Сказки о русском слове [заметки]
1
Цит. по кн.: Лев Никулин. Люди и странствия. Воспоминания и встречи. М., 1962, стр. 18–19.
2
Цитаты из древних источников передаем в упрощенном виде, в основном средствами современного письма. Буквы, написанные над строкой, вносим в строку, а восстанавливаемые заключаем в квадратные скобки. В круглых скобках в необходимых случаях вводим букву ь. Сокращенно написанные слова воспроизводим полностью. Пунктуацию источников сохраняем. Список сокращений помещен в конце книги.
3
«Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч. XVII–XIX столетий. Собрал и приготовил к печати Павел Симони». СПб., 1899 «Сборник ОРЯС», т. LXVI, № 7, стр. 86.
4
Там же, стр. 157.
5
«Истинное повествование, или жизнь Гавриила Добрынина, им самим писанная. 1752–1823». Ч. II. «Русская старина», т. IV, 1871, стр. 6.
6
Мешок — «меховая рубаха» упоминается в русско-английском словаре начала XVII в. [Б. А Ларин. Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса (1618–1619 гг.). Л., 1959, стр. 284].
7
«Приходо-расходные книги Богословского монастыря…» — «Труды Рязанской ученой архивной комиссии», 1903, т. XVIII, вып. 1, стр. 111.
8
«Песни, собранные П. Н. Рыбниковым, ч. I. Народные былины, старины и побывальщины». М., 1861, стр. 19.
9
«Книга, зовомая Земледелател(ь)ная…». Перевод с венецианского печатного издания 1674 г., сделанный в Новгороде в 1705 г. Хранится в Рукописном отделе Библиотеки Академии наук СССР (БАН. 34. 5. 23), стр. 17.
10
С. А. Белокуров. Дневальные записи Приказа тайных дел 7165–7183 гг. «Чтения ОИДР», 1908, кн. 1, стр. 106.
11
«Записные книги Московского стола 1636–1663 г.». — РИБ, т. X. СПб., 1886, стр. 573.
12
«Акты, относящиеся до юридического быта древней России», т. II. СПб., 1864, стр. 591, 834.
13
РИБ, т. II. СПб., 1875, стр. 299.
14
«Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч. XVII–XIX столетий», стр. 109.
15
«Донские дела», кн. V. — РИБ, т. XXXIV. Пг., 1917, стр. 578–579.
16
Рукопись хранится в Рукописном отделе Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (Г. IX. 19).
17
Е. В. Барсов. Причитания Северного края, ч. I. М., 1872, стр. 109–110.
18
«Грамоты царя Ивана Васильевича к Иоанну, королю шведскому» — «Летопись занятий Археографической комиссии», вып. V. СПб., 1871. Материалы, стр. 34.
19
«Дополнения к Актам историческим», т. XI, СПб., 1869, стр. 144–145.
20
«Воронежские петровские акты, хранящиеся в архиве Воронежского губернского статистического комитета», вып. 1. Воронеж, 1872, стр. 171.
21
«Акты писцового дела. Материалы для истории кадастра и прямого обложения в Московском государстве», т. II, вып. 1. «Чтения ОИДР», 1916, кн. 3. М., 1917, стр. 461.
22
Записная книга Московского стола 7173 года. — РИБ, т. XI. СПб., 1889, стр. 15.
23
Полное собрание русских летописей, т. X. СПб., 1885, стр. 50.
24
«Житие протопопа Аввакума, им самим написанное». — РИБ, Т. XXXIX. Л., 1927, стр. 43.
25
«Великорусские народные песни. Изданы проф. А. И. Соболерским», Т. V. СПб., 1899, стр. 547.
26
В. П. Адрианова-Перетц. Очерки по истории русской сатирической литературы XVII в. М.—Л., 1937, стр. 161.
27
«Полное собрание законов Российской империи», т. XVII, СПб., 1830, стр. 489
28
Там же, стр. 1050.
