Сны в летнюю ночь, или Невероятные видения кота Архимеда - [4]

Шрифт
Интервал

Кот Архимед. Очень, очень правильно. Я давно пытаюсь втолковать это своим хозяевам.

Египтянка. Посмотри, я тебе и кроватку приготовила. Ложись.

Достает египетский саркофаг размером как раз для кота Архимеда. Открывает крышку. Архимед запрыгивает туда и, покрутившись, удобно устраивается.

Кот Архимед. Ну что же… вполне уютно. Конечно, до моего говорящего Ящика далеко, но ведь главное – это отношение! Кот – священное животное! Мне будут поклоняться и кормить столько, сколько надо, а не три раза в день. Никто не посмеет сказать «Псик!» или «Брысь!»… И чего я решил искать выход? Я останусь здесь, ведь это – рай для котов!

Пока он говорит, Египтянка достает длинные ленты-бинты, внимательно отмеривает их длину и начинает обертывать ими Архимеда.

Кот Архимед  (нехотя сопротивляется). Спасибо за заботу, но я не болен!

Египтянка. Конечно,  нет, милый котик. Но понимаешь, Неферхотеп попросил моей руки…

Кот Архимед  (разочарованно). Ууу... Значит, у меня есть соперник.

Египтянка. И поэтому тебе нужно поскорее перейти из жизни текущей в загробную жизнь, чтобы стать хранителем нашего семейного очага.

Кот Архимед  (замирая). Что-что?

Египтянка  (успокаивающе). Я тебя мумифицирую по всем правилам, закажу расписную гробницу и повещу над порогом. Пойми же, милый мой котик, только с того света ты сможешь как следует охранять меня и помогать мне, ведь духам дано больше власти, чем живым существам. Неферхотеп хочет стать архивариусом в Верховном Суде, и такой талисман нам не помешает. А я буду скорбеть о тебе, обещаю! Я даже сбрею брови в знак великой печали!

Кот Архимед. (быстро начинает выпутываться). Ну нет! Оставь свои брови при себе, дорогуша! Кошки – не от слова «кокошить»!  (Выпрыгивает из саркофага.)

Египтянка (удивленно). Куда же ты, котик? Кис-кис!

Кот Архимед. Бегом от инфаркта – вот куда!  (Убегает.)

Становится темно.

КАРТИНА ПЯТАЯ.

Действующие лица:

Кот Архимед

Львы

Гладиатор

Так же темно.

Кот Архимед  (негодующе бормочет). Вот уж действительно чуть было не нашел кошачий рай! «Милый котик, милый котик…» Фррр! Нужно выбраться отсюда, найти окно, лестницу или дверь, да куда там, в такой темноте!.. Ой, кажется, что-то нащупал. Похоже на веревку с кисточкой. Слышал же я однажды: дерни за веревочку, дверь и откроется. Значит, надо дернуть.

Грозный голос. Гррррррррр!

Кот Архимед. Ой, видно, не та веревка. Дерну за другую.

Другой грозный голос. Гррррррррррррррр!!

Кот Архимед. Какой странный дверной звонок…

Зажигается свет. Архимед видит, что он окружен Львами с большими рыжими гривами.

Кот Архимед. Ой-ой-ой...  (Садится, сжимается, закрывает глаза лапами.)

Первый лев  (сурово). Скоро наш выход! Откуда здесь кот?

Кот Архимед. Ой-ой-ой...

Второй лев  (насмешливо). У него мания величия? Он вообразил себя львом?

Кот Архимед. Ничего подобного! Я здесь вообще не по своей воле!

Слышится протяжный звук горна. Архимед вздрагивает.

Хор голосов за сценой. Авэ, Цэзар, моритури тэ салютант!

Кот Архимед. А это что за абракадабра?

Третий лев. Ты что, неуч, не знаешь латынь? Это значит «Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя». Так взывают гладиаторы к императору перед боем.

Кот Архимед  (заикаясь от нехороших предчувствий). Г-г-гладиаторов? Перед б-боем? А с кем будет бой?

Первый лев. Ха-ха-ха, грррр! С нами, конечно!

Кот Архимед  (пятясь назад). И со мной тоже?

Второй лев. А куда ты денешься? Раз сюда затесался – придется идти с нами.  (В сторону, хитро.) Или вместо нас.  (Подходит вплотную к Архимеду.) Ты ведь лев?

