Скитальцы [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Шняк – поморское судно. (Здесь и далее примеч. автора)

2

Матка – Новая Земля.

3

Прибегище – пристань.

4

Чищеница – лесной сенокос.

5

Хваленка – девушка на выданье.

6

Совик – верхняя одежда из оленьих шкур.

7

Тобоки – зимняя обувь из оленьих камусов (шкура с ног).

8

Выть – еда.

9

Сколотный – незаконнорожденный.

10

Одевальница (одеяльница) – меховое одеяло.

11

Поносуха – низовой ветер.

12

Божатка – крестная мать.

13

Забой – сугроб.

14

Домовина – гроб.

15

Костыч – косоклинный сарафан.

16

Порато – очень.

17

Загунь – замолчи, отстань.

18

Плешивик – одуванчик.

19

Тайбола – чащобный, дикий лес.

20

Хонга – высохшая на корню ель.

21

Ужище – толстая веревка.

22

Навина – расчистки в лесу.

23

Полуночник – ветер с северо-востока.

24

Нагорные ветры – южный, с материка.

25

Ошкуй – белый медведь.

26

Малица – верхняя одежда из оленьих шкур.

27

Свалились – ушли.

28

Разволочная изба – промысловая изба зверобоев.

29

Вонный амбар – амбар для хранения вещей и припасов.

30

Кочедык – инструмент для плетения лаптей.

31

Телдоса – настилы в лодке.

32

Шугай – верхний праздничный наряд.

33

Загусеть – покрыться плесенью, затвердеть.

34

Петрухич – незаконнорожденный сын Петра.

35

Шолнуша – место в избе, где обряжается хозяйка.

36

Майна – прорубь.

37

Дединка – жена дяди.

38

Лопатина – женские наряды.

39

Бурса – промысловая артель.

40

Харавина – тюленья шкура с салом.

41

Шадрины – оспины.

42

Каяф – богатый крестьянин в Поморье

43

Печищанин – деревенский житель.

44

Коротенка – род женской шубейки.

45

Место – постель

46

Суземье – тайга.

47

Шкивидор – артельщик, промышляющий укладкой корабельных грузов

48

Заедки – пряники, орехи.

49

Удивленная – испуганная

50

Икота – распространенное на Севере заболевание нервной системы.

51

Котляна – зверобойная артель.

52

Лайда – травянистая сырая низина.

53

Плешивых рубить – поморский старинный обычай-заговор.

54

Уножье – дощатый настил в лодке.

55

Корга – каменистая мель.

56

Сулой – встречное, заворотное течение.

57

Паморока – легкий обморок. (Здесь и далее примеч. автора)

58

Попажа – дорога.

59

Лещадь – камень.

60

Лафтак – кусок, лоскут.

61

Отелепыш – неловкий, неуклюжий парень.

62

Упыриться – сердиться, дуться.

63

Шаять – тлеть.

64

Веред – болячка, ушиб

65

Репище – огород.

66

Кабат – широкая и длинная рабочая рубаха

67

Аргиш – олений обоз

68

Зобе?нька – корзина для сбора милостыни.

69

Уросить – брыкаться.

70

Охлупью ехать – ехать верхом на лошади без седла.

71

Груделая – недозрелая.

72

Обязательное условие.

73

Вешница – ледоход.

74

Раньшины, шняки – поморские суда.

75

Повапленный – недвижимый.

76

Калишки – обрезанные, укороченные валенки.

77

Станок – почтовая станция.

78

Пали – стоячие заостренные бревна.

79

Ворга – болотистое мелколесье.

80

Кулижка – лесная поляна

81

Сам Селиванов, очевидно, был полный скопец, ибо в своих «Страдах» он пишет: «Когда я пошел в Иркутск, то у меня было товару только за одной печатью, а как пришел из Иркутска в Россию, то вынес товару за тремя печатями».

82

Урман – распадок.

83

Мег – колено реки.

84

Нодья – костер.

85

Виска – пролив.

86

Чунки – санки.

87

Елань – возвышенная и открытая равнина.

88

Чаруса – топь, непроходимое болото.

89

Ослоп – дубина.

90

Понюжальник – плетка.

91

Подлазурщик – шпион.

92

Крень – косослойное дерево.

93

Семендыр – маленькая минога.

