Сказки. Руслан и Людмила [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Светли́ца – светлая, чистая комната. В старину в светлицах обыкновенно жили девушки.

2

Оне́ – они.

3

Боя́ре – богатые и знатные люди, приближенные царя.

4

Снуро́к – шнурок.

5

Клёв (от «клева́ть») – клюв.

6

Колыма́га – старинная разукрашенная карета, в которой ездили знатные люди.

7

Двор – здесь: придворные, приближенные царя, князья, служившие при дворе (дворце) царя. Пышный двор – богатые, нарядные придворные.

8

Нарекся – назвался.

9

Заста́ва – здесь: заграждение из бревен, устроенное при входе в гавань.

10

Гость – старинное название купца, главным образом иноземного.

11

Пала́та – здесь: большой зал во дворце. Палатами назывались дворцы, а также вообще обширные, богатые здания.

12

Престо́л – трон, особое кресло на возвышении, на котором сидел царь в торжественных случаях.

13

Прива́льный остров – остров, возле которого останавливались (приставали, приваливали) корабли.

14

Те́рем – вышка, надстройка над домом. Теремами назывались и высокие, с башенкой наверху, дома.

15

Уде́л – здесь: владение, княжество.

16

Ба́ет – говорит, рассказывает.

17

Дьяк. – В давние времена учреждения, которые управляли делами государства, назывались приказами, а служащие в приказах – дьяками и подьячими.

18

Спуд – сосуд, кадка. Положить под спуд – плотно прикрыть чем-нибудь, запереть.

19

Ви́тязь – храбрый воин, богатырь.

20

Чета́ми – парами, попарно.

21

Була́т – сталь особой выделки. Оружие из этой стали тоже называли булатом.

22

Пораздумай ты путём – обдумай серьезно, основательно.

23

Неука́занным товаром – запрещенным товаром.

24

Пеня́ть – укорять, упрекать.

25

Ла́ты – железная или стальная броня, которую надевали воины для защиты от холодного оружия: копий, мечей, сабель и т. п.

26

Светёлка – светлая комната, отделенная сенями от кухни.

27

Воро́ты (старинное выражение) – воротами.

28

Столбова́я дворянка – дворянка старинного и знатного рода.

29

Душегре́йка – теплая короткая кофта без рукавов, со сборками сзади.

30

Ки́чка (ки́ка) – старинный женский головной убор.

31

Чупру́н – чуб, хохол.

32

Пряник печатный – пряник с оттиснутым (отпечатанным) рисунком или буквами.

33

По́лба – особый сорт пшеницы.

34

Подво́рье – усадьба: дом и двор с разными хозяйственными пристройками.

35

Обро́к – здесь: дань, деньги.

36

Недои́мка – не уплаченный в срок налог или оброк.

37

Супоста́т – противник, враг.

38

Ме́та (от «ме́тить») – здесь: намеченная цель.

39

И́нда очи разболелись – так что разболелись глаза.

40

Соче́льник – канун церковных праздников Рождества и Крещения.

41

Перст – палец руки.

42

Деви́чник. – В старину перед свадьбой у невесты собирались ее подруги. Эта вечеринка называлась девичником.

43

Сенна́я девушка – служанка.

44

Сорочи́н или сарачи́н – сарацин, арабский наездник.

45

Спе́шить – сбить с коня.

46

Ра́ди – рады. Так говорили во времена Пушкина.

47

Черни́ца – монахиня.

48

Не́где – где-то.

49

Ра́тные – военные (от «рать» – войско).

50

Стан – лагерь.

51

Курга́н – высокий земляной холм, который насыпали древние славяне над могилой.

52

Шело́м – шлем, остроконечная железная

53

Яства – еда, пища, кушанье.

54

Лукомо́рье – морской залив, бухта.

55

Гри́дница – в Древней Руси помещение при княжеском дворце для гридни, то есть княжеской стражи. В гриднице происходили и пиры.

56

Бая́н – легендарный древнерусский певец, упоминаемый в «Слове о полку Игореве».

57

Лель – бог любви у древних славян, покровитель пастухов и стад.