Кот Архимед. Я – кот…

Третий лев. Это одно и то же! Лев – большой кот, кот – маленький лев. Об этом все философы говорят. А мы сейчас немного шерсти из грив выдернем – и проверим.

Львы собираются в кучу, начинают шушукаться, посмеиваться, потом с чем-то возятся... наконец,  расступаются и протягивают Архимеду рыжий парик-гриву.

Первый лев. Держи!

Архимед напяливает на себя гриву.

Третий лев. Ну что я говорил – лев!

Остальные начинают усердно кивать.


Второй лев  (всплескивая лапами). Вылитый лев!

Первый лев ( с умилением). Ну просто копия!

Третий лев ( подталкивая Архимеда в другую сторону сцены). Такой грозный зверь и один справится, без нашей помощи.

Кот Архимед. (пытаясь упираться). Как один?

Третий лев. Ты, брат, главное, не робей. Гоняйся за всеми и рычи!

Кот Архимед  (жалобно). Не умею!

Второй лев. Что не умеешь?

Кот Архимед. Рычать!

Третий лев. А что можешь?

Кот Архимед. Мурлыкать!

Третий лев.  Ну и мурлычь! Только погромче! Вперед!  (Толкает Архимеда и вместе с остальными львами убегает за кулисы.)

Звук распахивающихся ворот, возглас зрителей. На сцену выбегает Гладиатор в доспехах и с мечом и… резко тормозит от неожиданности. Оторопев, он стоит перед Архимедом, а кот, застыв, смотрит на него. Так проходит какое-то время.

Гладиатор. А… а… апчхи!!!  (Со звоном роняет меч.) Апчхи! Апчхи!!! Кто выпустил кота?! Мы же договаривались на львов! На маленьких кошек у меня аллергия! Ааапчхи!!!

Кот Архимед некоторое время стоит неподвижно, а потом резко прыгает Гладиатору на голову. Тот, потеряв равновесие, падает, а Архимед убегает. Продолжая чихать, Гладиатор чуть ли не ползком скрывается за кулисами под смех толпы.  Снова на мгновение темнеет. Когда появляется свет, Кот Архимед стоит один посреди пустой сцены. В углу виднеется высокая яблоня со спелыми яблоками.


Еще от автора Надея Ясминска
Кафе мага

Обычная кафешка на отдаленной заправке, где почти нет посетителей. Обычный человек средних лет, которого попросили за ней присматривать. Обычная, ничем не бросающаяся в глаза вывеска "КАФЕ МАГАЗИН". Обычности заканчиваются, когда на вывеске перегорают три буквы, и заведение вдруг превращается в "КАФЕ МАГА"...


Бусинки и капли

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Запредельность

Где находится грань, которая очерчивает привычный для нас мир? И что творится за ее пределами? Быть может, она настолько зыбкая, что сквозь нее способно пробиваться волшебство, тонкой нитью вплетаясь в наши будни. «Запредельность» – сборник рассказов, смешных и немного грустных, коротких и длинных, невероятных и вполне обыденных. В них разные сюжеты и герои, но есть кое-что общее: действие происходит в нашем мире и окружающей нас реальности… простой и понятной лишь на первый взгляд.


Книгармония

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Зефирные приметы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Стоптанные босоножки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Полушубочек

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сказки Бабы Яги

В некотором царстве, в некотором государстве вдали от людей в дремучем лесу, что за синей горой, стоит избушка на курьих ножках. В ней живет Баба Яга. Зимой в холодные темные вечера заберется Баба Яга на печку и ну своему коту сказки про своих подруг – Бабусь Ягусь – сказывать. И оказывается, что хороших и добрых среди них не так уж мало, только подход к ним нужен особый: с поклоном да со словом ласковым. Послушайте-ка, что Баба Яга – добрая душа своему коту рассказывает.


Все о феях

Эта книга переносит читателей в волшебный мир, где живут феи.Малыши с удовольствием будут читать и разглядывать эту великолепную, забавную, красочную книгу.Иллюстрации Виктории Кирдий.


Сказка о Лесном царе и Пионерском царстве

Захватывающие приключения октябрят в лесном лагере. Для младшего школьного возраста.


Король жил в подвале

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Энджела и Младенец Иисус

Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.