Скованные одной цепью - [24]

Малфою попало

— Кто это?! — накинулась на Гарри Гермиона, как только он отдышался после объятий миссис Уизли. — И кто была та ведьма? Я её раньше где-то видела и она мне не нравится!

— Нам тоже, — ответил Гарри. — Но мы с Дадли обязаны ей жизнью, так что…

— Так это Дадли? — миссис Уизли окинула второго юношу критическим взглядом. — Что-то мне его совершенно иначе описывали.

— Да, он же был толще, значительно толще! — поддержал её мистер Уизли.

— Чары дяди Августа… Гермиона, ты собираешь родителей в школу?

— Вот уж никогда бы не подумал, что опять окажусь в положении простого ученика, — усмехнулся мистер Грейнджер. — Надеюсь, мы с Олив не заставим Гермиону краснеть за собственных предков. И в кого она такая пошла, интересно?

— Ладно, если что, поможете, — улыбнулась миссис Грейнджер. — Впрочем, я слышала, таких, как мы, будет достаточно много.

— Пришлось надстраивать башни, отчего и случилась эта задержка, — сказала Гермиона. — Взрослые будут учиться по ускоренной программе, им на всё про всё отведено всего три года. Ничего, уложатся…. А где твои родственники? Или тебя отправили одного снаряжать кузена? С твоей-то привычкой притягивать…

— Да оставь ты его в покое! — вспыхнул Рон. — Она нам все уши прожужжала…. Ты получил наши подарки? А что тебе ещё подарили? Ну, эти Пьенсы или как там их фамилия? Твой дядя Август не слишком противный?

— За подарки спасибо. Плохо, что вам опять пришлось на меня тратиться…

— Ничего, какие это траты! Тебе помочь?

— Спасибо, но мои уже ждут нас в банке, они-то не заблудились, — заметил Гарри, бросив взгляд на часы. — Вы идите, возможно, потом ещё пересечёмся в городе…

Первой, кого юноши увидели, войдя в банковский холл в сопровождении мистера Уизли, который взялся разменять у гоблинов ещё немного денег для Грейнджеров, была Элен. Девочка была одна, судя по всему, уже долго и готова была разреветься, когда вдруг увидела кузенов и бросилась к ним, а тут ещё и Алан появился. Но, стоило сестре радостно устремиться к нему, он весьма грубо её оттолкнул.

— Не путайся под ногами, малявка! А ты, Поттер, немедленно отдай то, что получил от Горбина, иначе пожалеешь, что появился на свет! То же самое касается и тебя, урод!

— Гарри никогда и ничего не станет брать у таких, как Бэркеш Горбин и вообще заглядывать в тот переулок, — заявил мистер Уизли.

— Я не с вами разговариваю! А их видели выходящими из лавки Горбина!

— Я и не отрицаю этого, — Гарри пожал плечами и достал из кармана карту. — Пожалуйста, Малфой. Дадли, отдай нашему хорьку свою бумажку, пусть только успокоится.

— Ты издеваешься надо мной, Поттер?! Перстень и птицу, Поттер, они не твои!

— Не понимаю, о чём таком ты говоришь, — Гарри старательно тянул время, надеясь, что с минуты на минуту на помощь подоспеет дядя Август. — Да, я выкупил перстень Блэков…

— Отдавай его сюда!

— С какой стати? Это моя законная собственность.

— Ты…

— Сириус умер, твоя тётушка постаралась. Его братец погиб ещё раньше, больше Блэков не осталось. А Сириус оставил завещание, по которому всё имущество его семьи отходит ко мне, значит, и колечко моё, — ответил юноша. Он не врал: вместе с письмом относительно мистера Пьенса Дамблдор прислал ему ещё на Тисовую улицу завещание.

— Завещание не имеет силы, мама уже подала заявление, чтобы его оспорили, единственные законные наследники имущества Блэков — мы и Лестрейнджи, а потому… — с этими словами Малфой надвинулся на Гарри, тот приготовился отражать удар и укоризненно глянул на гоблинов, которые явно не собирались предотвращать назревающий скандал. Мистер Уизли рылся в карманах, явно в поисках волшебной палочки, но явно её не находил, помощи было ждать не откуда…

А напрасно он так думал! Дадли явно вспомнил о своём чемпионском титуле и набросился на обидчика, молотя его по чему попало и стараясь почаще попадать в наиболее чувствительные места, что, судя по визгу Малфоя, ему прекрасно удавалось. Зрители невольно залюбовались этой работой и, хотя зевак было предостаточно, вмешиваться никто не торопился, пока не подоспел дядя Себастиан и не растащил драчунов. Дадли он просто толкнул в сторону подошедших с другой стороны его родителей, а Малфоя, которого теперь трудно было узнать из-за множества синяков и кровоподтёков, крепко ухватил за ухо и дёрнул.

— Папа?! — взвыл удивлённый до крайности хорёк.

— Нет, к сожалению, — свистящим голосом ответил мистер Вэнс. — Иначе я учинил бы тебе такую порку, по сравнению с которой колотушки Дадли показались бы тебе поцелуями… С чего всё началось?

— Он обозвал меня уродом! — заявил Дадли.

— И приставал к нам с непонятными притязаниями, а перед этим ударил Элен, — Девочка, явно ничего не понимавшая, кивнула и Алан сжал кулаки: теперь Драко в его лице приобрёл нового врага, не на жизнь, а насмерть!

— Если это ещё раз повторится, — а я обо всём сразу узнаю, — ты вспомнишь этот наш разговор, — прошипел дядя Себастиан. — А теперь убирайся!.. А теперь — что он вам говорил? Какой перстень? Какая птица? Зачем вы ходили к Горбину? Кто вас там видел? — он ухватил Гарри за шиворот и отвёл в сторону, к ним присоединился и дядя Август.