58

Бра́шна – кушанья, яства.

59

Соперники в искусстве брани – то есть в воинском искусстве. Брань – война, сражение.

60

Рыцари парнасских гор – поэты. Парна́с – горный массив в Греции, на склоне которого, по верованиям древних греков, находился храм бога искусств Аполлона, где обитали музы – богини, покровительницы наук и искусств.

61

Бразды́ – здесь: удила.

62

Я́хонт – старинное название рубина, реже сапфира.

63

Шехераза́да (Шехереза́да) – легендарная сказочница из известного сборника арабских волшебных сказок «Тысяча и одна ночь».

64

Перло́вый – жемчужный. Перл – жемчуг.

65

Арми́да – волшебница, героиня поэмы «Освобожденный Иерусалим» итальянского поэта XVI в. Торквато Тассо; у нее были прекрасные сады.

66

Соломо́н – древнееврейский царь, славившийся мудростью и богатством.

67

Князь Таври́ды – Г. А. Потёмкин-Таврический, государственный деятель XVIII в., владевший огромным богатством. Таврида – старинное название Крыма.

68

Мирт – южное вечнозеленое дерево или кустарник.

69

Зерца́ло – зеркало.

70

Фи́дий – великий древнегреческий скульптор (V в. до н. э.).

71

Феб – древнеримское божество; то же, что у древних греков Аполлон – бог солнца, покровитель наук и искусств.

72

Палла́да – Афина, богиня мудрости (др. – гр. миф.).

73

Почива́ть – спать, отдыхать.

74

Черто́г – большое богатое помещение, дворец.

75

Фимиа́м – благовонное вещество для курения; здесь: «благоухание», «запах».

76

Пе́рси – грудь.

77

Орло́вский Александр Осипович (1777–1832) – художник, известный своими картинами и рисунками, изображающими военные сцены.

78

Лобза́ть – целовать.

79

Зои́л – завистливый, придирчивый критик (по имени древнегреческого философа и критика IV–III вв. до н. э., нападавшего на поэмы Гомера).

80

Климе́на – океанида, морская нимфа (др-гр. миф.).

81

Гиме́н или Гимене́й – бог брака и супружеской жизни (др. – гр. миф.).

82

Аму́р – бог любви (др. – рим. миф.).

83

Ри́за – здесь: богатое одеяние.

84

Мельпоме́на – муза трагедии (др. – гр. миф.). Питомец Мельпомены – трагический актер.

85

Десни́ца – правая рука.

86

Супоста́т – неприятель, враг.

87

Орфе́й – легендарный древнегреческий певец, песни которого отличались чудодейственной силой. «Северным Орфеем» Пушкин называет поэта В. А. Жуковского, балладу которого «Двенадцать спящих дев» он пародирует в этой песне.

88

Оме́р (Гоме́р, IX–VIII вв. до н э.) – легендарный древнегреческий поэт-сказитель, которого считали автором эпических поэм «Илиада» и «Одиссея».

89

Парни́ (1753–1814) – французский поэт, известный своими стихотворениями о любви.

90

Лани́ты – щёки.

91

Диа́на – богиня луны, покровительница охоты (др. – рим. миф.). Она полюбила красавца пастуха (пастырь – пастух) Эндимио́на, которого усыпила, боясь, что он разгласит тайну ее любви.

92

Ле́мноса хромой кузнец – Гефест, хромой бог огня и кузнечного ремесла, обитавший на острове Лемнос (др. – гр. миф.).

93

Цитерея или Киприда – Афродита, богиня любви и красоты (др. – гр. миф.).

94

Цитерея или Киприда – Афродита, богиня любви и красоты (др. – гр. миф.).

95

Мо́чный – то же, что мощный, могучий.

96

Вран – ворон.

97

Па́жить – луг, поле.

98

Сто́гны – широкие улицы, площади.

99

Тимпа́н – старинный ударный музыкальный инструмент.

100

Печене́ги – тюркские и сарматские племена, кочевавшие в VIII–XII вв. в заволжских степях.

101

Сонм – толпа, множество.