94

Какой хлеб едали на Руси в лихолетья: 1. Хлеб из белого оленьего мха. 2. Хлеб из желтого болотного мха. 3. Хлеб из оленьего мха с соломой. 4. Хлеб из мхов на оленьей крови. 5. Хлеб из сосновой коры немоченой. 6. Хлеб из сосновой коры с малой примесью ржаной муки. 7. Хлеб из пихтовой коры. 8. Хлеб из рябиновых листьев. 9. Хлеб из соломы. 10. Хлеб из рябиновых листьев с соломой. 11. Хлеб из мха, соломы и рябины. 12. Хлеб из соровых трав. 13. Хлеб из соломенной и древесной муки. 14. Хлеб праздничный с половиной ржаной муки. 15. Праздничный хлеб из одной ржаной муки. 16. Хлеб из муки ржаной, привозимой с Чердыни. 17. Хлеб из собственной ячменной муки.

95

Заедки – сласти, лакомства.

96

Чучалка – чучело птицы для приманки.

97

Матка – компас.

98

Из описи, произведенной судебным секретарем Карташевым по смерти первогильдийского купца Клавдия Петрова Шумова по прозвищу «Момон»:

«Денег в ценных бумагах, ассигнациях, золоте, серебре, бриллиантах, жемчугах, в сокровищах и в прочей расхожей монете других государств на тридцать один миллион рублей. А кроме того, лежалого, сопрелого и всякого товару, годного к пользе, а именно: очки, лорнеты, меха собольи, куньи и песцовые, театральные и зрительные трубки, карманные и ручные часы, косметические товары, шпильки, бумага александрийская, книжная, комнатная, золотообрезная, пропускная, картузная, хлопчатая, белье дамское, волосы, гарус, гребни, губа грецкая, мужские и дамские шляпы, наколки, блонды, ленты, кружева, аграмант для обшивки бурнусов, ружья и охотничьи приборы, зеркала, серебряная и фарфоровая посуда, игрушки детские, скрипка, клавикорды, картины, дамские перчатки, резиновые мужские и дамские галоши, карты игральные, колпаки, конфекты, краски всякие, кружева, ладан, лапша, сыр пармезан, голландский, английский, горох, ликеры, масло репное, гарлемское, мыло греческое и венецианское, бобы, орехи, олово, перья страусовые, скатерти, статуэтки, канифас, батист, клеенка, помада, табакерки, трости, чулки шелковые, атлас, гроденапл, саржероп, флер, камлот, стамед, сукна касторовые, вина – венгерское, бержерак, эрмитаж, шато-марго, пикардон, рекомор, фронтильяк, лупиньяк, сенлион, тинто» и т.д.

99

Кнут приготовлялся из ремней бычьей или коровьей шкуры, тонко нарезанной и заостренной.

100

Голомень – открытое море.

101

К середине XIX века телесному наказанию не подлежали все дворяне, их дети, дворяне иностранные, султаны сибирских киргизов, почтенные граждане, купцы первых двух гильдий с женами и детьми, духовенство, их жены, вдовы, дети, монахи, высшие чины магометанского таврического исповедания, глава еврейского духовенства гахам. Мещане и купцы могли быть наказаны телесно лишь по приговору уголовного суда.


Еще от автора Владимир Владимирович Личутин
Венчание на царство

Владимир Личутин впервые в современной прозе обращается к теме русского религиозного раскола - этой национальной драме, что постигла Русь в XVII веке и сопровождает русский народ и поныне.Роман этот необычайно актуален: из далекого прошлого наши предки предупреждают нас, взывая к добру, ограждают от возможных бедствий, напоминают о славных страницах истории российской, когда «... в какой-нибудь десяток лет Русь неслыханно обросла землями и вновь стала великою».Роман «Раскол», издаваемый в 3-х книгах: «Венчание на царство», «Крестный путь» и «Вознесение», отличается остросюжетным, напряженным действием, точно передающим дух времени, колорит истории, характеры реальных исторических лиц - протопопа Аввакума, патриарха Никона.Читателя ожидает погружение в живописный мир русского быта и образов XVII века.


Скитальцы, книга первая

Исторический роман «Скитальцы» посвящен русскому религиозному расколу, который разъял все общество на две непримиримые стороны. Владимир Личутин впервые в сегодняшней литературе глубоко и всесторонне исследует этот странный потусторонний и реальный мир, эту национальную драму, что постигла Русь в XVII веке и сопровождает русский народ и поныне, подтверждая евангельскую заповедь: «Всякое царствие, разделившееся в себе, не устоит».Роман полон живописных картин русского быта, обрядов, национальных обычаев, уже полузабытых сейчас, – той истинной поэзии, что украшает нашу жизнь.


