компактный континуум с планковскими размерами  (менее 10 в минус тридцать третьей степени).

80

Великий Хаос (кит.).

81

Верлен П. Искушение.

82

меритократия — иерархия по заслугам, достоинству, квалификации.

83

Ваше время кончилось (яп.).

84

разведчик экстра-класса.

85

Длина стрел боевых арбалетов, как правило, не превышает 508 мм.

86

Закон позволяет применить оружие против вооруженных (Положение Римского права).

87

Немного (яп.).

88

А. Блок.

89

Ёра — лихой человек, удалец; сполагоря — легко, просто; хизнуть — становиться слабым, больным (др.-рус.).

90

сила, открывающая Ворота Нави (др.-рус. фольк.).

91

Телепень — болван, недотепа (др.-рус.).

92

из-за строптивости.

93

состояние мистического озарения.

94

Рада — совет старейшин.

95

Матф. 25, 30.

96

Ф. Тютчев.

97

М. Ю. Лермонтов.

98

древнейшее имя Сварога, «дед» богов.

99

НМБ — техника синхронного «прилипания» к противнику, называемая в русских стилях «не может быть».

100

воин, дружинник (др.-рус.).

101

Читателей, интересующихся фракталами, автор отсылает к книге Р. Кроновера «Фракталы и хаос», издательства «Постмаркет», Москва, 2000.

102

Жальник — могила (др.-рус.).

103

Пратьякша — чувственное восприятие (инд.).

104

Термин из теории фракталов.

105

Геометрическая фигура, описывающая эффект бабочки (термины теории фракталов ).

106

Ибн аль-Фарид.


Еще от автора Василий Васильевич Головачев
Атлантарктида

Майор Вербов не предполагал, что целью его следующей служебной командировки станет далёкая и холодная Антарктида. Что в составе опергруппы он будет пробираться на батискафе по подводным тоннелям к сооружению, оставленному на Южном полюсе древними атлантами, воевать с отрядом американских ныряльщиков, пытающихся не пропустить русских в подлёдное озеро Восток, столкнётся с тем, что прежде считал невозможным…


Логово зверя

Мастер единоборств Антон Громов в этой жизни повидал всякое: и тюрьму, и войну. В нечистую силу не верил, и без нее слишком много грязи и боли на земле. Но именно воины преисподней, служители храма Морока, что уже тысячи лет стоит на берегу священного Ильмень-озера, стали его противниками. И победить черное воинство можно только уничтожив Лик Беса – магический камень, служащий Мороку вратами проникновения в наш мир.


Перехватчик

Матвей Соболев, офицер контрразведки, вступает в борьбу с системой криминального беспредела, захлестнувшего страну. Путь «кулака и меча», избранный им против врагов, самый эффективный: на зло он отвечает злом, на насилие ответным насилием. Но что он сможет противопоставить самому Монарху Тьмы?


Возвращение «Стопкрима»

Больше двадцати лет назад инфарх Матвей Соболев победил Аморфа Конкере и закрыл материнскую, то есть «запрещённую» реальность слоем новых законов, надеясь, что человечество переболеет агрессивностью, как опаснейшей болезнью, и выздоровевшим шагнёт в будущее.Но инфарх ошибся, как ошиблись и его друзья, решившие закончить деятельность «Стопкрима» – тайной организации, наводившей ужас на продажных чиновников и бандитов всех мастей.Время снова позвало их, «неудержимых» Василия Котова, Вахида Самандара, Ивана Парамонова и их соратников, остановить беспредел криминала и навести в стране порядок.


Одиночка

Человек имеет право на выбор. Но иногда судьба решает за него, и тогда остается только действовать. Исполнители воли Аморфа Конкере, задавшегося целью уничтожить людей и Землю, убивают учителя и возлюбленную Тараса Горшина, мастера боевых искусств, только что ставшего Посвященным Внутреннего Круга, хранящих тайные знания человечества. Теперь путь Тараса—путь воина, мстителя, поборника справедливости. Он будет долог и труден, потому что враги сильны и жестоки, и число им – тьма.


Смерш-2

Матвею Соболеву, «ганфайтеру», профессиональному контрразведчику, в совершенстве владеющему многочисленными приемами борьбы и рукопашного боя, приходится столкнуться не только с уголовниками всех мастей, коррумпированными чиновниками и «оборотнями» в системе МВД и ФСБ, но и с самим Монархом Тьмы — нечеловеком из иной реальности Земли. О том, сможет ли русский «перехватчик» справиться с порождением Тьмы, и узнают читатели романа.


