Совершенно замечательная вещь - [9]
«Don’t Stop Me Now» is a song by the British rock band Queen, featured on their 1978 album Jazz that was released as a single in 1979. Wrtten by lead singer Freddie Mercury, it was recorded in August 1978 at Super Bear Studios in Berre-les-Alpes (Alpes-Maritimes), France, and is the twelfth track on the album[1].
Странно, подумала я, обычно в Википедии нет таких опечаток, как «wrtten». Как примерный пользователь Интернета, я отредактировала текст, исправила ошибку и перезагрузила страницу.
«Don’t Stop Me Now» is a song by the British rock band Queen, featured on their 1978 album Jazz that was relesed as a single in 1979. Wrtten by lead singer Freddie Mercury, it was recorded in August 1978 at Super Bear Studios in Berre-les-Alpes (Alpes-Maritimes), France, and is the twelfth track on the album.
— Майя, можешь глянуть в Википедии страницу «Don’t Stop Me Now»?
— Ага.
— В ней ошибок нет?
— Эм… две в первом параграфе.
— Две?
— Да, неправильно написаны «relesed» и «wrtten».
— Исправь их.
— Гм, слушаю и повинуюсь?
— Серьезно, исправь, там что-то странное творится.
Она послушалась, и мы обе перезагрузили страницу.
«Don’t Stop Me Now» is a song by the British rock band Queen, featured on their 1978 albu Jazz that was relesed as a single in 1979. Wrtten by lead singer Freddie Mercury, it was recorded in August 1978 at Super Bear Studios in Berre-les-Alpes (Alpes-Maritimes), France, and is the twelfth track on the album.
— Слушай, — начала Майя, — я никак не могла проглядеть опечатку в слове «album» после того, как ты специально попросила их поискать. Я же чертова придира.
Так и есть.
— Сейчас снова исправлю, — сказала я.
Верно написала все слова и снова перезагрузила страницу.
«Don’t Stop Me Now» is a song by the British rock band Queen, featured on their 1978 albu Jazz that was relesed as a single in 1979. Wrtten by lead singer Freddie Mercury, it was recorded in Augst 1978 at Super Bear Studios in Berre-les-Alpes (Alpes-Maritimes), France, and is the twelfth track on the album.
— В «August» пропала «u»! — воскликнула я, обалдевая еще больше.
И набрала Энди.
— Алло! — все еще слегка странным голосом отозвался он.
— Можешь прямо сейчас глянуть в Википедии страницу «Don’t Stop Me Now»? — без преамбул потребовала я.
— Ага! — Я услышала, как друг возится с компьютером. — Ладно, загружаюсь… иии… — На том конце провода явственно щелкали клавиши.
— Опечаток в первом параграфе нет?
— Ээ… да… Нет «i» в «written».
— И все?
— Это какой-то тест?
— А в «released», «album» или «August»?
— Эйприл, у меня и так денек выдался странный, а ты делаешь его еще страннее.
— Ответь на вопрос.
— Нет, все прочие слова написаны правильно. Ты же знаешь, как работает Википедия, можно отредактировать страницу. Видимо, кто-то баловался.
Я снова перезагрузила статью — опечатки те же, новых не появилось.
— Исправь текст.
— Эйприл, у нас интервью для ABC News через два часа. В Википедии куча опечаток, ты же не собираешься править их весь день.
— Боже-Энди-да-сделай-уже-о-чем-просят, — громко и монотонно произнесла я.
— Сделал… как раз пока жаловался. Не исправляется. О, странно, теперь еще выскочила ошибка в «вышла». Погоди, ты упоминала это слово. Как ты провернула?..
— Включи громкую связь, — вмешалась Майя. Я повиновалась.
— Энди, это Майя, у нас то же самое. Но я сразу увидела две ошибки, вероятно, потому, что у нас с Эйприл один айпи. Каждый раз, как я пытаюсь убрать опечатки, появляются новые, а старые остаются. Судя по логу, никто их не вносит. На самом деле в логе вообще нет отметок о редактуре, включая нашу. Последняя о том, что кто-то три часа назад добавил информацию, мол, эта песня играла на записях с камер наблюдения. Пока вы двое разговаривали, я попыталась исправить последнюю опечатку, и больше их нет. Кажется, мы зашли в тупик. Кроме того, нет времени выяснять это прямо сейчас, потому что Эйприл еще надо сделать прическу, а затем добраться до Манхэттена на метро.
