Снежная роза - [68]

Дом теперь был огорожен лентой, и пожарная служба и полицейские криминалисты приступили к расследованию.

— Мне так жаль, — прошептала Каз. Этого было явно недостаточно, но это все, что можно было сказать.

— Я хотела ее вытащить, — четко выговорила Кейт. — Я пыталась добраться до ее комнаты.

— Ох, Кейт, мне… так жаль. — Горячие едкие слезы жгли глаза Каз. Она не могла представить Хедер в ее спальне, вообще думать о ней не могла, она боялась расклеиться и быть не в состоянии поддержать Кейт и Рори. — Милая, даже представить себе не могу, каково тебе.

— Они были вынуждены остановить ее, не пустить в дом, — сказал Рори сквозь слезы. — Она пыталась и, хотя очень хотела, не смогла. Было физически невозможно подняться на второй этаж.

— Ты не пострадала, Кейт? — спросила Каз, гадая, не спрыгнула ли она тоже со второго этажа. — Тебя врач осматривал?

Кейт нетерпеливо ответила:

— Да, да. У меня все в порядке.

Рори сказал:

— Она здорова. Мы еще не знаем, где она была, когда это началось, но загорелось в задней части дома. Там, где были дети. О господи. — Он вытер глаза кулаком. — Не могу поверить. Не могу поверить, что больше мы ее никогда не увидим.

Кейт встала и начала расхаживать взад-вперед, бормоча что-то себе под нос. Каз смотрела на нее с беспокойством, чувствуя себя беспомощной и не зная, с чего начать. Что сказать человеку, когда случается такое? Сейчас она могла думать только о практических вопросах: как обеспечить их горячим питьем и пищей, где они будут спать, как организовать визиты к Ади в больницу. Кроме того, надо будет позаботиться о похоронах. Надо полагать, после расследования. Она не очень-то знала, как это все работает. Больше всего на свете ей хотелось прижать к себе Лею и Мику, крепко держать их и никогда не отпускать.

Каз думает, что отстранение Кейт началось той самой ночью, еще до того, как она доехала до больницы. Кейт, кажется, замкнулась в своем собственном мирке, в месте, где вообще не было Ади. Прежняя Кейт исчезла. Конечно, она должна была измениться. Каз ожидала шока, горя, эмоционального потрясения и, вероятно, долгого пути к принятию того, что случилось. Однако Кейт не только кардинально изменилась, она, казалось, полностью отстранилась от всего, что происходило вокруг нее.

С самого начала Кейт делала то, что следовало, но при этом будто не понимала происходящего. Когда Каз пыталась говорить с ней об Ади, убедить поехать в больницу и проведать его, Кейт, казалось, просто не понимала, о ком и о чем та говорит, а вскоре вообще запретила упоминать о нем. Его имя вызывало у нее нечто вроде истерики, и вскоре они научились не произносить его в присутствии Кейт.

— Это шок, — говорили ее друзья друг другу. — Скоро она выкарабкается и захочет его увидеть.

Однако никаких признаков этого не появлялось.

Коронер закрыл расследование и выдал тело. На похоронах Хедер Кейт выглядела не столько оцепеневшей от горя или транквилизаторов, на которых сидела, сколько не понимающей, зачем она здесь. Рори с белым лицом держался как мог, когда люди обнимали его и выражали соболезнования, но Кейт стояла отдельно, будто ее позвали на похороны чужого человека. Она не выказывала эмоций ни на каком этапе. Каз даже видела, как та бросила взгляд на часы, будто в надежде, что церемония скоро закончится. Ей было так жаль свою подругу, ей отчаянно хотелось сделать для нее что-нибудь, однако помочь, казалось, было невозможно. Она старалась позаботиться о делах, нашла для Кейт жилье — маленький современный дом сразу за городом — и помогла обустроиться. Она предложила пойти в старый дом и посмотреть, что из имущества можно спасти, однако Кейт посмотрела на нее так, будто не знала, о чем говорит Каз. Полицейское расследование закончилось, когда эксперты пришли к выводу, что злого умысла не было. После того как страховая компания обследовала пепелище, Рори и Каз собрали то, что осталось, и Каз привезла ящики с сохранившимся добром.

— Ой, спасибо тебе, — сказала Кейт, и ее глаза вспыхнули при виде ящика с вещами из игровой комнаты. Там были кое-какие книги и игрушки, пережившие потоп, который устроили пожарные. — Мне они понадобятся.

Каз обвела глазами комнату и подумала, что если бы она не знала о смерти Хедер, то могла бы решить, что девочка здесь. На крюке в прихожей висело маленькое синее с белыми звездочками пальто, под ним стояла пара ботинок. На столе была пластмассовая тарелка, на которой лежал сэндвич с ветчиной, а рядом в плошке — очищенный мандарин.

— Ты уверена, что с тобой все в порядке? — спросила она у Кейт.

— Да. Все хорошо. — Во многих отношениях она, пожалуй, действительно была в полном порядке. Если не слишком задумываться над ее отказом повидать Ади. — Но вчера вечером опять приходил Рори. — Ее глаза наполнились холодом. — Я бы хотела, чтобы он оставил меня в покое. Он должен бы знать, что все кончено. Он все время пристает ко мне по поводу встречи с консультантом. Он называет это так, но я думаю, он имеет в виду психотерапевта. Я не вижу смысла. Со мной все будет в порядке, если меня оставят в покое и дадут самой разобраться. Мне просто нужно какое-то время. Какая-то свобода. Может быть, мне стоит на время уехать.