Смерть клерка - [59]

Шрифт
Интервал

— Ты уверен, что это здесь? — спросил Кэндзи, выхватывая из рук Идзо клочок бумаги с адресом.

— Квартира четыре. Похоже, она живет над магазином.

— Как туда добраться?

Кэндзи не заметил лестницы ни с одной стороны здания.

— Наверное, через магазин. — Идзо подтолкнул друга к двери — Ты первый. Не нравится мне этот старикашка…

Ступеньки в патио застонали под весом Кэндзи. Вокруг было темно, сыро и грязно.

— Мы ищем квартиру номер четыре.

Над головой Кэндзи назойливо жужжала муха. Он отмахивался от нее, но она оказалось настойчива. Старик ткнул в сторону двери напротив входа.

— Спасибо, — поблагодарил Кэндзи и нагнулся к коробке с яблоками. — Сколько?

— Тысяча иен, — ответил старик, приподнявшись в кресле.

Кэндзи дал ему пятитысячную банкноту и вышел.

За патио оказался коридор, дверь справа и лестница вдоль стены слева. Взобравшись на четвертый этаж, Кэндзи с Идзо остановились перед единственной дверью. Имя, написанное под звонком, выцвело от времени. От двери в нескольких местах отлетели щепки, а вокруг замка виднелись глубокие царапины. Кэндзи с Идзо, не зная, что делать дальше, молча поглядывали друг на друга. С пятого этажа по перилам съехал молодой человек и, пробежав мимо них, скатился на третий. Где-то за закрытой дверью плакал ребенок. Пахло вареным рисом.

— Ну давай! — шепнул Идзо.

Кэндзи поднял руку и тут же в неуверенности опустил. Потом поднял снова и позвонил в дверь. Через несколько секунд полнейшей тишины позвонил опять. За дверью раздался шорох.

— Я же сказала тебе уйти.

Кэндзи от неожиданности чуть не бросился к лестнице. В этот момент дверь распахнулась. На пороге появилась женщина. Она сильно изменилась. Но в ней без сомнения можно было узнать Хану Хосино.

— Хосино-сан, — заговорил первым Кэндзи.

Он старался смотреть ей в лицо, но вместо этого уставился на шелковый голубой халат в пятнах. Из-под него выглядывала ночная сорочка и худые ноги. Ключицы торчали острыми углами, обтянутыми тонкой, словно папиросная бумага, кожей. А между ними глубокая ямка.

— Кто вы? — невнятно спросила Хосино, сжимая в одной руке высокий тонкий бокал с прозрачной жидкостью и кубиками льда, которые звенели, ударяясь о стенки.

Кэндзи взглянул на Идзо. Они же договорились, что Идзо будет вести разговор. Вряд ли во всей Японии найдется женщина, которая устоит перед его чарами. По крайней мере он так заявлял. Но в тот момент Кэндзи увидел на его лице страх.

— Что… что мне ей сказать? — шептал он. — Я не знаю, что ей сказать…

Кэндзи понял, что придется действовать самому. Собрав все мужество, он заговорил:

— Это может показаться странным, но…

Не успел он закончить, как Хосино громко закричала:

— У меня нет денег! Если вы явились за деньгами, у меня их нет! Ни гроша!

Ее волосы были накручены на крупные круглые бигуди и подколоты шпильками. Несколько бигуди, видимо, где-то потерялись — пряди с одной стороны пружинили крупными кольцами, когда Хосино, покачиваясь, старалась ухватиться за косяк.

— Нет, — хотел успокоить ее Кэндзи, — мы пришли не за деньгами. Мы хотим поговорить с вами о телепрограмме, над которой работаем. Мне бы хотелось, чтобы вы стали ведущей этой программы. Нашей компании хотелось бы…

Казалось, Хосино ничего не слышит. Нижняя губа задрожала, глаза наполнились слезами, грозя смыть накладные ресницы, одна из которых уже сидела пауком на щеке.

— Все до последней иены… Все пропало!.. Пропало навсегда.

Идзо наклонился к Кэндзи и шепнул ему на ухо:

— Думаю, нам лучше уйти. Давай придем в другой раз. Когда она не будет так… так пьяна.

— Уйти?! Но мы только пришли!

— Знаю. Ты посмотри на нее. Она ничего не соображает.

Кэндзи вынужден был согласиться. И попрощавшись с Хосино, они повернулись к выходу.

— Куда это вы?! Я не сказала, что вы можете идти!

Хватая Кэндзи за плечо, Хосино забыла, что держит в руке бокал, и он полетел на пол. Прозрачная жидкость растеклась вязкой лужицей. Упав на колени, Хана начала собирать осколки, рассыпавшиеся по истертому линолеуму.

— Вы порежетесь! — воскликнул Кэндзи и, схватив ее за костлявые плечи, попытался поднять.

— Отстань от меня! — Оттолкнула его Хосино. — Кто ты такой, чтобы дотрагиваться до меня! Ты хоть знаешь, кто я?!

— Пожалуйста, встаньте, — говорил Кэндзи и, не обращая внимания на ее протесты, поставил Хосино на ноги, а потом повернулся к Идзо. — Помоги мне затащить ее внутрь.

Идзо выглядел напуганным.

— Я не могу. В смысле, посмотри на нее… Она пьяна. Сейчас начнет кричать и плакать. А я не выношу, когда женщины плачут…

— Тогда иди. Справлюсь сам! — раздраженно воскликнул Кэндзи.