102

Дори́да – океанида, морская нимфа (др. – гр. миф.)


Еще от автора Александр Сергеевич Пушкин
Дубровский. Повести Белкина

В книгу вошли два выдающихся произведения Александра Сергеевича Пушкина (1799–1837): роман «Дубровский» и «Повести Белкина». Главный герой романа «Дубровский» (1833), Владимир Дубровский, – благородный разбойник. Судьба заставила его встать на преступный путь: он был несправедливо осуждён властями за поджог и убийство. Дубровский жаждет отомстить своему врагу – сумасбродному помещику Кириллу Троекурову, который довёл его отца до смерти и дал ложные показания на Дубровского в суде. Владимир нанимается в дом Троекурова под видом гувернёра.


Метель

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Моцарт и Сальери

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


К ***

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жених

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Евгений Онегин

В книгу вошел роман в стихах А. С. Пушкина (1799–1837) «Евгений Онегин», обязательный для чтения и изучения в средней общеобразовательной школе.Роман в стихах «Евгений Онегин» стал центральным событием в литературной жизни пушкинской поры. И с тех пор шедевр А. С. Пушкина не утратил своей популярности, по-прежнему любим и почитаем миллионами читателей.


Рекомендуем почитать
После потопа

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жену купил

«Утро. Кабинет одного из петербургских адвокатов. Хозяин что-то пишет за письменным столом. В передней раздается звонок, и через несколько минут в дверях кабинета появляется, приглаживая рукою сильно напомаженные волосы, еще довольно молодой человек с русой бородкой клином, в длиннополом сюртуке и сапогах бурками…».


Девичье поле

Алексей Алексеевич Луговой (настоящая фамилия Тихонов; 1853–1914) — русский прозаик, драматург, поэт.Повесть «Девичье поле», 1909 г.



Кухарки и горничные

«Лейкин принадлежит к числу писателей, знакомство с которыми весьма полезно для лиц, желающих иметь правильное понятие о бытовой стороне русской жизни… Это материал, имеющий скорее этнографическую, нежели беллетристическую ценность…»М. Е. Салтыков-Щедрин.


Алгебра

«Сон – существо таинственное и внемерное, с длинным пятнистым хвостом и с мягкими белыми лапами. Он налег всей своей бестелесностью на Савельева и задушил его. И Савельеву было хорошо, пока он спал…».


Мой сумасшедший папа

Главные герои трилогии, подростки конца 1980 – начала 1990-х гг., пытаются избавиться от мелочной родительской опеки, отстоять свою независимость любой ценой. Они совершают множество нелепых, опасных для себя и других поступков, которые оборачиваются для них душевной опустошенностью, стыдом, раскаянием.К расставанию с иллюзией ложно понятой взрослости, к преодолению эгоизма, высокомерия, презрения к окружающим подводит автор своих героев, оказавшихся в тяжелых, кризисных ситуациях.Для старшего школьного возраста.


Повести

В сборник произведений В. И. Белова вошли повести «Привычное дело» и «Плотницкие рассказы», в которых ярко раскрывается самобытный русский характер.


Соловьиное эхо

Книга состоит из двух частей. Первая рассказывает о детстве и непростой судьбе гениального лирического поэта Афанасия Афанасьевича Фета. Вторая часть книги – избранные стихотворения поэта. Произведения А. А. Фета – трепетны и в высшей степени одухотворены, они воспевают красоту земли, глубину искренних человеческих чувств и демонстрируют необыкновенное богатство родного языка. Для старшего школьного возраста.


Трудное время для попугаев

Ты решил жениться в 16 лет… Что это? Детское самоутверждение, упрямое желание настоять на своем или же взрослый, сознательный шаг? Тебе кажется, что твой старший друг предал тебя? Так ли уж ты права, не прощая его? Почему редкие знаки внимания одного волнуют, задевают за живое, а ровная теплая преданность другого оставляет равнодушной? Эти и другие проблемы решают герои повестей и рассказов Т. Пономарёвой «Водяной Бык», «Солнце – желтый карлик», «Трудное время для попугаев» и др. Для среднего и старшего школьного возраста.