Современная финская новелла - [218]

Шрифт
Интервал

Обед за один доллар. М., 1984. Библиотека журнала «Иностранная литература».

АНТТИ ХЮРЮ (Antti Hyry) родился в 1931 г. в местечке Куйваниеми в семье коммерсанта. По окончании в 1958 г. Высшего технического училища Хюрю решил посвятить себя литературному творчеству. Выход в свет сборника новелл «С большой дороги» и романа «Весна и осень» (1958) принесли ему признание читателей. Хюрю — многократный лауреат Государственной литературной премии, его произведения переведены на многие языки мира. Рассказ «Сенья» («Senja») взят из сборника: Suomalaisen novellin parhaat. Helsinki. Otava. 1981.

ХАНС ФОРС (Hans Fors) родился в 1933 г. в семье коммерсанта. После окончания Хельсинкского университета сменил несколько профессий: работал учителем, режиссером, директором драматического театра. В 1953 г. опубликовал свой первый лирический цикл стихов «Созвучие», позже несколько сборников новелл. Форс известен и как автор драматических произведений.

Рассказ «Тучи с гор» («Moln från bergen») взят из сборника: Hans Fors. Ohördas. Helsingfors. W. Söderström. 1970.

МАТТИ РОССИ (Matti Rossi) родился в 1934 г. Известен в финской литературе как автор политической лирики. Сборник «Агитпроп» включает программные стихи («Я солдат партии, партия спаяна из нас»). Стихи-баллады «Мастер деревянных птиц», написанные размером калевальских рун, рассказывают о людях страны Суоми. М. Росси — член Компартии Финляндии. Новелла «Арендатор» («Arentimies») взята из журнала: Kulttuurivihkot, 1977, № 5.

ЭЙНО СЯЙСЯ (Eino Säisä) родился в 1935 г. в местечке Иисальми, в семье крестьянина. После окончания школы он работал сельским учителем. Вступил в литературу романом «Смуглые» (1963). С большой любовью Сяйся описывает жизнь простых сельских тружеников, реалистично рассказывает о ломке патриархального уклада деревенской жизни. Повествование получает актуальность и социальное звучание. Это отчетливо прослеживается в романах «Последнее лето» (1967) и «Кто мы такие?» (1968). Проблема вырастает в остроконфликтный сюжет — противоречия между городом и деревней, борьба финского крестьянина за социальную справедливость все больше волнуют и занимают внимание автора. В 1971 г. Сяйся приступает к написанию многотомной эпопеи «Цветущие земли мерзлоты», рассказывающей о жизни финской деревни за двадцать лет (1944–1963). Сочувствие автора целому поколению людей, вынужденных по тем или иным причинам покинуть деревню, накладывает особую печать и на новеллы сборника «Так идет время» (1977). Сяйся — лауреат Государственной литературной премии.

Рассказ «Деревце с родного поля» («Kotipuu») взят из сборника: Eino Säisä. Kotipuu. Helsinki. Tammi. 1981; «Первая любовь» («Ensirakkaus») — из сборника: Eino Säisä. Ensirakkaus ja muita novelleja. Helsinki. Tammi. 1973.

ОЙВА APBOЛA (Oiva Arvola) родился в 1935 г. Работал школьным учителем, литературным критиком. Начал литературную деятельность в 1970 г. Основная тема — реалистическое изображение жизни сельского труженика. В своих произведениях Арвола разоблачает застойность, заскорузлость мышленья, тупое следование моде Запада. Острие его сатиры обращено на все наносное, ложное в жизни его героев. Новелла «Исцелитель живых и мертвых» («Flämän ja kuoleman lääkäri») взята из сборника: Oiva Arvola. Talvisilmut. Helsinki. Kirjayhtymä. 1983.

МАРТТИ ЙОЕНПОЛВИ (Martti Joenpolvi) родился в 1936 г. в семье дорожного мастера. Учился в так называемой Народной академии. Работал продавцом в магазине скобяных изделий, редактировал плакаты и рекламы. В литературу вступил в 1959 г. сборником новелл «Шесть дней весны». В центре романов «Ночь темна как сама жизнь» и «Римские свечи» — простой человек. В 1973 г. удостоен Государственной литературной премии. Новелла «История дорожного мастера» («Ratamestarin tarina») взята из сборника: Suomalaisen novellin parhaat. Helsinki. Otava. 1981; рассказ «Дешевый специалист» («Halpa ammattimies») — из сборника: Martti Joenpolvi. Kauan kukkineet omenapuut. Juväskylä. Gummerus. 1982.

АНДЕРС КЛЕВЕ (Anders Cleve) (1937–1984) родился в семье священника. Окончив Хельсинкский университет в 1960 г. со степенью кандидата гуманитарных наук, Клеве работал учителем. В литературу вступил сборником стихов в 1955 г. С тех пор написано несколько сборников стихов, новелл и романов. Тема большого города, раздираемого противоречиями, зачастую в центре внимания автора.

Новелла «Соискатель» («Licenciaten») взята из сборника: Anders Cleve. Gatstenar. Helsingfors. W. Söderström. 1960.

