Шотландия. Мистическая страна кельтов и друидов - [104]

Замок Гленэп

Грандиозный Шербрук-касл (Sherbrooke Castle, тел. [phone]) — баронский замок XIX в., окруженный парком и расположенный всего в 5 км от центра Глазго, предоставляет для своих гостей 25 комнат и прекрасно подходит для посещения знаменитой Галереи Баррелла.

Поможет дельным советом и окажет профессиональную помощь в выборе замка компания Loyd & Townsend-Rose, которая предлагает аренду замков по всей Шотландии (www.ltr.co.uk, тел [phone]).

Для тех же, кто пока не располагает возможностью провести уикенд в настоящем замке, но грезит о встрече с Шотландией, существует сеть молодежных общежитий (youth hostels), предоставляющих возможность недорогого проживания с минимумом удобств (как правило, общие спальни, иногда двухьярусные кровати). Для того чтобы иметь право останавливаться в этих общежитиях, необходимо быть членом ассоциации International Youth Hostel Fédération, присоединиться к которой можно как за границей, так и в самой Великобритании.

Необходимые телефоны:

International Youth Federation — [phone]; Scottish Youth Hostel Association — [phone]. e-mail [email protected]

Путешествие по Шотландии на автомобиле

На дорогах Шотландии, как и по всей Великобритании в целом, принято левостороннее движение и ограничение скорости:

50—65 км/ч (30—40 миль) в населенных пунктах и 110 км/ч на автострадах или на дорогах с двойной проезжей частью.

Согласно законодательству, категорически запрещается управление машиной в нетрезвом виде. Как водителю, так и пассажирам необходимо использовать ремни безопасности.

Чтобы взять напрокат машину, нужно быть старше 21 года и моложе 70 лет. Необходимо предьявить паспорт, права, а также иметь водительский стаж более 1 года. Как правило, стоимость услуги включает страховку, налог на километраж и дорожный налог. В некоторых компаниях требуется номер кредитной карты или внесение денежного залога. ,

Прокат машины в Шотландии может обойтись достаточно дорого. Среди компаний, предоставляющих лучшие цены:

Hire for Lower — [phone];

Arnold Car — [phone];

Hertz Rent A Car — [phone];

National Car Rental — [phone].

Информация для любителей охоты и рыбалки

Salmon and Trout Association (Ассоциация по рыбной ловле лосося и форели) — тел [phone].

Scottish Anglers National Association (Шотландская национальная ассоциация рыбаков) — тел [phone].

Internet www.sana.org.uk

British Association for Shooting and Conservation, Scotland Британская охотничья ассоциация, Шотландия— тел. [phone].

Internet www.basc.org.uk

Погода и одежда

Поскольку шотландский климат предполагает четыре сезона в час, наилучшей формой экипировки, особенно для загородных прогулок и путешествий по вересковым пустошам и холмам, будет многослойная одежда (принцип «капусты»). Желательно иметь с собой непромокаемую ветровку, теплый свитер, устойчивую обувь, определенный запас еды и питья.

Прогноз погоды для Хайлэндса (Шотландское нагорье) можно узнать по телефону: [phone].

Курение и алкоголь

В связи с растущей популярностью здорового образа жизни в настоящее время во многих общественных местах Шотландии запрещено курение. Этот запрет распространяется прежде всего на общественный транспорт, такси, железнодорожные вокзалы, театры и кинотеатры. Исключение составляют пабы (pubs) — в них курение разрешено официально.

В центральном Глазго, а также в районе Clyde Valley запрещается распитие спиртных напитков в общественных местах. Запрет не распространяется на уличные народные гулянья 31 декабря (Hogmanay — шотландский Новый год).

Несмотря на то что в настоящее время официальной системой мер в Великобритании является метрическая, все еще широко используется английская система мер (в том числе и на дорожных указателях).

Таблица соответствий метрической и английской систем измерения:

Меры длины:

1 дюйм — 2,54 см

1 фут — 30,48 см

1 ярд — 91,44 см

1 миля — 1609 м

1 акр — 0,4 га

Меры веса:

1 фунт — 453 г

1 унция — 31,2 г

Меры жидкости:

1 пинта — 0,57 л

1 баррель — 163,6 л

1 галон — 4 л