Скитальцы, книга вторая

Исторический роман «Скитальцы» посвящен русскому религиозному расколу, который разъял все общество на две непримиримые стороны. Владимир Личутин впервые в сегодняшней литературе глубоко и всесторонне исследует этот странный потусторонний и реальный мир, эту национальную драму, что постигла Русь в XVII веке и сопровождает русский народ и поныне, подтверждая евангельскую заповедь: «Всякое царствие, разделившееся в себе, не устоит».Роман полон живописных картин русского быта, обрядов, национальных обычаев, уже полузабытых сейчас, – той истинной поэзии, что украшает нашу жизнь.


Крестный путь

Владимир Личутин впервые в современной прозе обращается к теме русского религиозного раскола - этой национальной драме, что постигла Русь в XVII веке и сопровождает русский народ и поныне.Роман этот необычайно актуален: из далекого прошлого наши предки предупреждают нас, взывая к добру, ограждают от возможных бедствий, напоминают о славных страницах истории российской, когда «... в какой-нибудь десяток лет Русь неслыханно обросла землями и вновь стала великою».Роман «Раскол», издаваемый в 3-х книгах: «Венчание на царство», «Крестный путь» и «Вознесение», отличается остросюжетным, напряженным действием, точно передающим дух времени, колорит истории, характеры реальных исторических лиц - протопопа Аввакума, патриарха Никона.Читателя ожидает погружение в живописный мир русского быта и образов XVII века.


Белая горница

Владимир Личутин по профессии журналист. «Белая горница» — его первая книга. Основу ее составляет одноименная повесть, публиковавшаяся до этого в журнале «Север». В ней рассказывается о сложных взаимоотношениях в поморской деревне на Зимнем берегу Белого моря в конце двадцатых годов.В сборник вошли также очерки о сегодняшней деревне, литературные портреты талантливых и самобытных людей Севера.


Фармазон

Смелость, доброта, благородство и милосердие – эти черты русского характера раскрыты в увлекательном по сюжету, блестящем по мастерству романе известного русского писателя Владимира Личутина «Фармазон». Здесь ярко и выпукло показана и другая – трудная, сложная и суровая сторона жизни, нарисованы непростые образы людей заблудившихся.


Рекомендуем почитать
Заслон

«Заслон» — это роман о борьбе трудящихся Амурской области за установление Советской власти на Дальнем Востоке, о борьбе с интервентами и белогвардейцами. Перед читателем пройдут сочно написанные картины жизни офицерства и генералов, вышвырнутых революцией за кордон, и полная подвигов героическая жизнь первых комсомольцев области, отдавших жизнь за Советы.


За Кубанью

Жестокой и кровавой была борьба за Советскую власть, за новую жизнь в Адыгее. Враги революции пытались в своих целях использовать национальные, родовые, бытовые и религиозные особенности адыгейского народа, но им это не удалось. Борьба, которую Нух, Ильяс, Умар и другие адыгейцы ведут за лучшую долю для своего народа, завершается победой благодаря честной и бескорыстной помощи русских. В книге ярко показана дружба бывшего комиссара Максима Перегудова и рядового буденновца адыгейца Ильяса Теучежа.


В индейских прериях и тылах мятежников

Автобиографические записки Джеймса Пайка (1834–1837) — одни из самых интересных и читаемых из всего мемуарного наследия участников и очевидцев гражданской войны 1861–1865 гг. в США. Благодаря автору мемуаров — техасскому рейнджеру, разведчику и солдату, которому самые выдающиеся генералы Севера доверяли и секретные миссии, мы имеем прекрасную возможность лучше понять и природу этой войны, а самое главное — характер живших тогда людей.


Плащ еретика

Небольшой рассказ - предание о Джордано Бруно. .


Поход группы Дятлова. Первое документальное исследование причин гибели туристов

В 1959 году группа туристов отправилась из Свердловска в поход по горам Северного Урала. Их маршрут труден и не изведан. Решив заночевать на горе 1079, туристы попадают в условия, которые прекращают их последний поход. Поиски долгие и трудные. Находки в горах озадачат всех. Гору не случайно здесь прозвали «Гора Мертвецов». Очень много загадок. Но так ли всё необъяснимо? Автор создаёт документальную реконструкцию гибели туристов, предлагая читателю самому стать участником поисков.


В тисках Бастилии

Мемуары де Латюда — незаменимый источник любопытнейших сведений о тюремном быте XVIII столетия. Если, повествуя о своей молодости, де Латюд кое-что утаивал, а кое-что приукрашивал, стараясь выставить себя перед читателями в возможно более выгодном свете, то в рассказе о своих переживаниях в тюрьме он безусловно правдив и искренен, и факты, на которые он указывает, подтверждаются многочисленными документальными данными. В том грозном обвинительном акте, который беспристрастная история составила против французской монархии, запискам де Латюда принадлежит, по праву, далеко не последнее место.