Сочинения - [18]

Аниппа, ее служанка.

Забина, турецкая султанша.

Эбея, ее служанка.

Дамасские девушки.

АКТ I

СЦЕНА 1

Входят Микет, Хосров, Меандр, Теридам, Ортигий, Кеней, Менафон и другие.

Микет

Мой брат Хосров, меня грызет забота,

Но я о ней поведать не сумею:

Тут громовые надобны слова.

Об этом деле расскажи вельможам:

Ведь ты красноречивее, чем я.

Хосров

О Персия, несчастная держава!

Тобой когда-то правили герои,

Что мудростью лукавой и отвагой

Смирили Африку и одолели

Окованную холодом Европу[9],

Где солнце робко светит сквозь туман.

Теперь твой трон достался человеку,

Родившемуся в черный день слиянья

Сатурна с Цинтией. Убогий мозг

Не озарен Юпитером и Марсом[10].

И вот тебе грозится турок саблей,

Татарин наступает на тебя!

Микет

Я понимаю, брат, куда ты клонишь:

Твои планеты только означают,

Что царь Персидский обделен умом.

Но ты спроси придворных и узнаешь,

Что вовсе я не глуп. За эту дерзость

Тебя предать я мог бы лютой казни.

Скажи, Меандр, ведь мог бы?

Меандр

Не за такую малость, государь.

Микет

Я не хочу казнить тебя, а мог бы.

Но ты живи. Микет велит: живи!

Меандр, ты мой испытанный советник:

Так расскажи им о заботе царской,

Об этом скифском воре Тамерлане,

Что нападает на людей торговых,

Как лис на птиц, летающих в полях.

Меня он замышляет ощипать:

Тут надо проявить расчет и мудрость.

Меандр

Ты часто жаловался, государь,

Что грабит дерзновенный Тамерлан

Персепольских купцов[11], чьи караваны

По суше направляются на запад.

В твоих владеньях каждодневно он

Свершает беззаконные набеги

И, веря предсказаниям пустым,

Мечтает Азию завоевать

И сделаться властителем Востока.

Пока в глубь Азии он не проник,

Пока не плещет кочевое знамя

Над нашими обильными полями,

Пусть соберет сейчас же Теридам

Отряд тысячеконный, чтоб внезапно

Напасть на Тамерлана, в плен забрать

И во дворец к тебе живым доставить.

Микет

Ты прав, и речь твоя тебя достойна.

Как Питию Дамон, ты верен мне[12].

Так, значит, если с этим все согласны,

Пускай немедля выступит отряд

И устрашит занесшегося вора.

Довольны вы моим решеньем царским?

Вам нравится ль оно?

Хосров

Раз ты решил, кто смеет прекословить?

Микет

Внимай же мне, отважный Теридам,

Прославленный начальник войск Микета,

Надежда Персии и меч ее,

Который ей всегда служил опорой

И спуску не давал ее врагам:

Отряд в сраженье поведешь ты сам,

Чтоб яростно стереть на поле брани

Воспоминание о Тамерлане.

Иди нахмурясь, радуясь вернись,

Как с греческой Еленою Парис.

Ступай, не мешкай: время быстротечно,

Коварна смерть, а жизнь недолговечна.

Теридам

О милостивый царь и повелитель!

В полночном небе бледная луна

Еще не обновит свой свет заемный,

Как Тамерлан со всей ордой татарской

Иль припадет к твоим стопам с мольбою,

Иль примет смерть от наших рук в бою.

Микет

Моим врагам ты страшен, Теридам.

Ты глянешь — и они бегут в смятенье.

Так возвести же мне скорей победу!

Пусть белые, как пена, скакуны

Вернутся черными от вражьей крови

И привезут нам драгоценный груз:

Мешки с отрубленными головами.

Теридам

Я выступлю сейчас же, государь.

Микет

Иди и в спутницы возьми победу.

Теридам уходит.

Что ж, Менафон, ты прячешься за спины,

Когда кругом все жаждут в бой лететь?

Иди за Теридамом, Менафон,

И храбростью со скифами померься.

Хосров

Пусть остается здесь. У Менафона

Есть дело поважней, чем ловля вора.

Его немедля следует назначить

Правителем всей Африки, чтоб он

Опять расположил к нам вавилонян,

Иначе против нас они восстанут:

Им нужен мудрый государь, не ты.

Микет

"Им нужен мудрый государь, не ты"!

Он это вслух сказал. Меандр, запомни!

Хосров

Еще добавь: вся Азия готова

Восстать на слабоумного царя.

Микет

Клянусь царей несокрушимым троном...

Хосров

Целуй его, иначе не поверим!

Микет

...обитым драгоценными шелками,

Я отомщу за дерзкие слова!

Где ныне верность долгу и покорность?

Вас Каспий поглотил? Иль океан?

Как мне назвать сейчас Хосрова? Братом?

Нет, ты мне враг! Чудовище! Да будет

Навеки заклеймен позором тот,

Кто над своим властителем глумится!

Пойдем, Меандр! Я оскорблен, Меандр!

Уходят все, кроме Хосрова и Менафона.

Менафон

Мой господин! Я в страхе и смятенье!

Такой обиды не забудет царь!

Хосров

Его угрозы мне смешны — и только!

Я знаю, что персидские вельможи

И полководцы всех мидийских войск[13]

Хотят Микета свергнуть, чтоб меня

Возвесть на трон азийского владыки.

Нет, я из-за того душою болен,

Что больше не дрожат соседи наши

При имени персидского царя

И нам повиноваться не желают.

Готов рыдать я, получая вести

О том, что воины из южных стран

В Восточной Индии кишат, как черви,

И золото на кораблях вывозят,

Владенья наши подчинив себе.

Менафон

Ты радоваться должен, господин:

Сама судьба тебе дарует случай

Завоевателем прослыть в веках,

Вернув хиреющей державе силу.

Граничат с нами Африка, Европа,

Вся Азия тебе подчинена;

Став во главе бесчисленного войска,

Как новый Кир, ты в Грецию ворвешься[14]

И усмиришь гордыню христиан,

Сровняв с землей их укрепленный стан.

За сценой труба.

Хосров

Ты слышишь рев трубы? Что это значит?

Менафон

Сюда идут Ортигий и другие

Тебя короной царской увенчать.

Входят Ортигий с короной в руках, Кеней и другие.

Ортигий

Прославленный Хосров, тебя мы просим

От имени вельмож и горожан

Могучей Персии, отчизны нашей,

Принять корону, царской власти знак.