29
Е.Ф. Будде. О говорах Тульской и Орловской губерний. «Сборник ОРЯС», т. LXXVI, № 3. СПб., 1904, стр. 133; М.Г.Халанский. Народные говоры Курской губернии. — Там же, № 5, стр.372
30
«Материалы для истории, археологии и статистики города Москвы. Собранные и изданные руководством и трудами И. Забелина», ч. I, М., 1884, стр. 796, 1161.
31
«Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым». Издание подготовили А. П. Евгеньева и Б. Н. Путилов. М.—Л., 1958, стр. 79–80.
32
Там же, стр. 186–187.
33
Н. П. Панкратова. Любовные письма подьячего Арефы Малевннского «Труды Отдела древнерусской литературы», XVIII. М. — Л., 1962, стр. 366.
34
Там же.
35
«Великорусские народные песни». Изданы проф. А. И. Соболевским, т. VII. СПб., 1902, стр. 122.
36
В.И. Стрельский. Песни, частушки, заговоры и малопонятные слова деревни Конево Курского уезда. «Известия Курского губернского общества краеведения», 1927, № 3, стр. 67.
37
«Материалы для истории, археологии и статистики города Москвы, по определению Московской городской думы собранные и изданные руководством и трудами И. Забелина», ч. 1, М., 1884, стлб. 239
38
М. М. Покровсккй. Избранные работы по языкознанию М., 1959, стр. 44.
39
«Акты юридические, или собрание форм старинного делопроизводства». СПб., 1838, стр. 439.
40
«Акты, относящиеся до юридического быта древней России. Изданы Археографическою комиссиею», т. I. СПб., 1857, стлб. 135.
41
«Акты исторические, собранные и изданные Археографическою комиссиею», т. III. СПб., 1841, стр. 64–65.
42
«Книга, а в ней писан рязряд 125 года», стр. 78. — «Временник ОИДР», 1849, кн. 3.
43
«Архив П.М. Строева», Т. I. — РИБ, т. XXXII. Пг. 1915, стр.328
44
«Слово Даниила Заточника по редакциям XII и XIII вв. и их переделкам, приготовил к печати И. Зарубин». — «Памятники древнерусской литературы», вып. III. Л., 1932, стр. 105.
45
«Донские дела», кн. IV, — РИБ, т. XXIX. СПб, 1913, стр. 509.
46
Н.А. Соловьев. Сарайская и Крутицкая епархии, вып. III М., 1902, стр. 144.
47
«Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в Государственной коллегии иностранных дел», ч. II. М., 1819, стр. 14.
48
Ю. С. Сорокин. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30—90-е годы XIX века. М.—Л., 1965, стр. 397.
49
«Архив П. М. Строева», т. I. — РИБ, т. XXХІІ. Пг… 1915, стр. 263.
50
Г.Е. Кочин. Материалы для терминологического словаря древней России. М.—Л., 1937, стр. 179.
51
«Наказная память наборщикам Московского печатного двора Ф. Дементьеву и Ф. Минину», — «Чтения ОИДР», 1891, кн. 2, стр. СXXІV.
52
«Воссоединение Украины с Россией. Документы и материалы в трех томах», т. I. М., 1954, стр. 126.
53
Там же, стр. 176.
54
Е.М. Апанович. Переселение украинцев в Россию накануне освободительной войны 1648–1654 гг, «Воссоединение Украины с Россией. 1654–1954. Сборник статей». М., 1954, стр. 85–86.
55
«Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым», стр. 94–95.
56
«Дополнения к Актам историческим, собранные и изданные Археографическою комиссиею», т. VII. СПб., 1859, стр. 53.
57
«Сборник грамот Коллегии экономии», т. II. Л, 1929, стлб. 242.
58
«Крепостная мануфактура в России», ч. III Л., 1932, стр.130.
59
«Дополнения к Актам историческим, собранные и изданные Археографическою комиссией», т. X. СПб., 1867. стр. 152.
60
Г.Ф. Миллер. История Сибири, т. II. М.-Л., 1941, стр.152.
61
«Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч. XVII–XIX столетий». Собрал и подготовил к печати Павел Симони. СПб., 1899. «Сборник ОРЯС», т. XVI, № 7, стр. 84.
62
Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка, т. I. Перевод с немецкого и дополнения О. Н. Трубачева. М., 1964, стр. 452.
