Смертоносный мир - [180]
— Если я тебе понадоблюсь, я у Шренкли,— сказала она.
— Прекрасно.
— Вчера он показывал мне частотные таблицы, а сегодня будет объяснять простейшие подстановочные коды.
— Как интересно!
— Мне — интересно. Я никогда этим не занималась. И это не просто так, мы посылаем сигналы, и один из них может оказаться верным. Это дает больше, чем все твои эксперименты. И учти, у нас осталось всего два дня.
Она удалилась, хлопнув дверью, а Ясон устало сел, размышляя о неминуемом поражении. Он налил себе в стакан большую порцию «Старинного врага усталости», и в этот момент вошел Керк.
— Осталось два дня,— сказал он.
— Спасибо. А я и не знал. Конечно, пирряне никогда не сдаются, но, кажется, на этот раз мы проиграли.
— Еще не все потеряно. Мы еще можем бороться.
— Ответ, достойный пиррянина, но сейчас не тот случай. Мы же не можем просто ворваться туда и стрелять.
— А почему бы и нет? Скафандры защитят нас от огня стрелкового оружия и маломощных лучей. Нам останется только уклониться от огня тяжелых орудий и прорваться внутрь.
— Всего-навсего! Может быть, ты знаешь, как это сделать?
— Нет. Но ты что-нибудь придумаешь. Только давай поскорее.
— Знаю, два дня. И легче умереть, чем признать поражение. Итак, мы одеваемся, летим на линкор, спрятавшись в груде камней, расстреливаемых тяжелыми снарядами. Потом внушаем компьютеру, что это вовсе не бронированные скафандры, а так, парочка выброшенных за борт пластиковых бочонков с пивом, которые можно расстрелять мелкокалиберными снарядами. Нам эти снаряды не страшны, мы высаживаемся на линкор, проникаем внутрь, а потом получаем свой миллиард кредитов и живем долго и счастливо.
— Видишь, вот тебе и план. Я пошел готовить скафандры.
— Иди-иди. Только сначала придумай, как нам внушить компьютеру, что...
Ясон осекся на середине фразы, широко раскрыв глаза — потом хлопнул Керка по спине, но пиррянин, казалось, не заметил этого.
— Вот оно! — выдохнул Ясон, бросаясь к пульту. Керк терпеливо ждал, пока он закончит расчеты. Ответ последовал незамедлительно.
— Вот! — Ясон показал распечатку.— План нападения, который должен сработать. Не надо забывать, что этот компьютер — просто большая бессловесная машина, которая считает хотя и быстро, но примитивно. Он всегда действует одинаково, потому что так запрограммирован. И вот что получается. Зона минимальной концентрации огня находится сзади. В этом направлении можно развернуть только сто четырнадцать орудийных башен. Скорость поворота у них неодинаковая, то есть, чтобы повернуться на сто восемьдесят градусов по азимуту, им требуется разное время. Маленьким орудиям — меньше секунды, большим — шесть секунд. Это первое. Второе — это цели, привлекающие внимание данных орудий. Первыми уничтожаются объекты, движущиеся с самой высокой скоростью,, даже если они находятся дальше, чем движущиеся медленнее и более крупные. Есть еще и другие факторы. Это скорострельность, угол склонения орудия и тому подобное. Наш компьютер проанализировал все факторы и выдал этот план.
— И что это значит?
— А то, что это реально. Мы будем находиться в центре круглого метеоритного облака, летящего в сторону хвостовой части «Неразрушимого». Метеоритов должно быть много, чтобы хватило на все орудия, самый мелкий из них должен быть вдвое больше скафандра. Мы будем двигаться в том же направлении с той же скоростью, поэтому на нашу долю останутся мелкокалиберные снаряды. Затем под прямым углом к хвостовой части пойдет второе метеоритное облако. Оно войдет в двухсоткилометровую зону только после того, как орудия начнут обстреливать нас. Обнаружив его, компьютер развернет башни тяжелых орудий, но только после расправы с первой серией. В этот момент мы начинаем с возрастающей скоростью двигаться в сторону дюз. Тут мы становимся главными мишенями, но пока пушки развернутся, мы будем уже внутри.
— Звучит убедительно. Сколько у нас будет времени с момента проникновения в дюзы до того, как пушки начнут стрелять?
— Мы выйдем из сектора обстрела ровно за шесть десятых секунды до первого выстрела.
— Вагон времени. Пошли.
Ясон жестом остановил его.
— Только один момент. Если ты в игре, я тоже. Возьмем резаки и оружие. Главное — попасть внутрь, дальше ничего сложного не будет. Но в любом случае это небольшое удовольствие. Идем вдвоем. Мете ни слова. Она останется здесь.
— У троих больше шансов проникнуть внутрь, чем у двоих.
— А у двоих больше шансов, чем у одного. Если ты не согласишься, я вообще не пойду.
— Ладно, договорились. Давай составим план действий.
Мета с головой ушла в свое новое увлечение кодами и шифрами: момент был подходящий. Корабли космофлота Земли преуспели в запуске метеоритов, но им это уже здорово надоело. Большую часть работы они передоверили компьютерам. Керк и Ясон тем временем надели боевые скафандры, которые со своей бронезащитой и оружием больше походили на танки. Пока Керк навешивал на себя спецснаряжение, Ясон отключил сигнализацию выходного шлюза, чтобы Мета, находившаяся в рубке управления, не узнала, что они покинули корабль. После этого они беззвучно выскользнули наружу.
