Шутки в сторону - [45]

Жанин ждала, но Гирланд молчал с равнодушным выражением лица. Тогда она спросила:

– Ты знаешь, почему я здесь?

– Это очевидно. Дори прислал тебя следить за мной. Почему ты вдруг решила раскрыться? Ты меня обманывала.

– Я? – Она пожала плечами. – Ты тоже меня обманул. Я действительно думала, что ты Джон Гилкрайст, американский бизнесмен.

Гирланд нахмурился:

– Не будем выяснять отношения. Разве Дори отправил тебя сюда не для того, чтобы следить за мной?

– Дори вообще меня сюда не отправлял. Все намного сложнее. Когда я сказала ему, что лечу в Дакар, он обрадовался, но это была не его идея. Он думает, что ты мертв. – Она стряхнула пепел с сигареты. – Ты работаешь на Радница?

Гирланд улыбнулся:

– Это ты сказала. Я не буду ничего объяснять.

– Пожалуйста, Марк, не будь враждебным, – взмолилась она. – Я не пытаюсь поймать тебя в ловушку, я просто глупо влюбилась в тебя.

Лицо Гирланда не выражало эмоций, но он нервно дернулся:

– Прости. Я плохой спутник для любой женщины, которая способна влюбиться. Я именно об этом, Жанин. У меня была мысль, что так может произойти. Не нужно было и начинать.

– Нет. Я не обвиняю тебя. Такое случается. Я думала, что пересплю с тобой и уйду, как это часто бывало у меня с другими мужчинами. Но ты такой восхитительный любовник!

– Так вот почему ты в меня влюбилась?

– Есть и другие причины.

– Что ж, мне очень жаль. Ты хочешь продолжения, Жанин? Если бы я смылся и остался в Дакаре, ты должна была бы доложить Дори, что обнаружила меня. – Он резко взглянул на нее. – Как ты меня нашла?

– Я ждала, когда же ты спросишь об этом, – сказала она и, поколебавшись, спросила: – Ты меня любишь, Марк?

– Не знаю. Честно говоря, я не уверен, что способен любить. Ты мне интересна. Я часто думаю о тебе. Я привязался к тебе. Но не более.

– Ну, по крайней мере, ты откровенен, – горько усмехнулась она. – Ты не хотел бы провести остаток дней до самой старости со мной?

– Я не могу провести остаток своих дней ни с одной женщиной. Слушай, Жанин, нам нужно продолжать этот разговор? Мне совсем не хочется причинять тебе боль.

Она упала на подушку и уставилась в потолок.

Теперь она знала правду, но это не имело никакого значения. Его слова причиняли ей боль, но она не могла допустить, чтобы Гирланд оказался в ловушке Маликова. Она не могла допустить, чтобы с ним случилась беда.

– Ты спросил меня, откуда я знаю, кто ты, – сказала она, глядя на свою сигарету. – Это довольно просто. Мне сказал Маликов.

Гирланд окаменел:

– Маликов? Это кто?

– Разве ты не слышал о Маликове? Наверняка Россланд или кто-нибудь еще говорил о нем.

– Ты имеешь в виду русского агента? – Гирланд подался вперед. – Этого белобрысого громилу? Это и есть Маликов?

– Да. Это Маликов.

– Он тебе сказал? Какое он имеет к тебе отношение?

– У2260 – двойной агент, Марк.

Гирланд встал и подошел туда, где лежал его пиджак. Он достал из кармана пачку сигарет. Вернувшись на место, он уже взял себя в руки. Гирланд закурил, а затем спросил:

– Почему ты говоришь мне об этом, Жанин?

– Наверное, потому, что люблю тебя.

«Женщины злоупотребляют словечком „люблю“, – раздраженно подумал Гирланд. – Оно похоже на острый крючок для ловли мужчин: острый крючок, с которого, как они надеются, нам не сорваться».

Жанин продолжала:

– Маликов получил приказ найти Кэри, который владеет бесценной информацией, и русские боятся ее выпустить. Маликов вызвал меня сюда. Он знает гораздо больше, чем Дори. На самом деле Дори ничего не знает. Он знает только, что совершил ошибку, не встретившись с мадам Фуше лично. Он понимает, что у нее была важная информация, и все еще пытается узнать через меня и Кермана, о чем же шла речь. – Она взглянула на напряженного Гирланда и продолжила: – Керман здесь, и я думаю, он начал подозревать, что я работаю на русских. Сегодня днем он видел меня с Маликовым. – Она беспомощно развела руками. – Полагаю, моя карьера агента подходит к концу. – Она сделала паузу, затем тихо продолжила: – Кажется, мне конец.

– Что еще известно Маликову?

– Он знает о Фанташе, как ты понимаешь. – Жанин наклонилась, чтобы потушить сигарету. – Он знает о Кермане. – Она посмотрела на Гирланда. – Ты работаешь на Радница?

Гирланд, нахмурившись, глядел на зажженный кончик сигареты.

– Маликову это тоже известно, – сказала Жанин.

– Какой умный мальчик! – В голосе Гирланда появились нотки раздражения. – Ну, он прав. Да, я работаю на Радница. Выбора у меня не было. Я не то чтобы оправдываюсь. Я по горло сыт работой на этого скупердяя Дори. За Кэри Радниц предложил мне пятьдесят тысяч долларов. У Кэри есть микрофильм, который нужен Радницу. Почему это должно меня смущать? Он готов заплатить. Дори никогда не предлагал таких денег.

– Деньги для тебя так много значат?

Он кивнул:

– Я потратил десять лет жизни, морочась с такими, как Дори. И за все эти годы я отложил в банк около пятисот долларов. Да, деньги важны для меня.

– У меня есть деньги, Марк. Мы с тобой можем убежать и затеряться. И тебе не придется брать деньги Радница. Ты, может, даже научишься любить меня.

– Прекрати, – мягко сказал Гирланд. – Ты же знаешь, что это не сработает.