— Ты любишь его, — доброжелательно сказала Фей. — Как его мать, я могу лишь благодарить тебя за это. — Она взяла Анну за руку, и они вместе вышли на террасу. — Этот вид — единственное, о чем я скучала, — призналась Фей, вдыхая терпкий запах осеннего дня. — Он очень английский и будит во мне ностальгию, но лишь в те дни, когда нет дождя. Испытывать ностальгию по дождю — это уж слишком!
Анна улыбнулась. Ей нравился запах прелых листьев.
— Вы были против решения мужа завещать дом сыну? — с любопытством спросила Анна.
— Немного. Джордан знал, что я никогда не относилась к этому дому, как он. Мы с ним были очень разными. — Она погрузилась в воспоминания, ее лицо стало задумчивым. — Мы старались беречь наш союз. Ни ради кого другого, кроме Джордана, я не согласилась бы жить в одном месте целых тридцать лет. Сомневаюсь, чтобы он смог путешествовать в Гималаях с кем-нибудь, кроме меня.
— Но сейчас вы встретили другого, — тихо сказала Анна. Она была глубоко тронута кратким рассказом о глубокой привязанности Фей к мужу. Как раз о такой любви она мечтала всю жизнь.
— А, Этьен поделился с тобой! Мне очень повезло.
— Но это ведь не Дрю, правда?
Женская интуиция подсказывала Анне, что Этьен ошибался.
— Конечно, нет! — Фей расхохоталась, запрокинув голову.
— Что же вы тогда сказали Этьену? Он очень расстроен.
— Я не говорила Этьену, за кого выхожу замуж. Я просто не поправила его, когда он высказал догадку. Анна, мой сын иногда становится напыщенным. Считаю своим материнским долгом время от времени охлаждать его.
— Кто же такой Дрю?
— Он вскоре станет Этьену сводным братом.
— Так вы выходите замуж за его отца! — воскликнула Анна и засмеялась. Но вдруг громко вскрикнула от колющей боли в плече. — Кто-то ужалил вот сюда, — объяснила она, потирая больное место, которое вдруг начало опухать.
— Вид такой, как будто жало глубоко внутри. Надо срочно обработать место укуса.
Анна была рада, что позволила себе принарядиться, купив кое-что из одежды одновременно с красным платьем. Это было длинное облегающее гладкое платье кремового цвета из натурального шелка. Анна не ожидала, что случай обновить наряд представится так скоро.
Пока она разглядывала светлую припухлость в том месте, куда ужалила пчела, Фей достала антигистаминные таблетки, которые удивительно быстро сняли отек.
Анна дотронулась до нитки переливающегося жемчуга на шее, когда спускалась по широкой лестнице. Мать Этьена проигнорировала нежелание Анны надевать это колье так же, как она преодолевала любые препятствия.
— Красиво, — раздался голос Дрю.
Задержавшись на нижней ступени лестницы, Анна с улыбкой обернулась.
— Это жемчуга Фей.
— Я имел в виду не ожерелье, — сказал Дрю, выходя из дверей библиотеки. Нахмурившись, он пытался завязать галстук. — Я про твою шею. Противная штука, я совсем запутался в ней.
— Помочь? — предложила Анна, весело улыбнувшись.
— Спасибо, — благодарно взглянул на нее Дрю.
— Ты всегда носишь парадный пиджак в рюкзаке? — пошутила она, завязывая ему галстук и отступая назад полюбоваться своей работой. — Так лучше, — заверила она, затем приблизилась снова и сняла пылинку с его лацкана.
— Это Фей попросила кого-то привезти его из моей квартиры.
— Ты живешь в Лондоне?
— Разрываюсь между Лондоном и Нью-Йорком.
— Наверное, на службе ты носишь галстук?
— Я работаю на семейную фирму.
Его самоуверенная улыбка была так притягательна, что Анна невольно рассмеялась.
— Год назад, когда я совершил переход через Южную Америку, мой папа решил, что хватит. Мы так спорили на эту тему, что это услышала приехавшая Фей. Она взяла на себя роль третейского судьи, у нее просто талант.
— После чего у нее начался роман с твоим отцом. Как романтично! — восхитилась Анна.
— Мама, сколько человек ты пригласила? Надеюсь, не очень много.
Пальцы Анны невольно стиснули лацкан Дрю: она услышала голос Этьена.
— Этьен, не волнуйся. Нам удалось связаться с пятнадцатью твоими знакомыми. Смотри! Вон Анна и Дрю. Они очень красиво смотрятся рядом. Правда?
Под свирепым взглядом Этьена Анна поймала себя на том, что все еще держится за лацкан пиджака Дрю. Она смущенно разжала пальцы и убрала руку.
— Анна! — сердито произнес Этьен. — Где это ты скрывалась целый день?
Услышав обвинительный тон, Анна возмутилась:
— Я могла бы задать тебе тот же самый вопрос, но уже знаю ответ. Дрю объяснил мне. Будь добр, умерь свой надзор. Возможно, ты блестящий законник, но дома ты рискуешь попасть в глупое положение. Знаешь, Дрю вовсе не собирается жениться на твоей матери. — Не обращая внимания на недоуменный взгляд Этьена, она прошла мимо него, высоко подняв голову.
Гости, как часто бывает, прибыли скорее толпой, чем по одному.
Анна украдкой поглядывала на противоположный конец комнаты, где Этьен смеялся над какой-то шуткой Миранды. Уж эта-то готова на все, лишь бы повеселить Этьена. «Смеешься! Ты у меня еще прощения попросишь! — со злостью подумала Анна, осушая бокал вина. — Прямо у меня под носом привел домой любовницу. Это же откровенное оскорбление?!» Анна молча кипела от негодования, забыв о том, что Этьен не хотел этой вечеринки.
— С тобой все в порядке? — раздался голос рядом с ней.