Сколько бы раз это с вами ни происходило, сколько бы вы себя к этому внутренне ни готовили, ощущение свободного парения в пространстве — не из приятных. Можно легко потерять ориентацию, перепутать верх с низом. Поэтому Ясон был рад присутствию мощного пиррянина.
![Линкор в нафталине](/storage/book-covers/77/771a5273461ede91250a6e5fb45e48b061c9ce2f.jpg)
Язон динАльт – ловкий галактический мошенник, успел хорошенько «наследить» на многих из тысяч разбросанных по Вселенной обитаемых планет. Нет, разумеется, он не шулер и не наивный лох, чтобы его схватили за руку, – он просто любит играть по-крупному и умеет выигрывать именно тогда, когда особенно хочет. Это, конечно, не ахти какая, но все-таки репутация, обладателю которой обеспечен кое-где весьма теплый прием. Например, на неукротимой планете Пирр, которую недаром называют Миром Смерти…
![Возвращение в Мир Смерти](/storage/book-covers/be/be711be73a9152bb2689507e6148bf8f28c29727.jpg)
Язон динАльт, Мета, Керк Пирр — при одном лишь упоминании этих имен сердце любого настоящего любителя фантастики начинает биться чаще. Конечно, ведь все они — обитатели Мира Смерти, ставшего стараниями Гарри Гаррисона самой известной из затерянных в глубинах космоса «человеческих» планет…
![Мир смерти](/storage/book-covers/be/bedbe0c3ed0858567a439b093486198d2665023c.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Стальная Крыса идет в армию](/storage/book-covers/12/129eb39f9a2b8977ca7d49b2fb1e4c5d3707f973.jpg)
Продолжение захватывающего повествования о межпланетном преступнике Джиме ди Гризе по прозвищу Стальная Крыса. Чтобы отомстить за гибель своего любимого учителя. Джим готов на все. Даже пересечь половину Галактики, чтобы добровольно вступить в армию под командованием его убийцы...
![Конные варвары](/storage/book-covers/15/15eb56e75ad14d9cedab1f8454f2133b5be75346.jpg)
И вот Язон динАльт вновь ввязывается в очередную авантюру. Компанией «Джон Компани» найдена планета, богатая залежами урана, по иронии судьбы названная «каким-то молокососом из первопоселенцев» – Счастье. Но как выяснилось, она более смертоносна, чем Пирр. Её населяют конные варвары – люди, тысячелетиями воспитывавшиеся для нападений, убийств и разрушений безо всякой мысли о последствиях. Язон решает дать своим друзьям пиррянам вторую, богатую на ископаемые и опасности родину.
![Специалист по этике](/storage/book-covers/2c/2c7bdb78e22dbbc6358e51900fef8072e9c36c24.jpg)
Язон динАльт – ловкий галактический мошенник, успел хорошенько «наследить» на многих из тысяч разбросанных по Вселенной обитаемых планет. Нет, разумеется, он не шулер и не наивный лох, чтобы его схватили за руку, – он просто любит играть по-крупному и умеет выигрывать именно тогда, когда особенно хочет. Это, конечно, не ахти какая, но все-таки репутация, обладателю которой обеспечен кое-где весьма теплый прием. Например, на неукротимой планете Пирр, которую недаром называют Миром Смерти…
![Венера и семь полов](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Город и Мастера](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Чужая святыня](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Вновь рожденный](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Жижа](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Черное солнце](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Планета райского блаженства](/storage/book-covers/c0/c089c80ac6c1cb5e23e312c0906b612efcabec97.jpg)
Чтобы при жизни стать классиком современной литературы, мало издаваться миллионными тиражами и переводиться на десятки языков. Для этого надо совершить нечто необыкновенное, необходимое и незабываемое. Гарри Гаррисону такое удавалось много раз – и теперь невозможно представить себе научную фантастику без галактического супергероя Билла, без Язона динАльта из бессмертного «Мира смерти», без нержавеющей и неунывающей Стальной Крысы – которая, между прочим, оставила характерные следы своих когтей и зубов в этом сборнике.Большинство рассказов, вошедших в него, на русском языке публикуется впервые.
![Туннель во времени](/storage/book-covers/15/15fbc83d4cab678ed36cc1b6ec8b09eee8fc3eb3.jpg)
Что было бы, если... Многие задавались этим вопросом, но только Гарри Гаррисон знает на него ответ. Миры, созданные его фантазией, всегда отличаются потрясающим реализмом и несокрушимой внутренней логикой, поэтому, когда он предлагает нам вообразить, что Атлантида существовала в природе или, к примеру, Колумб никогда не открывал Америки, — хочется верить, что так оно и было на самом деле!Лучшие образцы альтернативной истории от живой легенды фантастики.
![Пришельцы, дары приносящие](/storage/book-covers/7c/7c26d3392226430081a791f9a6a5f98b5fb34b82.jpg)
В этой книге собраны рассказы, написанные Гарри Гаррисоном в разные годы его блистательной литературной карьеры. Некоторые из них перекликаются с романами, принесшими ему мировую славу, другие абсолютно самостоятельны. Гаррисон пробовал себя в разных жанрах, нередко писал в соавторстве и публиковался под разными псевдонимами, но его произведения получались неизменно оригинальными и увлекательными.Многие из вошедших в эту книгу рассказов на русский язык переведены впервые.