— Мы что, действительно полезем в телевизор? — заныла я.
— Да, — хором ответили Майя и Энди.
— Но разве это не намного интереснее?
Оба согласились, мол, да, интереснее, но речь шла о десяти тысячах долларов.
Позже, наскоро умывшись, я стояла в ванной и выпрямляла волосы утюжком, как вдруг меня осенило.
— Какие получились опечатки? — крикнула я Майе.
— «Wrtten», «relesed»… — На секунду она задумалась, а потом заглянула ко мне. — «Albu» и «Augst».
— I, A, M, U.
— Чего? — переспросила Майя, садясь на унитаз. Нет, не пописать, просто больше приземлиться было физически некуда.
— Выскочившие буквы. I, A, M, U.
— I am you? «Я — это ты»?
— Что ж, точно не я редактирую Википедию изнутри.
— Эйприл, сегодня мы загадки решать не будем.
— Аррр! Ну как ты можешь?
— Что могу?
— Разве тебе самой не интересно?
— Милая, тебе через час в национальных новостях выступать. Тебя увидят тысячи взрослых людей, ты должна выглядеть презентабельно.
— Это ужасно.
Она рассмеялась:
— Ты хоть понимаешь, что сейчас делаешь?
— А?
— Эйприл, только представь. Девушка создает обалденный фан-арт для любимой группы и получает письмо с просьбой разработать официальный мерч. Но девушка не отвечает и вообще перестает слушать эту группу. А теперь вспомни, что все это было с тобой.
Июнь 1957 года. В одном из штатов американского Юга молодой чернокожий фермер Такер Калибан неожиданно для всех убивает свою лошадь, посыпает солью свои поля, сжигает дом и с женой и детьми устремляется на север страны. Его поступок становится причиной массового исхода всего чернокожего населения штата. Внезапно из-за одного человека рушится целый миропорядок.«Другой барабанщик», впервые изданный в 1962 году, спустя несколько десятилетий после публикации возвышается, как уникальный триумф сатиры и духа борьбы.
Давным-давно, в десятом выпускном классе СШ № 3 города Полтавы, сложилось у Маши Старожицкой такое стихотворение: «А если встречи, споры, ссоры, Короче, все предрешено, И мы — случайные актеры Еще неснятого кино, Где на экране наши судьбы, Уже сплетенные в века. Эй, режиссер! Не надо дублей — Я буду без черновика...». Девочка, собравшаяся в родную столицу на факультет журналистики КГУ, действительно переживала, точно ли выбрала профессию. Но тогда показались Машке эти строки как бы чужими: говорить о волнениях момента составления жизненного сценария следовало бы какими-то другими, не «киношными» словами, лексикой небожителей.
Действие в произведении происходит на берегу Черного моря в античном городе Фазиси, куда приезжает путешественник и будущий историк Геродот и где с ним происходят дивные истории. Прежде всего он обнаруживает, что попал в город, где странным образом исчезло время и где бок-о-бок живут люди разных поколений и даже эпох: аргонавт Язон и французский император Наполеон, Сизиф и римский поэт Овидий. В этом мире все, как обычно, кроме того, что отсутствует само время. В городе он знакомится с рукописями местного рассказчика Диомеда, в которых обнаруживает не менее дивные истории.
В «Рассказах с того света» (1995) американской писательницы Эстер М. Бронер сталкиваются взгляды разных поколений — дочери, современной интеллектуалки, и матери, бежавшей от погромов из России в Америку, которым трудно понять друг друга. После смерти матери дочь держит траур, ведет уже мысленные разговоры с матерью, и к концу траура ей со щемящим чувством невозвратной потери удается лучше понять мать и ее поколение.
Детство — самое удивительное и яркое время. Время бесстрашных поступков. Время веселых друзей и увлекательных игр. У каждого это время свое, но у всех оно одинаково прекрасно.
Это седьмой номер журнала. Он содержит много новых произведений автора. Журнал «Испытание рассказом», где испытанию подвергаются и автор и читатель.