63
«Акты юридические, или Собрание форм старинного делопроизводства». СПб., 1838, стр. 46.
64
«Акты XIII–XVII вв., представленные в Разрядный приказ представителями служилых фамилий после отмены местничества». — «Чтения ОИДР», 1898, кн. 3, стр. 153.
65
«Акты юридические, или Собрание форм старинного делопроизводства», стр. 179.
66
«Грамоты Великого Новгорода и Пскова». М.—Л., 1949, стр. 178.
67
«Дополнения к Актам историческим, собранным и изданным Археографическою комиссиею», т. VI. СПб., 1857, стр. 471.
68
С. Шумаков. Сотницы. «Чтения ОИДР», 1902, кн. 2, стр. 28.
69
М. П-ий. Хождение на Восток Ф. П. Котова в первой четверти XVII в. «Известия ОРЯС», 1907, т. XII, кн. 1, стр. 117, 119.
70
«Акты исторические, собранные и изданные Археографическою комиссиею», т. III. СПб., 1841, стр. 18.
71
«Дополнения к Актам историческим», т. IV. СПб., 1851, стр. 14.
72
«Акты Холмогорской и Устюжской епархий», ч. I. — РИБ, т. XII. СПб., 1890, стр. 1104.
73
«Список с Чертежа Сибирския земли, заимствованный из рукописного сборника XVII века и объясненный примечаниями… Г. Н. Спасским», стр. 6. — «Временник Московского общества истории и древностей российских», кн. 3. М., 1849.
74
Н. Селифонтов. Очерк служебной деятельности и домашней жизни стольника и воеводы XVII столетия Василия Александровича Даудова. Приложения, стр. 140–141. «Летопись занятий Археографической комиссии», вып. V. СПб., 1871.
75
«Дневные записки путешествия капитана Николая Рычкова в Киргиз-Кайсацкой степе, 1771 г.». СПб., 1772, стр. 67.
76
«Путешествие в Святую землю священника Лукьянова». — «Русский архив, 1863». М., 1866, стлб. 27, 30, 31, 35.
77
Н. Павлов-Сильванский. Проект реформ в записках современников Петра Великого. СПб., 1897, II, стр. 54.
78
«Письма и бумаги императора Петра Великого», т. VII, вып 1 Пг., 1918, стр. 229.
79
«Письма русских государей и других особ царского семейства. II. Переписка царицы Прасковьи Федоровны». М., 1861, стр. 25.
80
«Памятники дипломатических сношений с империею Римскою», т. I. СПб., 1851, стлб. 1293.
81
«Московский театр при царях Алексее и Петре. Материалы, собранные С. К. Богоявленским», стр. 139. — «Чтения ОИДР», 1914, кн. 2.
82
«Посольство в Персию князя Александра Федоровича Жирового-Засекина». — «Труды Восточного отделения Русского археологического общества», т. XXI, СПб., 1892, стр. 32.
83
С. А. Белокуров. Дневальные записки Приказа тайных дел. «Чтения ОИДР», 1908, кн. 1, стр. 117.
84
Там же, кн. 2, стр. 262.
85
«Письма и бумаги императора Петра Великого», т. I. СПб., 1887, стр. 99.
86
«Алфавит иностранных речей». Рукопись БАН, XVII в., Арх. Д., № 446, л. 231 об.
87
«Письма и бумаги императора Петра Великого», т. VII, вып. 1. Пг., 1918, стр. 166.
88
«Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым», стр. 17.
89
«Великорусские народные песни. Изданы проф. А. И. Соболевским», т. V. СПб., 1899, стр. 548.
90
Там же, стр. 550.
91
«Житие протопопа Аввакума, им самим написанное», стр. 221.
92
«Письма и бумаги императора Петра Великого», т. IV, ч. 2. СПб., 1900, стр. 697.
93
«Великорусские народные песни. Изданы проф. А. И. Соболевским», т. II. СПб., 1896, стр. 502.
94
«Материалы по истории феодально-крепостного хозяйства. Вып. 1. Хозяйство крупного феодала-крепостника XVII в.». Л., 1933, стр. 98.
