Скай - [77]

На шею мне Мартел собственноручно надел удавку, с которой я уже был знаком. Елки - невольно от нее отшатнулся, вызвав довольную улыбку на лице этого гада. Удавка сдавила шею.

- Советую не делать резких движений, она настроена на скорость передвижения. Попытаешься побежать или дернешься - вот как сейчас, и даже я не смогу ничем помочь. - Мартел рассматривал меня с головы до ног самым оскорбительным образом. - И что в тебе нашла принцесса? То, что землянин? Могу тебя утешить. Даже если тебя казнят, а в таком исходе суда я почти не сомневаюсь, она недолго будет горевать. Ее жених намного симпатичнее тебя, а девчонки падки на смазливые физиономии, и уж гораздо более обеспечен, о знатности я даже не говорю, так что утешится девушка быстрее, чем трава прорастёт на твоей могиле.

Хех, да он поэт! Плюнуть, что ли, ему в рожу? Или сказать, что я с ним сделаю перед тем, как покину эту чертову планету? А я ее покину, обещаю! Не знаю еще как, но сделаю все возможное.

Жених, черт побери, знатный и богатый! Интересно, кто таков?

- Куда его? - спросил один из охранников на иномирском.

Мартел кинул на меня взгляд и сорвал переводчик, все еще прикрепленный к моему уху. Тот самый, новой модификации, который дал мне Дарт:

- Тебе он пока не понадобится.

Я мысленно пожелал ему подавиться этим переводчиком. Глупец действовал мне на руку. Теперь он будет свободнее говорить при мне с той же охраной, и, может, я смогу узнать что-то полезное.

- В зеленую камеру. - Приказал Хранитель на иномирском. - Дверь запереть и ждать меня здесь!

Парень с ломиком поспешно закивал и стал по стенке пробираться к испорченной двери бункера.

- В зеленую? - переспросил охранник с красной кокардой на зеркальном шлеме. Главный, наверное. Похоже, он был удивлен приказом. - Но…

- Плохо слышишь, Вард?

- Консул приказал дождаться его и…

- Консул только что сообщил мне по внутренней связи, что занят, так что постарайтесь выполнять приказы без промедления.

- Да, господин Хранитель!

- И открывайте уже двери, сколько можно здесь торчать?!

Ого, дорогой Мартел, ты что-то темнишь. Какая спешка! Неужто боимся возвращения консула? И что за зеленая комната? Не нравится мне это!

Внешние двери открылись, и меня вывели в большой зал с опасным полом. Сейчас пол был вполне мирным, наверное, отключили что-то. Я шел окруженный кольцом охранников и вынужден был выслушивать мерзости Мартела, который словно задался целью довести меня до белого каления.

- Бедная принцесса Ксю, - говорил он, - так распереживалась из-за твоего глупого побега, что лишилась сознания. Консулу и принцу Ханту пришлось унести ее на руках. Хотя, по мне, Хант вполне справился бы один. Что может быть лучше, чем ласки любящего жениха?

Я молчал, подавленный самим наличием этого жениха. Одно это выводило меня из себя, мерзавец мог бы так и не стараться. Понимал, что он мог врать, но ревность услужливо рисовала в голове неприятные картины. Мартел, раздраженный, видимо, моим молчанием, опустился уже до скабрезностей, и я едва удержал себя от резкого движения. Чуть заметный рывок, и удавка впилась в шею, грозя либо задушить, либо перерезать горло.

'Эй, полегче!' - мысленно воскликнул я. Прерывать молчание не хотелось. Удавка чуть ослабла, и во мне вспыхнула радость. А может, и она меня слушается? Приказал ей еще больше ослабить хватку и чуть не рассмеялся, когда практически перестал ее чувствовать. Все же снимать не стал, пусть Мартел думает, что он в безопасности. Еще бы наручники снять мог, но их проверять не решился. Заметят - придумают что похлеще.

По коридорам и переходам шли на этот раз недолго. Потом лифт. Все бы туда не поместились, и Мартел приказал остаться пятерым, остальным ждать его возвращения.

Массивная дверь - похожая на дверь бункера, перед которой мы остановились, открывалась с помощью гладкой пластины, которую Вард прижал к центральной отметине той же формы. И отъезжала так же в сторону, а не растворялась. Неужели сукин сын думает, что меня это удержит? Меня бесцеремонно втолкнули в комнату, и дверь стала закрываться.

- Эй, а наручники? - крикнул я поспешно.

Мартел знаком велел замедлить дверь и ухмыльнулся:

- Пускай побудут у тебя, землянин. Закрыть!

Едва успел глянуть на зеленые стены, как дверь задвинулась до конца, лишив меня единственного источника света.

Хорошо, я мог видеть в темноте. Настроив зрение, я первым делом освободился от удавки, которая неприятно соскользнула по голому плечу и упала на пол. Наручники не желали слушаться. Вот черт. Видно, совсем простые. Пытаться как-то вытащить кисти рук тоже было бесполезно. Но я все продолжал попытки, осматривая свою новую тюрьму.

Кроме стен и голого пола, тут не было ничего. Даже экрана связи со всем этим сбродом. Ни кровати, ни стула - вообще ничего. Вроде не страдал никогда клаустрофобией, но в какой-то миг стало казаться, что задыхаюсь. Может, тут и воздуха нет?

Как не хотелось открывать дверь со скованными руками, но, видно, придется.

Ух, мне показалось, или потолок стал ниже?

Уже рукой, кажется, мог до него дотянуться, если бы руки по-прежнему не были скованы за спиной. И воздуха уже конкретно не хватало.