Рекомендуем почитать
Танг

Волею судьбы Раснодри Солдроу вынужден примерить на себя личину танга, древнего борца с монстрами, презираемого всеми. Он вынужден самостоятельно постигать мастерство своего нового ремесла, ибо тангов уже давно никто не видел. И хоть в их отсутствие все научились бороться с монстрами подручными средствами, необходимости в тангах никто не отменял. Цепь случайностей проводит Раснодри сквозь опасные приключения, заставляет добыть древний магический артефакт, убить могущественного монстра, побывать в потустороннем мире и защитить столицу Давурской Империи от армии оживших мертвецов.


Порочный Избранник

На что способен простой парень с Земли, оказавшись в другом мире, погрязшем в древней, кажущейся нескончаемой войне? Отважится ли он на борьбу ради спасения мироздания или отступит, понимая, что мал и ничтожен в этом огромном мире?


Натрезим 2

Вторая книга о попаданце в натрезима.


Проклятие принцессы

Двенадцать принцесс страдают от таинственного — и абсолютно глупого — проклятия. Любой, кто положит ему конец, получит награду. Ревека — умная, но недостаточно почтительная ученица знахаря, тоже хочет получить вознаграждение. Но её расследования раскрывают глубинные тайны и ставят девочку перед непростым выбором: сможет ли она разрушить заклятие, если опасности подвергается её собственная душа?


Следы на воде

Фрэнк сын богатого торговца. Он рожден в мире, который не знает пороха и еще помнит отголоски древней магии. Давно отгремели великие войны, и теперь такие разные разумные расы пытаются жить в мире. Ему унаследовавшему огромное состояние, нет нужды бороться за хлеб, и даже свое место под солнцем. Он молод, многое знает и трезво смотрит на мир. Он уже не верит в чудеса, а старые мудрые маги кажутся ему лишь очередной уловкой власти. Только логика, причинно следственные связи, прибыли и выгода правят миром и стоят выше и холодной гордости эльфов, и доблести рыцарей, и веры кардиналов.


Посредник. Противостояние

После череды загадочных событий четырнадцатилетний Глеб попадает во Внутренний мир — место, где до сих пор существует магия, а наделенные сверхчеловеческой силой рыцари бороздят просторы королевств. Появление гостя не проходит незамеченным: мальчика принимают за посредника — легендарного посланника, отвечающего за связь между мирами. Со времен последнего посредника минуло более тысячи лет, и Глеб — первый человек, которому удалось попасть во Внутренний мир. И все бы ничего, вот только по преданию, посредник еще и наделен огромной магической силой… Так ли прост главный герой? Проснутся ли в подростке приписываемые ему магические навыки, и что он будет делать, когда окажется втянут в придворные и межгосударственные разборки? В любом случае, нужно торопиться — враги не сидят на месте, а между королевствами бушует беспощадная война, грозящая уничтожить все сущее, и лишь авторитету посредника и его силе по плечу остановить неумолимо надвигающуюся катастрофу.


Избавитель

Битва Семерки магов с Великими игвами лишь замедлила процесс схлопывания Веера Миров, который грозит уничтожением любого разума во Вселенной. Надежда на спасение есть, но она мала и слаба, как и тот, на кого возложена роль Избавителя. Будимир Сухов, двенадцатилетний сын героя недавних событий, только еще входит в Силу. Незаметно пройти по хронам Веера, найти тот, где игва Уицраор строит Мост в мир хаоса, отыскать союзников и не дать Злу изменить реальность — вот его миссия. Защитником, учителем, другом Будимира на этом пути становится бывший спецназовец, капитан Ростислав Светлов, человек, на первый взгляд совершенно для этого не подходящий.


Неперемещенный

Как далеко простираются границы Вселенной? Одиноки ли мы в просторах Космоса и когда произойдет первый контакт? Возможны ли путешествия во времени и между параллельными мирами? Где предел человеческим возможностям? Все эти проблемы чрезвычайно актуальны сейчас, в начале третьего тысячелетия. Василий Головачев имеет собственные взгляды на будущее человеческой цивилизации и на устройство мироздания и убедительно отстаивает их в своих произведениях.


Евангелие от Тимофея

«Евангелие от Тимофея» – первый роман цикла «Тропа», повествующего о человеке, волею сверхъестественных существ – Хозяев Времени, Фениксов и Пространства Незримых – оказавшемся в загадочном мире, развернутом перпендикулярно всем другим существующим во Вселенной мирам. Переходя из одного мира в другой, он постепенно меняет свою физическую и духовную сущность, стремясь к некой, еще неведомой для него грандиозной цели…


Евангелие от зверя

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.