Шмордонские игры - [8]

— Вчера ты себя уставшим не чувствовал, — ответил на это Джем, продолжая торчать на стуле в согбенной позе. — Особенно, когда вы втроем с Хапсом и Батоном опорожняли пятилитровую бутыль крепкого вина с названием «Шмордонский закат».

— Так они, вон, ходят как огурчики, — заметил Кебаб. — А мне плохо.

— Это потому, что Хапс — бывший полицейский, — заметил Джем. — У них тренировка — ого-го! А ты кто? Карманник с планеты Сочи. Никакого профессионализма в этом деле! И не вспоминай Тринадцатую планету, на которой мы слегка выпивали. Полицейская выучка — алкогольный тренажер! Хапсу хоть «Шмордонский закат», хоть «Тарахтунский рассвет» — все едино! А Батон с планеты Дубарь. Там они вообще от холода с младенческих лет за воротник слюнявчика заливают. Думай в следующий раз, как и с кем пить!

Кебаб хлюпнул носом, обвел взглядом спальню Джема и заметил:

— У тебя тут тоже все стены заставлены шкафами. Странное дело, но у меня в комнате, например, ни один из шкафов не имеет внутри ни полок, ни ящиков. А зачем нужен такой шкаф?

— Видимо, шмордонцы сваливают вещи в кучи, — сказал Джем.

— Возможно, — кивнул головой Кебаб, вставая с кресла. — Плохая у них мебель. Куда ни постучишь, звук — как из бочки. Не дерево, а какие-то панели из стружки.

Он открыл один из шкафов, стоявших вдоль стены.

— И у тебя такая же картина, — сообщил Кебаб. — Не то что ящиков — ни одной вешалки даже нет.

Он нагнулся, и в руках у него оказалась какая-то тощая запыленная книжонка, на титульном листе которой иллюстрация изображала полуголую парочку, слившуюся в любовном экстазе. Внимательно вглядевшись в лица героев книги, Кебаб пришел к выводу, что шмордонские женщины сильно похожи на мужчин, так как физиономии изображенных на иллюстрации любовников ничем особым друг от друга не отличались, зато сильно походили на рожи шпионов, виденных Кебабом ранее на Тринадцатой планете.

— Так, — сказал он. — Я тут образец шмордонской литературы нашел.

— Ну-ну, — неопределенно ответил Джем, продолжая наблюдение за бомбой.

Кебаб водя глазами и заклеенным пластырем носом по строчкам титульного листа, принялся читать вслух по-шмордонски:

— Автор — некая Донна Строч. Романтическая история. Называется: «Пожар любви».

Он открыл книгу наугад, пробежал взглядом несколько строк и, ржанув, стал читать вслух с выражением:

— Выбросив из окна борделя последнего из конкурентов, доблестный лейтенант Жлобс воскликнул радостным голосом: «Ура! Теперь все шлюхи мои!», после чего, всхрюкнув от наслаждения, упал на руки окруживших его со всех сторон прелестниц и погряз в их жарких потных объятиях…

Посмотрев шальными глазами на торчавшего в шпионской позе Джема, Кебаб поинтересовался:

— Ну, каково?

— Потрясающая романтика, — ответил тот, не отвлекаясь. — И история тоже.

Кебаб, задумавшись, подошел к окну и притих, глядя на площадь, где вдруг стали происходить странные события.

Из-за бомбы пулей вылетел военный в мундире с эполетами. Даже без бинокля было видно, что глаза его своей величиной напоминают две огромные медали, а окрас носа неожиданно из синего переместился в красный спектр цветовой гаммы. За ним с ошалелым видом несся палач, хлопая страшным пыточным чемоданом по ногам.

Оба чиновника скрылись в мрачном здании; дворник, удивленно сплюнув на мостовую, принялся мести, а в зарешеченном окошке бомбы возникло невзрачное лицо узника, виденное Джемом ранее.

— Интересно, почему официальные лица так быстро покинули бомбу? — задумчиво поинтересовался вслух Джем. — И кто же там сидит?

— Тоже мне тайна, — фыркнул Кебаб. — Об этом каждая шмордонская собака знает. Я, вон, пока вчера дырявил шморовозом танки, узнал у водителя императора все сплетни. Нужно уметь разговаривать с людьми. А ты кто? Посол? Нет. Ты не посол — а мосёл, раз этого не понимаешь…

— Короче!

— В бомбе сидит бывший шеф разведки барон Филер. Его туда упрятал Шмор Тринадцатый за то, что тот помог наследнику престола (Шморенышу) тайно проникнуть на звездолет и отправиться на войну. В результате мы его захватили в плен, сердце отца не выдержало и Шмордон в его лице профукал очередную кампанию… Поскольку этот Филер слишком много знает, его теперь каждый день допрашивает Министр Безопасности лорд Хлебазл, который приходится Шморенышу дедом а Шмору Тринадцатому тестем (это, наверное, тот самый синеносый павиан в эполетах, который только что проскакал через площадь). Но — по мнению водителя — неизвестно, чем все эти допросы закончатся, так как Филер — та еще рыба. А дворник — разжалованный маркиз Шухер. Это тот адмирал, которого ты отправил на Четырнадцатую планету алмазы искать. Он угробил там боевой крейсер, подорвав его на ракете, оставшейся с позапрошлой войны.

— Гм, — сказал Джем. — Мне кажется, что допросы только что закончились совсем. Что-то следователи сбежали слишком быстро… А что у нас на завтрак?

— Отжим постарался, — довольным голосом сообщил Кебаб. — Не знаю, как это у него получается, но что вчера, что сегодня — жратва выше всяческих похвал. Кстати, весь золотой песок, выданный нам Морсом в виде валюты, хранится в запечатанном джабле на стоянке космопорта. Неужели Отжим платил из собственного кармана? Что-то не верится. Но все равно — способный человек! А мы его занудой считали.