Слуги Государевы [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Благодаренье Богу — латинский- прим. автора

2

по названию мызы, Кардисский, — в русских источниках. — Прим. автора

3

Матфей, VI, 33

4

Третий Символ веры, в котором изложено учение о Святой Троице и о воплощении Христа согласно установлениям первых четырех Вселенских Соборов. Отличается от остальных Символов Веры самым строгим догматизмом — прим. автора

5

свагдрика — старинный шведский напиток из солода, вид темного слабого пива

6

губернатором — прим. автора

7

тафельдекер — слуга прислуживающий за столом. прим. автора

8

лат. — вновь принятый в братство, в общество, в орден, новичок, новобранец.

9

Книга конкордии — одна из вероучебных книг лютеранской церкви. Была предназначена для прекращения распри между протестантскими церквами и школами, приобрела значение общепротестантского теологического руководства. Составлена в 1570-х годах в Германии и неоднократно перерабатывалась

10

внешняя и внутренняя линии — одна к осажденной крепости обращена, другая защищает от возможногой деблокады. Прим. автора

11

распущенных — прим. автора

12

глава католической церкви в Польше — прим. автора

13

в будущем женившегося на дочери Петра I и ставшего отцом Петра III.

14

Будущий знаменитый полководец Мориц Саксонский

15

Ныне город Тарту, Эстония. Основан в 1030 году князем Ярославом Мудрым — прим. автора

16

правление

17

ныне Вшов, в 90 км от Вроцлава — прим. автора

18

предел возможного - лат.

20

пьяный — воровской арго 18 века

21

сшить одежду означает ограбить начисто

22

каменный мешок — тюрьма

23

четки монастырские — кандалы

24

мазали — били

25

баня — застенок

26

качалка — виселица

27

Каролинами называли солдат армии Карла XII.

28

от «kurpie» — лапотники по-польски

29

отступление

30

способ атаки. Изобразить беспорядочное отступление, увлечь этим противника в преследование и вывести на засаду или под огонь артиллерийских батарей и инфантерии

31

Мазепа был пожалован в кавалеры первого русского ордена Андрея Первозванного в 1700 году «за верную службу»

32

вид полевого укрепления из сцепленных повозок

33

Наверно первый в нашей истории случай применения загранотрядов

34

Благодарение Богу — лат.

35

Подобные воинские захоронения всегда назывались по национальности противника

36

Мазепа умер 22 августа 1709 года, менее чем через месяц после Полтавы. Смерть его и поныне окутана тайной.


Еще от автора Алексей Геннадьевич Шкваров
Слуги государевы. Курьер из Стамбула

Слуги государевы — дети тех, кто стяжал славу России на полях Северной войны, среди украинских степей, белорусских болот и «финских хладных скал». На войне трудно сохранить благородство, но возможно. Молодому офицеру Алексею Веселовскому придется не только пройти через поле брани, но и пережить трагическую любовь, ссылку, потерю семьи, пронести сквозь все испытания верность долгу и присяге, не соблазнившись заманчивыми предложениями сменить государство и службу. Так поступали многие, верно и храбро служившие России, ибо они были иностранцами, наемниками, а не истинными слугами государевыми.


Время греха: Роман

«Время греха» — роман о человеческом бытие и деньгах — религии нашего общества, загоняющей всех в глухой тупик безысходности. Сужение ментального пространства смертельно опасно, прежде всего, для женщин, ибо им по природе своей более консервативным, труднее всех вырваться из сжимающих сознание тисков тоталитарной секты нового Вавилона — царства сумрака, вырождения, мерзости, отступничества, разврата, упадка и запустения.


Россия - Швеция. История военных конфликтов. 1142-1809 годы

В российской военной историографии «южное» направление всегда довлело над «северным». Между тем, по своей продолжительности войны Руси — России со Швецией превосходят все конфликты с другими неприятелями. Автор книги использовал немало источников, в том числе и новейшие исследования «северных» войн, материалы последних научных конференций, состоявшихся в прошлом, юбилейном, году, когда отмечались и 300‑летие Полтавской «преславной баталии» и 200‑летие завершения семивекового противостояния — Фридрихсгамский мирный договор, по которому Великое Княжество Финляндское вошло в состав России.