Дважды повторять не пришлось. Когда Идзо сбежал вниз по лестнице, Кэндзи втащил Хосино в квартиру. Они прошли по узкому коридору, левая сторона которого служила вытянутой кухней. Кэндзи поставил пакет с яблоками на подоконник. За кухней была небольшая студия с матрацем на низком каркасе, маленьким круглым столиком, одним стулом и большим буфетом, на котором стоял портативный телевизор с CD-проигрывателем. Каждый квадратный дюйм стен был украшен фотографиями в рамках молодой, улыбающейся Хосино в окружении восторженных поклонников — актеров, актрис, звезд сериалов, политиков, музыкантов. На одной фотографии Хосино пожимала руку бывшему премьер-министру Ясухиро Накасонэ. Кэндзи осторожно опустил Хану на стул у круглого столика. Развернув ее ладони, он застонал:


Рекомендуем почитать
На пределе

Впервые в свободном доступе для скачивания настоящая книга правды о Комсомольске от советского писателя-пропагандиста Геннадия Хлебникова. «На пределе»! Документально-художественная повесть о Комсомольске в годы войны.


Неконтролируемая мысль

«Неконтролируемая мысль» — это сборник стихотворений и поэм о бытие, жизни и окружающем мире, содержащий в себе 51 поэтическое произведение. В каждом стихотворении заложена частица автора, которая очень точно передает состояние его души в момент написания конкретного стихотворения. Стихотворение — зеркало души, поэтому каждая его строка даёт читателю возможность понять душевное состояние поэта.


Полёт фантазии, фантазии в полёте

Рассказы в предлагаемом вниманию читателя сборнике освещают весьма актуальную сегодня тему межкультурной коммуникации в самых разных её аспектах: от особенностей любовно-романтических отношений между представителями различных культур до личных впечатлений автора от зарубежных встреч и поездок. А поскольку большинство текстов написано во время многочисленных и иногда весьма продолжительных перелётов автора, сборник так и называется «Полёт фантазии, фантазии в полёте».


Он увидел

Спасение духовности в человеке и обществе, сохранение нравственной памяти народа, без которой не может быть национального и просто человеческого достоинства, — главная идея романа уральской писательницы.


«Годзилла»

Перед вами грустная, а порой, даже ужасающая история воспоминаний автора о реалиях белоруской армии, в которой ему «посчастливилось» побывать. Сюжет представлен в виде коротких, отрывистых заметок, охватывающих год службы в рядах вооружённых сил Республики Беларусь. Драма о переживаниях, раздумьях и злоключениях человека, оказавшегося в агрессивно-экстремальной среде.


Меланхолия одного молодого человека

Эта повесть или рассказ, или монолог — называйте, как хотите — не из тех, что дружелюбна к читателю. Она не отворит мягко ворота, окунув вас в пучины некой истории. Она, скорее, грубо толкнет вас в озеро и будет наблюдать, как вы плещетесь в попытках спастись. Перед глазами — пузырьки воздуха, что вы выдыхаете, принимая в легкие все новые и новые порции воды, увлекающей на дно…


Дерьмо

«Игры — единственный способ пережить работу… Что касается меня, я тешу себя мыслью, что никто не играет в эти игры лучше меня…»Приятно познакомиться с хорошим парнем и продажным копом Брюсом Робертсоном!У него — все хорошо.За «крышу» платят нормальные деньги.Халявное виски льется рекой.Девчонки боятся сказать «нет».Шантаж друзей и коллег процветает.Но ничто хорошее, увы, не длится вечно… и вскоре перед Брюсом встают ДВЕ ПРОБЛЕМЫ.Одна угрожает его карьере.Вторая, черт побери, — ЕГО ЖИЗНИ!Дерьмо?Слабо сказано!


Точка равновесия

Следопыт и Эдик снова оказываются в непростом положении. Время поджимает, возможностей для достижения намеченной цели остается не так уж много, коварные враги с каждым днем размножаются все активнее и активнее... К счастью, в виртуальной вселенной "Альтернативы" можно найти неожиданный выход практически из любой ситуации. Приключения на выжженных ядерными ударами просторах Северной Америки продолжаются.


Снафф

Легендарная порнозвезда Касси Райт завершает свою карьеру. Однако уйти она намерена с таким шиком и блеском, какого мир «кино для взрослых» еще не знал. Она собирается заняться перед камерами сексом ни больше ни меньше, чем с шестьюстами мужчинами! Специальные журналы неистовствуют. Ночные программы кабельного телевидения заключают пари – получится или нет? Приглашенные поучаствовать любители с нетерпением ждут своей очереди и интригуют, чтобы пробиться вперед. Самые опытные асы порно затаили дыхание… Отсчет пошел!


Колыбельная

Это – Чак Паланик, какого вы не то что не знаете – но не можете даже вообразить. Вы полагаете, что ничего стильнее и болезненнее «Бойцовского клуба» написать невозможно?Тогда просто прочитайте «Колыбельную»!…СВСМ. Синдром внезапной смерти младенцев. Каждый год семь тысяч детишек грудного возраста умирают без всякой видимой причины – просто засыпают и больше не просыпаются… Синдром «смерти в колыбельке»?Или – СМЕРТЬ ПОД «КОЛЫБЕЛЬНУЮ»?Под колыбельную, которую, как говорят, «в некоторых древних культурах пели детям во время голода и засухи.