Словно птица - [66]

– Я побуду там, – отвечает он, – но недолго. Кажется, доктора и сами неплохо справляются с твоим отцом.

Я веду его по коридору к отделению реанимации. Мама ждет перед дверью. Я скрещиваю руки на груди, жду, что сейчас она возьмет меня за плечи и начнет отчитывать. Но она только обнимает меня. Я вдыхаю цветочный аромат ее кофты.

– Прости меня, – говорит она. – Нужно было подробнее рассказать тебе, что происходит. Ты так быстро убежала, что я ничего не успела тебе объяснить. – Она отодвигается от меня и смотрит мне в глаза. – Мы с Джеком волновались.

Теперь моя очередь извиняться. Я виновато отвожу глаза.

– Папе лучше? – спрашиваю я.

Она кивает.

– Ему пока очень плохо, Айла, но лечение начало действовать.

– Но вчера вечером он…

– Знаю. – Она треплет пальцами мои волосы. – Я тоже была напугана. Но врачи добавили другой антибиотик, и организм стал реагировать. Инфекция не очень страшная.

– Это все из-за меня? Это потому, что я пришла навестить его сразу после озера?

Мама быстро качает головой:

– Нет, просто такое иногда случается. Причиной могло стать что угодно. – Она проводит рукой по моему лбу, стирает с него складку. – Никто в этом не виноват.

Джек стоит позади нее. Глаза у него красные и заплывшие, как будто он совсем не спал. В волосах веточка, а к свитеру прилип листок.

– Где ты был? – спрашиваю я.

– Ходил тебя искать, дурочка.

– На озеро?

Он кивает. И как-то странно смотрит на меня, у него на губах играет улыбка.

– И что ты видел?

– Я видел, как ты очень быстро бежала, а за тобой гнался лебедь. Потом я потерял тебя из виду.

Я тоже ему улыбаюсь.

– И ты не смог меня догнать?

– Нет, – хмурится он. – Ты же стартовала гораздо раньше.

Он продолжает хмуриться.

– У тебя все хорошо? – спрашивает он.

Я пожимаю плечами:

– Если папа в порядке, то да.

Я прислушиваюсь, о чем говорят мама и дедушка. Она благодарит его за то, что нашел меня. Но дедушка отмахивается:

– Это все лебеди. Я бы и не пошел туда, если бы не услышал их клич…

Не дослушав, я ухожу в папину палату. Джек следует за мной; он что-то говорит медсестре, когда мы проходим мимо ее поста. Мы идем через всю палату, мимо всех остальных пациентов. Наконец я вижу папу. У него из носа и из руки торчат какие-то трубки, но кислородной маски на лице уже нет. Он лежит с закрытыми глазами. Я подхожу ближе. Папа выглядит примерно так же, как и накануне: все еще очень плохо. Джек подходит и встает рядом со мной.

– Температура упала, – говорит он. – И он уже не спит все время.

Я нежно касаюсь пальцами папиной руки. На секунду он приоткрывает глаза. Он не улыбается, вообще не шевелится, но я знаю, что он видит меня и чувствует, что я здесь. Я накрываю его ладонь своей. Кожа на ощупь все еще восковая. Он слегка шевелит пальцами, пытается взять меня за руку.

– Я привела к тебе дедушку, – говорю я ему.

Глава 65

Я не остаюсь смотреть, как дедушка заходит в палату, вместо этого отправляюсь навестить Гарри. Медсестра меня впускает.

– Я тебя несколько дней не видела, – говорит она.

На этот раз дверь в его палату открыта. Он сидит на кровати спиной ко мне и смотрит в окно. У него на голове дедушкина зеленая шапка. Но из-под нее не выглядывают рыжие пряди. Я делаю шаг к нему; у меня дрожат коленки. Наверное, я волнуюсь из-за того, как он поведет себя со мной сейчас, после всего, что случилось на озере. Вдруг Гарри жалеет о том, что сделал? Может, он не собирался меня целовать? Ведь прошло уже три дня с тех пор, как мы туда ходили, и он ни разу не написал мне за это время. Но он оборачивается ко мне с сияющей улыбкой, и все его лицо будто светится.

– Где ты пропадала? – спрашивает он.

Я шумно выдыхаю. Не знаю, с чего начать. Поэтому сперва подхожу к нему и сажусь на край кровати.

– Я ждала, что ты мне напишешь.

Он смеется, тянется ко мне и обнимает.

– Ты сама виновата, – говорит он мне на ухо. – Когда ты выбросила из окна мою одежду, вместе с ней улетел и телефон. – Он немного отодвигается и смотрит мне прямо в глаза. – Представь, как мне пришлось выкручиваться перед мамой.

Кожа у него на скулах натянулась, а брови почти совсем исчезли.

– Как ты себя чувствуешь? – спрашиваю я. – Выглядишь как-то непривычно.

Он вздыхает и берется рукой за шапочку.

– Ты готова?

И снимает ее. Он совершенно лысый. Кожа на голове совсем белая, а сама голова теперь кажется очень большой.

– Вчера побрился, – объясняет он. – Надоело, что волосы постоянно лезут.

Я трогаю его голову. Кожа очень мягкая. А когда я провожу по ней пальцами, чувствую крошечные новые волоски.

– Похоже на шерстку, – замечаю я.

Без пышных волос вокруг лица его глаза кажутся огромными и даже более яркими, чем обычно. Гарри собирается снова надеть шапку, но я останавливаю его руку.

– Тебе идет, – говорю я.

Он криво усмехается:

– Ты просто хочешь сказать мне что-нибудь приятное. Но ты не обязана.

– Ничего подобного. Ты выглядишь как… какое-то существо… из дикой природы.

– Как крыса? – Он опускает глаза. – Или как лысый крот?

Я жду, когда он снова посмотрит на меня.

– Нет. – Я снова касаюсь его головы, мне нравится ощущать под пальцами эту мягкую кожу. – Ты очень красивый.

Слова срываются с языка сами собой. Услышав их, я замираю. Моя рука все еще лежит у него на голове. Я чувствую, как краснею от смущения.