КАЛЕВИ СЕЙЛОНЕН (Kalevi Seilonen) родился в Миккели в 1937 г. в семье торговца. По окончании средней школы учился в так называемой Народной академии, был редактором нескольких литературных журналов. Литературное творчество начал поэтическими сборниками «Прозаические стихи», «Правда обо мне». С горькой иронией автор говорит о войне, рисует послевоенное общество. В 1974 г. Сейлонен начал писать прозу. Новеллы «Украденная винтовка» («Varastettu kivääri») и «Лучший друг управляющего» («Issännöitsijän paras kaveri») взяты из книги: Kalevi Seilonen. Haitarin ääni. Helsinki. Tammi. 1980.


Еще от автора Мартти Ларни
К вопросу о ликвидации женщин

Финский писатель Мартти Ларни родился в 1909 г. в пригороде Хельсинки. Переменил много профессий, учился языкам, изучал историко-филологические и политические науки. Профессии журналиста отдал больше тридцати лет жизни.Литературную деятельность Мартти Ларни начал как поэт, выпустив первую книжку стихов в 1934 г.Особенно широкую известность у нас в стране принесли Ларни его сатирические романы «Четвертый позвонок» (1957), «Прекрасная свинарка»(1959).


Диагноз

Финский писатель Мартти Ларни родился в 1909 г. в пригороде Хельсинки. Переменил много профессий, учился языкам, изучал историко-филологические и политические науки. Профессии журналиста отдал больше тридцати лет жизни.Литературную деятельность Мартти Ларни начал как поэт, выпустив первую книжку стихов в 1934 г.Особенно широкую известность у нас в стране принесли Ларни его сатирические романы «Четвертый позвонок» (1957), «Прекрасная свинарка»(1959).


Сократ в Хельсинки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле

Роман финского писателя и журналиста Мартти Ларни вышел в свет в 1957 году и к настоящему времени выдержал в Финляндии несколько изданий.События романа развертываются в Соединенных Штатах Америки, где автор побывал в послевоенные годы. Однако Ларни не стремится к всестороннему показу американской действительности. «Четвертый позвонок» — это едкая сатира на некоторые стороны американского «образа жизни»; писатель рисует нравы Америки наших дней, используя преимущественно прием гиперболы и карикатуры.Перевод своеобразной остроумной книги Мартти Ларни познакомит советского читателя с запоминающимся произведением современной финской литературы.


Рассказы

Восстановленный сборник рассказов Мартти Ёханнес Ларни издательства "Прейскурантиздат" 1991.Сократ в Хельсинки, Вечные будни, Дед, Немножко нахальства, Мальчишка, Миротворец, Краеугольный камень, Притча о воробье, В упоении, Детская коляска, Диагноз, Тернистые пути прогресса, Жизнь в рассрочку, Серьезное дело, Страдания финского Вертера, Приступ ишиаса, Как изучить латынь, К вопросу о ликвидации женщин. .


В упоении

Финский писатель Мартти Ларни родился в 1909 г. в пригороде Хельсинки. Переменил много профессий, учился языкам, изучал историко-филологические и политические науки. Профессии журналиста отдал больше тридцати лет жизни.Литературную деятельность Мартти Ларни начал как поэт, выпустив первую книжку стихов в 1934 г.Особенно широкую известность у нас в стране принесли Ларни его сатирические романы «Четвертый позвонок» (1957), «Прекрасная свинарка»(1959).


Рекомендуем почитать
Москва: место встречи

Миуссы Людмилы Улицкой и Ольги Трифоновой, Ленгоры Дмитрия Быкова, ВДНХ Дмитрия Глуховского, «тучерез» в Гнездниковском переулке Марины Москвиной, Матвеевское (оно же Ближняя дача) Александра Архангельского, Рождественка Андрея Макаревича, Ордынка Сергея Шаргунова… У каждого своя история и своя Москва, но на пересечении узких переулков и шумных проспектов так легко найти место встречи!Все тексты написаны специально для этой книги.Книга иллюстрирована московскими акварелями Алёны Дергилёвой.


О любви. Истории и рассказы

Этот сборник составлен из историй, присланных на конкурс «О любви…» в рамках проекта «Народная книга». Мы предложили поделиться воспоминаниями об этом чувстве в самом широком его понимании. Лучшие истории мы публикуем в настоящем издании.Также в книгу вошли рассказы о любви известных писателей, таких как Марина Степнова, Майя Кучерская, Наринэ Абгарян и др.


Удивительные истории о бабушках и дедушках

Марковна расследует пропажу алмазов. Потерявшая силу Лариса обучает внука колдовать. Саньке переходят бабушкины способности к проклятиям, и теперь ее семье угрожает опасность. Васютку Андреева похитили из детского сада. А Борис Аркадьевич отправляется в прошлое ради любимой сайры в масле. Все истории разные, но их объединяет одно — все они о бабушках и дедушках. Смешных, грустных, по-детски наивных и удивительно мудрых. Главное — о любимых. О том, как признаются в любви при помощи классиков, как спасают отчаявшихся людей самыми ужасными в мире стихами, как с помощью дверей попадают в другие миры и как дожидаются внуков в старой заброшенной квартире. Удивительные истории.


Тяжелый путь к сердцу через желудок

Каждый рассказ, вошедший в этот сборник, — остановившееся мгновение, история, которая произойдет на ваших глазах. Перелистывая страницу за страни-цей чужую жизнь, вы будете смеяться, переживать за героев, сомневаться в правдивости историй или, наоборот, вспоминать, что точно такой же случай приключился с вами или вашими близкими. Но главное — эти истории не оставят вас равнодушными. Это мы вам обещаем!