95
«Дополнения к Актам историческим, собранные и изданные Археографическою комиссиею», т. VI. СПб., 1857, стр. 355.
96
А.С. Лебедев. Вотчинный быт монастырей Курско-Знаменского и Белгородско-Николаевского, по архивным документам. «Сборник Харьковского историко-филологического общества», т. 4. Харьков, 1892, стр. 157.
97
«Акты Московского государства», т. II. СПб., 1894, стр. 246.
98
Там же, т. I. СПб., 1890, стр. 295.
99
«Акты исторические, собранные и изданные Археографическою комиссиею», т. IV. СПб., 1842, стр. 139.
100
«Грамоты царя Ивана Васильевича к Иоанну, королю шведскому». — «Летопись занятий Археографической комиссии», вып. V. СПб., 1871, Материалы, стр. 39.
101
«„Поэтическая“ повесть об азовском осадном сидении в 1642 г.» — «Воинские повести древней Руси». М.—Л., 1949, стр. 67.
102
«Письма и бумаги императора Петра Великого», т. I. СПб., 1887, стр. 10.
103
М.В. Ломоносов. Полное собрание сочинений, т. X. М.—Л., 1957, стр. 265.
104
«Сельской житель, экономическое в пользу деревенских жителей служащее издание», ч. I. М., 1778, л. 4, стр. [Г>7].
105
«Сочинении и переводы Владимира Лукина», ч. I. СПб., 1765, стр. V–VI.
106
«Флоринова экономия с немецкого на российский язык сокращенно переведена…». СПб., 1738, стр. 8.
107
М.В. Ломоносов. Полное собрание сочинений, т. VII. М.—Л., 1952, стр. 391.
108
С. Лаврентьева. Знакомство с Тургеневым. «Исторический вестник», 1896, № 9, стр. 688.
У наших далеких предков уже на самой заре истории был миф, и миф этот был столь всеобъемлющ, что пронизал почти все стороны материальной и духовной жизни и в конечном итоге сформировал уникальное мировоззрение. Миф этот был о Дажьбоге и о происхождении от него великого племени славян. Наши предки твердо знали, как и для чего рождены на Земле, каковы их истинная сущность и подлинное предназначение. Миф давал им целостную систему мирочувствования и указывал направление движения, наполнял жизнь высшим смыслом.
В брошюре рассказывается об основных положениях теории Ч. Дарвина о происхождении видов живой природы путем естественного отбора.
Эдуар Лоне, известный французский журналист и популяризатор науки, рассказывает в своей увлекательной, полной доброго юмора и тонких параллелей, книге о некоторых недавних открытиях зоологов. Лоне приглашает читателя совершить экскурсию в удивительный мир, где живут слоны-пьяницы, жирафы-гипертоники, истинно британские блохи, свободолюбивые мухи и другие не менее симпатичные существа, порой очень похожие на людей.
Открывают сборник статьи крупных ученых нашей страны. Они знакомят читателей с прогнозами и свершениями и области науки и техники — готовят сегодняшних школьников к будущей работе и условиях научно-технического прогресса. Узнают читатели и о новых технологиях, созданных советскими специалистами и специалистами стран социалистического содружества. В книге также помещены очерки о выдающихся ученых прошлого — тех, кто заложил фундамент современной науки.Составитель Г.А.ЮРКИНАВ сборнике использованы материалы из центральных газет и журналов.
Книга посвящена истории открытия и изучения новгородских грамот на бересте. Книга о берестяных грамотах – это рассказ о важнейших процессах истории Новгорода, сделавших этот город одним из важнейших центров экономики, политики и культуры средневековой Европы.
Эта книга почти топонимический атлас мира, который у Айзека Азимова получился сборником занимательных историй. Вы узнаете, почему Австралия несет в себе слово юг, а Австрия — восток и как за названием Нью-Джерси мог скрыться английский король, а за именем Филадельфия — египетский фараон Множество мест на земле было названо в честь богов, святых, королей и президентов, политиков, воинов и важных событий. Прошлое откроет для вас чудеса и магию языка далеких эпох.