Шотландия молодая - [107]

— Ну это ты уже… — укоризненно наклонил голову Джеймс.

— А что слышал, то и говорю, от себя ничего, истино так! Но мне ж оно каково? Мне ж оно, кровопролитие — не нужно. Хоть за Христа Иисуса, хоть за Папу Римского. Вы меня оставьте в покое, я ж не мешаю никому! — хлопнул по столу ладонью голландец. — Обряд мой, он мой и мой только. Кому я навредил?

Я начал понимать, почему он так странно среагировал на мой английский — англичане ведь протестанты, этого он не мог не знать. А французы — католики, и их язык он знает и воспринимает нормально. Все становилось на свои места.

— Ранальд и другие не продержатся. Англичан очень много. Но нам надо попасть в Аппингедам, — я решил не медлить. Дело есть дело.

— В любом случае, вы не проскочите через патрули.

— Так у нас выбора нет, гребаный хомут!

— Постой, — Джеймс крепко сцапал меня за плечо. — Ранальд и другие отвлекут англичан. Как раз сейчас нам и стоит…

— Да как вы вообще? Да что ж это, они для вас, разменная монета, что ли? — я вырвался и сжал кулаки. — Это же мои братья!

— Стой, перестань, — голландец ткнул указательным пальцем мне под подбородок. — Ты должен короля доставить на борт. Это самое важное. Сколько людей погибло — не есть важно. Важно — выполнить то, за чем вы прибыли.

— Сукин сын, да… — я осознал, что он прав. Там и тут, кругом прав. — Сукин ты сын, ты прав. Мы за этим и плыли. Ты прав, прав.

— Он прав, Алистер, — Джеймс хмуро поводил взглядом. — Надо добраться до судна.

— А то я не…

Голландец прервал разговор, метнулся к окошку. Затем обхватил нас обеими ладонями и утолкал в чулан. Я навалился на короля — дверь прижала сзади.

В доме послышались глухие удары, скрип и затем неясная речь.

Офигенно здорово — лежать на короле и слушать, как в дом ломятся англичане. Или ганноверцы, все одно — не легче.

Но лежать на короле — по-любому смешно.

Крики в доме усилились, видно, присоединилось семейство Дирка.

А лежать нa короле все равно не очень удобно. Ну то есть, удобно, но как-то стыдно. Все-таки король, не какой-то хрен бабашкин.

Судя по вскрикам в доме и воспоcледовавшему шуму, голландец прогнал солдат с позором.

Так и есть. Дверь распахнулась.

— Давайте, выходите!

Я поднялся, изрядно облапав его величество.

— Друзья, вас ищут. Вам лучше остаться здесь на пару дней…

— С ума сошел, что ль? — я помог Джеймсу подняться. — Нам на судно надо, поскорее.

— Нет, я вас не пущу никуда! — сверкнул глазами фермер. — Я слышал стрельбу и здесь, и за мостом.

— А что, нам привыкать что ли?!

— Молодой джентльмен, — король мягко, но неумолимо отстранил меня. Он, скорее всего, не знал, кто я такой, да и по моему выговору не принял меня за шотландца, думаю. — Молодой джентльмен, деревня кишит неприятельскими солдатами. Я склонен считать, что Дирк прав. Нам стоит переждать.

Я глубоко вздохнул и выдохнул. Да, возможно, что монарх прав. И фермер.

— Как скажете, Ваше Величество.

Джеймс хотел что-то добавить, но голландец успел первым:

— Я не могу подвергать вас риску, вы мои гости, поймите. Утром я пошлю сыновей разведать окресности.

— Но елки-палки, как же корабль? — не удержался я. — А если Ранальд и его отряд доберутся и объявят, что потеряли короля? И они отплывут?

— Будем надеяться, что они не отплывут.

— Да, но если наши отступят туда и принесут погоню на хвосте?

— Будем надеятся, что этого не случится, — спокойно сказал Джеймс.

— Ну… Конечно, будем.

— Ваш корабль в Аппингедаме, насколько я понял? — голландец перевел взгляд с короля на меня и обратно.

— Ну да, он там.

— Тогда не стоит беспокоиться. Вас будут искать в гаванях намного дальше к востоку. Или к северу. Тем более, вы идете под датским флагом, верно?

— Так и есть, — правильно, король успел обрисовать ситуацию, пока я лежал в отрубе.

— В таком случае, я постелю вам прямо здесь. Не обижайтесь, уважаемый Джеймс, это самое лучшее, что я могу предложить. В другом крыле такой запах, что…

— Мы будем признательны, не беспокойтесь, мой друг.

— Хорошо. Дверь надежно заперта, всю ночь вас будут охранять. Мои сыновья и я сам.

— Это больше, чем я смел надеяться.

Дирк подошел ближе, протянул ладонь.

— Не сердитесь, молодой воин. У нас вышло недпонимание.

— Все забыто! — я решительно сдавил его руку. Хотя и не смог удержаться от того, чтоб не пощупать затылок. Немаленький отек. Табуреткой приложили, похоже.

Глава 5

В темноте, когда затушили все свечи, я долго ворочался на соломенном тюфяке. Нервы, понимаете, нервы. Истерика не за горами. Прошел бы я армию — другое дело. Но я-то ее не прошел.

— Молодой джентльмен!

— Что?! — я едва не забыл, что рядом со мной пытается уснуть монарх. Зациклился на своем, бывает.

— У вас странный акцент. Вы наемник?

— Да нет, — ответил я машинально. Хм, наверно, в опасных ситуациях я начинаю говорить на своем американоидном английском, забывая, где нахожусь. Так и есть. — Если я расскажу вам, кто я, вы все равно не поверите, Ваше Величество.

— Почему же нет?

— Ну отлично, тогда слушайте: я русский. Потомок шотландских солдат на службе русского короля. В Шотландию меня потянули гены, если можно так выразиться.

— В самом деле?

— Ну вот, я же говорил, вы не поверите. Давайте спать, утро вечера мудренее, как говорят у меня на Родине.