Рекомендуем почитать
Зазеркалье Петербурга

Город на Неве заново раскрывается для читателей, ведь стиль изложения информации, выбранный автором, уникален: сначала берется цитата из известного произведения или мемуаров, и Екатерина дополняет его своими измышлениями и информацией из надежных источников, приобщая таким образом своих читателей к истории родного города. Итак, книга первая… В ней мы заглянем в окна, в которые всматривался одержимый азартом герой «Пиковой дамы» Германн, в надежде проникнуть в таинственный дом и разведать карточный секрет сварливой старухи-графини.


Призрак Збаражского замка, или Тайна Богдана Хмельницкого

Новый приключенческий роман известного московского писателя Александра Андреева «Призрак Збаражского замка, или Тайна Богдана Хмельницкого» рассказывает о необычайных поисках сокровищ великого гетмана, закончившихся невероятными событиями на Украине. Московский историк Максим, приехавший в Киев в поисках оригиналов документов Переяславской Рады, состоявшейся 8 января 1654 года, находит в наполненном призраками и нечистой силой Збаражском замке архив и золото Богдана Хмельницкого. В Самой Верхней Раде в Киеве он предлагает передать найденные документы в совместное владение российского, украинского и белорусского народов, после чего его начинают преследовать люди работающего на Польшу председателя Комитета СВР по национальному наследию, чтобы вырвать из него сведения о сокровищах, а потом убрать как ненужного свидетеля их преступлений. Потрясающая погоня начинается от киевского Крещатика, Андреевского спуска, Лысой Горы и Межигорья.


Центральная и Восточная Европа в Средние века

В настоящей книге американский историк, славист и византист Фрэнсис Дворник анализирует события, происходившие в Центральной и Восточной Европе в X–XI вв., когда формировались национальные интересы живших на этих территориях славянских племен. Родившаяся в языческом Риме и с готовностью принятая Римом христианским идея создания в Центральной Европе сильного славянского государства, сравнимого с Германией, оказалась необычно живучей. Ее пытались воплотить Пясты, Пржемыслиды, Люксембурга, Анжуйцы, Ягеллоны и уже в XVII в.


Еда и эволюция

Мы едим по нескольку раз в день, мы изобретаем новые блюда и совершенствуем способы приготовления старых, мы изучаем кулинарное искусство и пробуем кухню других стран и континентов, но при этом даже не обращаем внимания на то, как тесно история еды связана с историей цивилизации. Кажется, что и нет никакой связи и у еды нет никакой истории. На самом деле история есть – и еще какая! Наша еда эволюционировала, то есть развивалась вместе с нами. Между куском мяса, случайно упавшим в костер в незапамятные времена и современным стриплойном существует огромная разница, и в то же время между ними сквозь века и тысячелетия прослеживается родственная связь.


История рыцарей Мальты. Тысяча лет завоеваний и потерь старейшего в мире религиозного ордена

Видный британский историк Эрнл Брэдфорд, специалист по Средиземноморью, живо и наглядно описал в своей книге историю рыцарей Суверенного военного ордена святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского. Начав с основания ордена братом Жераром во время Крестовых походов, автор прослеживает его взлеты и поражения на протяжении многих веков существования, рассказывает, как орден скитался по миру после изгнания из Иерусалима, потом с Родоса и Мальты. Военная доблесть ордена достигла высшей точки, когда рыцари добились потрясающей победы над турками, оправдав свое название щита Европы.


Шлем Александра. История о Невской битве

Разбирая пыльные коробки в подвале антикварной лавки, Андре и Эллен натыкаются на старый и довольно ржавый шлем. Антиквар Архонт Дюваль припоминает, что его появление в лавке связано с русским князем Александром Невским. Так ли это, вы узнаете из этой истории. Также вы побываете на поле сражения одной из самых известных русских битв и поймете, откуда же у русского князя такое необычное имя. История о великом князе Александре Ярославиче Невском. Основано на исторических событиях и фактах.